タイからのニュース – 15 年 2013 月 XNUMX 日

昨日のバレンタインデー、バンラック区役所（バンコク）で最も目立ったカップルはレズビアンのカップルだったが、彼らには結婚証明書がなかった。 法律は同性婚を認めていない。 バンラックは、その名が「愛の地区」を意味することから、結婚式に人気の場所です。

夫婦はセクシュアル・ダイバーシティ・ネットワーク（SDN）からの提案について注意を引くために区役所を訪れていた。 ネットワークには独自のバージョンがあります シビル・パートナーシップ この法案は現在、複数の公聴会で一般に提出されています。 同ネットワークは、議会の委員会が作成したバージョンが閣議に提出されないのではないかと懸念している。

このバージョンはゲイやレズビアンの支持を得ているが、内閣がゴーサインを出さなかった場合に備えて、SDNは民間バージョンを考案する予定だ。 10.000万人の署名を集めたこのような民間版はそのまま議会に提出される。

– 海兵隊特殊部隊の指揮官であるソムキアット・ポルプラユーン大尉は、火曜日の夜に部隊が過激派に対して達成した勝利を誇りに思っていない。 「勝利を宣言できるものは何もない。 私たちは皆、同じ故郷の人間です」と彼は言います。 「反政府勢力への私のメッセージは、暴力を止め、平和的手段で大義のために戦おうということだ。」

バチョ（ナラティワート）の海兵隊基地に対する50人の重武装武装勢力による攻撃は、予想されていたことで撃退できた。 住民らは先週、自身の動きを報告していた。 「人々は、その地域に何人の過激派がいて、彼らがどんな武器を運んでいたかさえ私たちに教えてくれました。」 [このメッセージには、殺害された過激派から以前に発見された目標地図については言及されていません。

武装勢力のうちXNUMX人が現在逮捕されており、そのうちXNUMX人はドアに血痕がついたルエソ地区でピックアップトラックを運転し、XNUMX人はナラティワート病院で銃撃による傷の治療中に逮捕された。 しかし、彼は攻撃への参加を否定している。

南部の暴力事件の専門家らは、報復が予想されるのではないかと懸念している。 海兵隊の反撃で過激派１６人が死亡した。 武装勢力はまた、新兵を加えて隊列を強化したいと考えているだろう。 今回のような大規模な攻撃は起こりそうにありません。 おそらく武装勢力は高官を殺害し個人を誘拐するという従来の戦略を再開するだろう。 地元の重要な指導者が殺害されたため、これはバチョでの暴力の減少につながる可能性がある。

パタニのプリンス・オブ・ソンクラー大学の講師は、同調者の目には死亡した過激派は英雄だと語る。 彼らの死により、彼らの行動に対する支持がさらに高まる可能性がある。 ユエロル村（ナラティワート州バチョ）で殺害された過激派の葬儀中、村民は死者を悼む祈りを唱え、彼らを「殉教者」と称賛した。

– ハジャイ（ソンクラー）のリー・ガーデンズ・プラザ・ホテルで昨年起きた爆破事件の容疑者は、数日間にわたる「激しい取り調べ」の後に、他のXNUMX人の男性とともに爆弾を積んだピックアップトラックをホテルの駐車場に放置したと自白した。駐車した。 以前、彼らはハジャイのモスクで祈りを捧げていた。 彼らは致命的なピックアップトラックを離れた後、別のピックアップトラックでノンチク（パッタニ）に逃走していた。 車はXNUMX人目の男性が運転していた。

タンボンクロンマイ（パッタニー）では、警察と軍事レンジャーの合同グループが33歳の男を逮捕した。 警察は彼がホテル爆破事件にも関与したとみているが、彼が2011人目かどうかは不明だ。 この男はハジャイでの数回の爆弾テロとXNUMX年の軍事基地攻撃でXNUMX件の逮捕状を取得していた。

– タイ王立警察の委員会は、396 の警察署建設の入札で汚職の証拠を発見しなかった。 委員会は調査した文書に基づいてこの結論を導き出します。 彼女は証人の話を聞かなかった。 二人の聴取は、同じ事件を捜査している特別捜査局（DSI）によって行われる。 同委員会のジェイト・モコルハッシー委員長は、「DSIが持つ証拠があれば、DSIは我々が発見できなかった不正行為を特定できるかもしれない」と述べた。

今日、DSIは元州警察署長ウィチェアン・ポテフォスリーの聴聞を行う。 彼の統治下で、警察は当時のステープ・タウグスバン副首相に請負業者との契約に署名するよう求めた。 その後、業者は工事を外注しました。 下請け業者は昨年、賃金が支払われなかったため作業を中止した。 当初、この工事は地域ごとに入札される予定だったが、Wichean の前任者はそれを中央入札に変更した。 ステープ氏はその決定を承認した。

– 赤シャツグループの反体制派UDD指導者クワンチャイ・プライパナ コンラックうどん （ウドンタニを愛する人々）は全国UDD議長ティダ・タウォーンセスに対する批判を続けている。 同氏によると、北東部XNUMX州の赤シャツ団体の指導者らは月曜ランプーンでの会合で、ティダさんの決定に同意できないため、彼女との集会への参加を中止することを決定したという。

クワンチャイは昨日、ティーダ批判でUDDを破壊したと非難したUDD指導者ジャトゥポーン・プロムパン[別の熱狂者]を批判した。 「私はティーダに不満があるだけで、UDDには何の問題もない」とクワンチャイ氏は語った。

[昨日のタイからのニュースをさらにご覧ください。]

– タンボン・サイアブの住民は国家人権委員会（NHRC）に対し、非常に物議を醸しているケン・スア・テン・ダムを含むヨム川にXNUMXつのダムを建設するという政府の計画を調査するよう要請した。 昨日、チェンマイで人権侵害に関するセミナーに出席したNHRCメンバーのニラン・ピタクワチャラさんは、住民に彼らの苦情を調査することを約束した。

[こちらの記事もご覧ください お金の色は緑以外.]

– 国家オンブズマンは、インラック首相に対し、タクシン元首相の旅券を返還するという外務省の決定を再考するよう要請。 同省は以前、オンブズマンからの同様の要請を無視していた。

省令により、最高裁判所の令状が出された者や出国禁止を受けた者には旅券が発給されない。 2011年XNUMX月、タクシンは前政権によって失効されたパスポートを取り戻した。

当時、スラポン・トヴィチャッチャイクン外務大臣は、タクシン氏の海外滞在がタイや他国に害を及ぼすことはないと指摘し、決定の動機となった。 タクシン氏は2008年に懲役2年の判決を受けてタイから逃亡した。 それ以来、彼はドバイに住んでいます。

– 反独裁民主統一戦線（UDD、赤シャツ）は、バンコクの知事選挙を監視するために3月10.000日に2011万人のボランティアを派遣すると、UDD議長のティダ・タウォーンセス氏が述べた。 選挙法に従って投票所への立ち入りが許可されていないため、UDDは選挙管理委員会、バンコク選挙管理委員会、市職員に対し、選挙を注意深く監視するよう要請した。 ティーダによれば、XNUMX 年 XNUMX 月の国政選挙では無効票の数が異常に多かったという。

バンコクの選挙管理委員会は昨日、UDDが投票所で選挙を監視することは許可されていないが、選挙候補者は投票所ごとに6.549人の代表者を任命できることを確認した。 バンコクには XNUMX の投票所があります。 名簿は遅くとも水曜日までに選挙管理委員会に提出しなければならない。

選挙管理委員のソムチャイ・ジュエンプラサート氏は、票の買収はますます巧妙化していると語る。 候補者は直接お金を渡すことはなくなり、買い物に行くことを提案します。 金額は後程返金させていただきます。 もう一つの方法は、有権者に銀行口座番号の提供を求めることだ。 投票後、金額が入金されます。

– 過去 5 年間で、アルコール消費量は金額ベースで 50 億バーツ減少しました。タイ健康促進財団は、これは反アルコールキャンペーンのおかげであると考えています。 そのようなキャンペーンの XNUMX つは、四旬節中の飲酒をやめるという呼びかけでした。

– 失業率は200.000月の350.000万人から300月の1万人へとこのXNUMXカ月間で急激に増加したが、雇用省はこれは農業部門の収穫期の終わりによるものであり、日当最低賃金がXNUMX人あたりXNUMXバーツに引き上げられたことによるものではないとしている。 XNUMX月XNUMX日。

26.900月には求人数も100.000人減少し、XNUMX人となった。 サービス業と小売業の落ち込みが最も大きかった。

– タイ港湾管理局（PAT）のヴィロジ・チョンチャンシット局長がウインチを止めない限り、港湾労働者は今日ストライキに突入する。 組合は同氏が雇用省との協議中に交わされた合意に従わなかったとして非難している。 その後、ヴィロジ氏が従業員と和解することが合意されたが、彼は和解しなかった。 同省はPATに対し、代役職員300人を一斉検挙するよう命令した。 労働組合の用語では、彼らはストライキ破り者と呼ばれます。 ストライキは午後４時半に始まる。

– Quality Learning Foundation (QLF) は、若者の 70% が定期的にソーシャル メディアを通じて連絡を取るため、セクハラや望まない妊娠の危険にさらされていると述べています。

過去 2.800 か月間、QLF は 76 人の若者を対象に余暇活動に関する調査を実施しました。 Facebook、LINE、WhatsAPPを定期的に利用している人は51％、起床後すぐにインターネットを利用している人は40％、就寝前はXNUMX％となっている。

30％はソーシャルメディアを通じて知り合った人々からセクハラを受けたと回答した。 若者たちは自分の電話番号を教え、個人情報を明らかにし、時にはソーシャルメディアでチャットしていた人々に会うこともあった。

経済ニュース

– インラック首相は火曜日、政府は2020年に万博を開催するという提案を堅持すると述べたが、特に首相官邸所属の大臣であるニワッタムロン・ブンソンパイサン大臣は、関連する費用を理由にこれに重大な疑問を抱いている。 カセサート大学は、施設と建物に73億バーツ、インフラ（鉄道と道路）に40億バーツの合計33億バーツと試算している。

同大臣は、最近中国で開催された博覧会の収益の70～80％が国内の来場者によるものだった、と指摘した。 「今回も同じやり方で開催した場合、チケット売上10億バーツを達成するのは難しいでしょう。」

タイコンベンション＆エキシビションビューローは現在、独自の収益調査を最終決定しているところです。 「万博が国にとって有益であることが示されるのであれば、我々はそれを行うべきだ。 そうでない場合は、すべきではありません。 納税者のお金の使い方は合理的で価値があり、国にとって有益なものでなければなりません」とニワッタムロン氏は語った。

タイに加えて、トルコ、ブラジル、ロシア、アラブ首長国連邦もこの展示会を食い物にしている。 決定はXNUMX月に下される予定だ。 タイが勝てばアユタヤで万博が開催されることになる。

– チャン ビールとの 10 年間の関係を経て、カールスバーグはついに市場に戻りましたが、現在はシンハーのパートナーとなっています。 シンハとレオの醸造会社であるシンハ・コーポレーションは、アジアのネットワークを通じてデンマークのビールを販売する予定です。 シンハ社はまた、シンハ製品を製造するために、アジアにあるカールスバーグのXNUMXつの醸造所へのアクセスも得る。 カールスバーグはラオスに XNUMX つの工場、カンボジアに XNUMX つ、ベトナムに XNUMX つ、マレーシアに XNUMX つ工場を持っています。

シンハー社は現在アジアで第5位のビール醸造会社であり、4年以内にトップXNUMXに入る事を期待している。 カールスバーグは現在XNUMX位で、来月からロシアのカールスバーグ醸造所でヨーロッパ市場向けにシンハを醸造する予定だ。 これはタイからヨーロッパ市場にサービスを提供するよりも安価です。

– エネルギー省は運輸省に対し、LPG で走行する車両の台数を制限するよう要請しました。 輸送部門でのガスの広範な使用は、輸入業者である PTT Plc に大きな負担となっている。

エネルギー大臣は、今後数年間にガソリンスタンドのネットワークが全国をカバーするように拡大されれば、LPGが段階的にCNG（圧縮天然ガス、天然ガス）に置き換わることを期待している。 タイには現在 483 の CNG ステーションがあり、そのほとんどがバンコクとその周辺にあります。 同社は 380.000 台の車両にサービスを提供しています。

輸送部門における LPG 消費量は、総ガス消費量の 14% に達します。 [州石油基金からの] LPG に対する補助金のおかげで、近年、使用量は毎年 15 ～ 18 パーセント増加しています。 自動車運転者は補助金の恩恵を受けましたが、これは実際には国内での使用を目的としたものでした。 ＬＰＧ車の台数も１０年前の７万台から昨年は１００万台以上に急増した。

www.dickvanderlug.nl – 出典: バンコクポスト