バーテンダーのおとぎ話（パート1）

ニットは「バーガール」で、22 歳で、ポンという XNUMX 歳の娘がいます。 ニットさんはパタヤのバーで数か月間働いています。

その前はバンコクで XNUMX 年間ウェイトレスとして働いていました。 彼女はそれでやめた。 バンコクの部屋の家賃と彼女自身の生活費は、彼女が稼いだ給料に比べて高すぎました。 彼女の家族に送金するには十分なお金が残っていませんでした。

XNUMX口食べさせます

ニットの父親は米農家です。 Isaan。 彼は自分が耕作している土地を借りなければなりません。 彼はほとんど収入がありません。 彼の家族には少なすぎる。 ニットにはさらに妹と兄がいます。 彼女は兄に会ったことがなく、彼は工場で働いており、かろうじて養えるほどの自分の家族を持っています。

ニットさんの家族も母親と XNUMX 人の小さな子供で構成されています。 彼女自身の XNUMX 歳の子供、妹の XNUMX 歳の息子、そして XNUMX 歳の女の子。 そのXNUMX歳の女の子は、別の村から来たタイ人の娘です。 子供を育てることができず、彼は都会で働いているため、子供はニットの家に引き取られることになる。 餌を与える口は全部でXNUMXつあります。

破瓜した

家族の世話はニットがかなりの部分を引き受けた仕事です。 彼女には選択の余地がありません。 イサーンの長女が敗者です。 多くの面で。 田舎の少女たちは、XNUMX歳くらいのときに隣の少年によって、あるいはさらに悪いことには隣人によって「処女喪失」させられることがある。 それでレイプ。 多くの女の子はXNUMX歳前後で子供を産みます。 そうでもない。 タイ人の彼氏とXNUMXヶ月付き合った結果。 彼女は子供を引き留めることに決めた。 中絶にはお金がないので、実際には選択の余地はありません。 少なくとも通常の中絶。

父親はいなくなってしまった。 タイの田舎ではごく普通のことです。 イサーンの若い母親の推定 70% は父親と連絡が取れていません。 手に負えなくなった恋のパーティーと子供？ タイ人の父親は「君の問題だ」と言い、嬉しそうに他の女の子とセックスを続けた。 ニット氏は性教育を受けなかった。 彼女は避妊薬や性感染症について聞いたことがありませんでした。

ファランを友達として

ニットが欲しいです ファラン 友人として、そして潜在的な夫として。 ニットの村の別の女の子は、ボーイフレンドのためにファランを持っています。 このイギリス人男性はタクシー運転手で彼女の世話をしており、イギリスから送金している。 ニットもそれを望んでいます。 その後、彼女は家族と娘と一緒に過ごすことができます。 彼女がファランと接触する唯一の方法は、性産業を利用することだ。 彼女はそれが難しいステップだと感じています。

ニットは村の他の女の子からパタヤの話を聞いていますが、内気で英語が話せません。 さらに、彼女は恐怖を感じています。 ファランについていくだけでは、それが怖い男かどうかはわかりません。 彼はどんな奇妙な要求をするのでしょうか？ ファランが怒って支払いたくない、あるいはトラブルを起こしたらどうするでしょうか？ 彼女に怒鳴りつけるつもりだ。 彼女はすでに怖がっていて、ましてや酔っぱらったファランが彼女に望まないものを要求したときはなおさらです。

彼女は自分に言い聞かせて勇気を出して、妹と一緒に一歩を踏み出すことを決意する。 彼女はバンコクで妹を待ち、二人でパタヤ行きのバスに乗ります。 彼らは「パピーバー」で働きます。 いわゆる「時短」バー。 つまり、バーの上にはいくつかの部屋があるということです。 顧客は女の子を選び、XNUMX時間ほどかけてXNUMX階に連れて行きます。 彼らは村の他の女の子を通じて「パピーバー」のことを知りました。

顧客のために戦う

ニットさんの妹は XNUMX 日間の仕事を終えてすでにイサーンに戻っています。 彼女はファランと一度だけ起きたことがあります。 それは成功ではありませんでした。 怖すぎて恥ずかしがり屋で、コミュニケーションが取れません。 これからはニットは一人になる。 彼女は幼い娘、妹、そして残りの家族がいなくて寂しいです。 彼女にはパタヤに友人や家族がいません。 バーにいる年上の女の子たちは彼女に意地悪をします。 バーには客が少ない。 競争は熾烈で、文字通りすべての顧客を奪い合います。

パピーバーの女の子のほとんどは、現在バーでの生活で頑固になり、鈍くなっています。 彼らはコツを知っています。 彼らはまた、Nit から潜在的な顧客を盗もうとしています。 彼女はこれほど孤独を感じたことはありません。 誰も気づかないだろうが、多くのタイ人と同じように、ニットはいつも笑顔だ。 バーが閉まると、ニットさんは一人で路上にいて、月2.000バーツで借りている自分の部屋に向かって歩いていた。 とても小さな部屋ですが、彼女一人だけの部屋です。 古い壊れかけのラジオが彼女の唯一の楽しみだ。 彼女はタイのラブソングを聴き、毎晩ラジオをつけながら眠りに就きます。

スリムで小柄

ニットにはほとんど顧客がいませんでした。 彼女は部屋の家賃を払えるかどうか心配しています。 彼女はとても心配するので、よく眠れません。 ニットは特にハンサムではなく、胸も小さいため、彼女に選択が及ぶことはあまりありません。 唯一の利点は彼女の体型と若さです。 彼女はスリムで小柄です。 彼女はそのようなファラン、特に年上のファランを知っています。 彼女が持っていた数少ない顧客も、ほとんどが年配の男性でした。 幸運なことに、彼らはとてもフレンドリーでした。

送金するお金がない

ある日、ニットはファランが歩いているのを見かけます。 彼はきれいに見えます。 ニットは、他の方法では決してしないことを行い、彼の後を呼びます。 ファランは反応し、彼女に向かって歩きます。 彼女はすぐに彼をバーの中に連れて行きます。 ファランは素敵で冗談を言います。 ニットは今では少し英語を話せます。 彼女は英語の本を何冊か購入しました。

幸いなことに、ファランは彼女のことを理解しており、コミュニケーションは通常よりも難しくありません。 ファランは彼女とセックスしたいと考えており、ニットは幸せです。 もうすぐ毎月 15 日ですが、彼女はまた部屋の家賃を支払わなければなりません。 彼女の家族は毎日、いつ送金するかを尋ねます。 しかし、ニットには送金するお金がありません。 お金を節約するために食事をせず、空腹で寝ることもあります。

ファランはバーの上の部屋には行きたくないが、彼女を彼の部屋に連れて行きます。 ホテル 徒歩XNUMX分の距離にあります。 彼らは互いにセックスをしますが、その後彼女はすぐには追い出されません。 ファランは彼女の英語のレッスンも手伝ってくれます。 彼女はカバンの中に入れている教科書を見せました。 ファランはスーツケースから休日の写真を何枚か取り出し、彼女に見せます。 ニットはファランに安心感を覚え、電話番号を教えてもらえるか尋ねます。 ファランも同意する。 彼女はファランから寛大なチップも受け取ります。 ニットは部屋の家賃を支払うことができるようになったと喜んでいます。

寝ててね

それから数日間、ニットはバーの前に緊張した様子で座り、ファランが電話をかけてくるか通り過ぎるのを待ちます。 しかし、残念なことに、ファランはありません。 XNUMX日後、彼女は突然ファランが歩いているのを見て、彼も彼女に気づきました。 ファランは彼女に近づき、ニットに挨拶します。 彼女は彼のホテルに一緒に行ってもいいか尋ねます。 ファランは「たぶん」と言い、再び立ち去った。

夕方遅くに彼は彼女を迎えに戻ってきます。 彼女は彼と一緒に一晩を過ごしてもよいか尋ねます、ファランはそれでいいです。 ニットはさらなる努力をすることを決意しました。 彼女は夜ファランを起こしてセックスをします。 ファランはお金の価値を手に入れ、満足しています。 ニットはまた大きな「ヒント」を得る。 少なくとも彼は「チープ・チャーリー」ではないとニット氏は考えている。

おとぎ話

次の日、ニットさんはファランのことが頭から離れません。 彼は休暇が終わって国に戻ってきました。 彼女は彼に電話とテキストメッセージを送信することにしました。 海外での電話やテキストメッセージには費用がかかり、彼が応答しなかった場合の失望は大きいため、かなりのリスクがあります。 幸いなことに、彼は反応します。 その後の数週間は、ニットにとってはおとぎ話のようなものです。 彼らはほぼ毎日電話したりメールしたりしています。 ファランは彼女がとても好きだと言い、さらにファランは独身なので空いていると言いました。

ニットは今では別のバーで働き始め、孤独を感じなくなりました。 彼女は今では別のバーテンダーとも友達になっています。 ファランは彼女を迎えに戻ってくると約束した。 それにはさらに XNUMX か月かかりますが、ニットは待つことができます。 彼女にはまだ多くの顧客がいません。 彼女はクライアントと一緒に数日間同行しましたが、最終的に彼は彼女に全日数分の料金を払いたくありませんでした。 ニットさんはとてもがっかりし、だまされ、虐待されたと感じました。

彼女が目を付けていたファランが今、彼女に送金をしてくれた。 彼女は大喜びです。 ついに彼女はイサーンの家族に送金することができました。

家族に紹介する

月日が経ち、時が来た、ファランが再びやってくる タイ、今度は彼女を見つけるために。 彼女が恐れているのは、彼が嘘をついたり、土壇場で気が変わったりすることだけです。 彼女は皆に、ファランが特に彼女のためにパタヤに来ると話しました。 彼が現れないということは、面目を失うことを意味する。 彼女にとっては大きなリスクだ。 彼女はファランをイサーンの村に連れて行き、両親に紹介したいと考えています。 ファランが離れていれば、多くの人を失望させなければならないが、それは彼女にとってはやりたくないことだ。

幸いなことに、彼女はファランを正しく評価し、彼はパタヤのホテルで彼女を待っています。 ファランは彼女に大きなテディベアのぬいぐるみや香水などのプレゼントも持ってきました。 一緒に過ごした最初の日は少しぎこちないものです。 ニットはファランのことをほとんど知りませんが、とにかく彼としばらく時間を過ごすつもりです。 ファランさんはタイに３週間滞在し、イサーンへも同行する予定だ。

家族の紹介はニットにとって大きな一歩です。 彼女は、これが彼女の正式なボーイフレンド、潜在的な求婚者であることを意味します。 しかし、ファランが同じように感じているかどうか、そして彼が彼女の世話をしたいかどうかは彼女にはわかりません。 彼が言いたくないとき、彼女は説明しなければならないことがたくさんあります。 その後、村では彼女が良い女ではないのでファランを逃がしたという噂が立つでしょう。 彼の存在が嬉しいにもかかわらず、ニットは毎晩よく眠れません。 彼女は何がうまくいかないのかとても心配しています。

イサーンへ

ファランはニットと一緒にイサーンへ行き、家族に会い、故郷の村を訪れます。 バスの旅は長くて死ぬほど退屈です。 到着すると、家族とXNUMX歳の娘ポンが出迎えた。 ニットのお姉さんも来てくれました。 ニットが町で働いているので、彼女はポンの世話をしている。

ニットは娘を抱きしめたいと思っていますが、ポンは娘からの連絡を聞きたがりません。 ポンにとってニットは見知らぬ人です。 ポンが 1 歳のとき、ニットはウェイトレスとして働くためにバンコクへ出ました。 それ以来、彼女が村に戻ったのは数日間の３回だけだった。 彼女にはイサーンにもっと頻繁に行くお金がありません。 その結果、ポンは母親と完全に疎遠になってしまう。 ファランはそれを遠くから見て、何度か飲み込む必要があります。

明日はパート２。

– 記事再掲載 –