タイ、ベジャラタナ王女に別れを告げる
タイ 昨年XNUMX月に亡くなったベジャラタナ・ラジャスダ王女は、ワジラヴド国王、ラーマXNUMX世、サヴァン・ヴァダナ王妃の一人子で、現国王の姪に別れを告げた。
これは、XNUMX つの行列、公私の火葬、そして一晩中の文化活動など、素晴らしい儀式で行われました。
火葬
この日は午前7時にドゥシットマハ玉座ホールで始まりました。 そこで骨壷は駕籠（かご）に乗せられてワット・ポーへ運ばれました。 その後、骨壷は戦車に移され、216 人が引いてサナーム ルアンまで XNUMX 時間半の行列を作りました。 再び骨壷が御駕籠の上に置かれ、それを隔てて XNUMX 回行われました。 プラメル （ロイヤル・パイア）が生まれました。 各ターンの長さは 260 メートルでした。
儀式的な火葬は王夫妻と家族の見守る中午後16.30時半に行われ、午後22時に正式な火葬が続いた。 その火葬では、骨壺は白檀の骨壺に置き換えられ、王によって火が放たれます。
その後、アユタヤ時代からの伝統に従って、夜に XNUMX つのステージでさまざまな文化アクティビティが開催されます。
火曜日に王女の遺骨は追悼式のために王宮に移送され、木曜日にはそこから王陵に移される。
たくさんの準備
美術局と宗教局は火葬の準備に８カ月を費やした。 費用は218,1億XNUMX万バーツでした。
この火葬のために特別に建てられた火葬場は、国民的芸術家で元美術局長のアヴド・ンゲルンチョックリン氏によって設計されました。 ガリヤーニ・ヴァダーナ王女の火葬場をモデルとしていますが、屋根が少し異なり、少し小さめです。
ベジュラタナ王女は、1932年に絶対王政が終わり、叔父のプラジャディポク国王が退位した後、幼少期と幼少期のほとんどをイギリスで過ごした。 1959 年に彼女はタイに戻り、それ以外は主に慈善活動に携わりました。
www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト （この記事は、thailandblogに掲載された時点ではまだ進行中のプログラムに基づいています。私の知る限り、王女の遺体は骨壺に入ったまま立ったまま搬送されました。）
駐在員として、あるいはタイを愛するただの人々として、私たちはできることができます。
彼らの文化では、当然のことながら、王女に別れを告げることに多大な費用がかかることに疑問を抱きます。 テレビで見て、一瞬黙ってしまいました。 ここに人々が立っています
自分の歴史と祖国を誇りに思う人たち。
私の人生には、祖国を誇りに思えない瞬間がたくさんあります。
J・ジョーダン。
私もここ数日その光景を定期的に見ていますが、ますます驚かされます。 私が見たのは、支配階級、権力が、世界のどこにも見られない象徴性を発揮している姿でした。 もちろん、それらの儀式には仏教に基づいた意味があります。 まだ。
友人の娘さんとその話をしました。 彼女は最近地元の大学を卒業しました。 彼女は亡くなった王女について何かを聞いていましたが、それは私のベッドショーとは程遠いものでした。 これは彼女の学生環境でもほとんど注目されていません。 彼らは他のことを考えています。 XNUMX万人の卒業生のうち、仕事を持っている人はほとんどおらず、残りは職を探しています。 問題は、彼らがこのテーマについてどう思っているか、あえて語らないことだ。 タクシンがすぐに戻ってきたら、また同じ曲が始まるだろう。 赤シャツ対黄色シャツだが、後者の派閥はかなり弱体化している。 犠牲者は何人？ 祖国の誇りについて話しましょう。 常にそこから何かを得る。
ここ、ノンワーサオ（ウドンターニー）のバンナムポーン近くでも、あらゆる種類の男女（地元政府の職員です）が寺院に行くのを見ました。
彼らは皆、腕に黒いバンドを巻いた白い制服を着ていました...
この儀式はタイ全土で行われたと思います…。
ここで何かがわかりません。 火をつけられた壺の中には何が入っていたのか。 王女の遺灰？ 灰を燃やすということは、私にとっては二重火葬のように思えます。
ハンス様
その「骨壷」（その形状からこの言葉が使われています）の中には王女の遺体が入っていました。 王女の遺骨が入った骨壷は、もちろんずっと小さいです。 バンコク・ポストのウェブサイトには、状況を明確にする写真がいくつか掲載されています。