物乞いのジレンマ
バンコク、プーケット、パタヤの街路に物乞いのいない街を想像することは不可能です。 歯のないおばあちゃん、赤ん坊を連れた母親、手足の有無に関わらず男性、目の見えないカラオケ歌手、障害者、時には汚い犬を連れた浮浪者。
彼らはプラスチックのカップを手に、あなたを物欲しそうに見つめ、私たちの理解できない言語で、あなたに向かっていくつかの悲しそうな言葉を投げかけます。
物乞いに直面するたびに、これが私にとって難しいジレンマを引き起こします。 何を与えるか、何を通過するか？
ジェルのために働くd
In タイ 誰もが自分のお金のために働かなければなりません。 他に選択肢はあまりありません。 仕事がなければお金もありません。 社会サービスの窓口が見つからないため、長い間探しても構いません。
レストランでウェイトレスとして働くタイ人女性が月給約 5.000 バーツ (107 ユーロ) を受け取っていると考える人は、眉をひそめるでしょう。 月に最大1日か2日まで無料と聞くと本当に情けなくなります。 少し計算してみると、問題のウェイトレスの時給は約 0,46 ユーロ セントであることがわかります。 XNUMX 時間のハードワークで XNUMX ユーロ未満です。
笑顔を絶やさず、文句を言わずに
パタヤ滞在中、私はウォーキングストリートの始まりにあるビアガーデンまで朝食を食べによく歩いていました。 いつものように、いつもフレンドリーなウェイトレスとおしゃべりしました。 さらにいくつかの質問をした後、彼女はとても疲れていることを私に伝えました。 彼女は毎朝午前 10.00 時に仕事を始め、午後 18.00 時に夜勤を終えると安心しました。 それから家に帰って家事をし、それを週XNUMX日続けます。 休みは月にXNUMX日だけ。 そのため、呼吸はありませんでした。
道端で物乞いをする子供を連れた母親
朝のルートで ホテル ビアガーデンへ行くと、赤ん坊を連れた物乞いの女性によく遭遇しました（上の写真を参照）。 日陰の同じ場所で、駐車した車にもたれかかり、赤ちゃんを膝の上に置くことがよくありました。 ほぼすべてのファランに同情を呼び起こすシーン。 通常、ポケットに小銭が入っていて、すぐにカップを狙います。
仕事するより物乞いしたほうがいいですか？
タイでの物乞い私はすぐに物乞いに 20 バーツ以上を渡し、少額の額面がない場合には 100 バーツを渡すこともありました。 そして、最初に財布を手に取り、その後何も渡さないのも、少し不快に感じます。
平均的な物乞いが 4 時間に 5 ～ XNUMX 回寄付を受けることは考えられないことではありません。 物乞いたちは当然、十分な数のファランが通り過ぎる場所に座ります。
ファランが平均 10 バーツ (これは低い方です) を与え、400 時間そこにいると仮定すると、彼女は 5 日あたり 10 バーツを受け取ることになります。 (8x 12.000 バーツ x XNUMX 時間)。 XNUMXか月後、彼女はXNUMXバーツを懇願した。 これはビアガーデンのウェイトレスの月給のXNUMX倍以上です！ プラスチックのカップを持つのには悪くありません。
不快な光景を目撃する
ある日、私は特別だが不快な光景を目撃した。 問題の物乞いの女性は、おそらく彼女のボーイフレンドか妻である不潔な男によって虐待され、脅迫されていました。 このやせこけた男が薬物やアルコールの影響下にあったことは明らかでした。 彼の外見と身体性を考慮すると、それは初めてではありませんでした。
タイ人は公の場で声を荒げることはめったにありませんし、もちろん街中で叫びながら走り回ることもありません。そのため、彼らがタイ人ではなくビルマ人であることはすぐにわかりました。 問い合わせで私に与えられたのは、 情報 このような状況では、物乞いを職業とするビルマの組織化されたギャングが関与することが多いことに注意してください。 問題の赤ちゃんは、多額の追加収入が保証されるため、よく借りられます。
組織化されたビルマの物乞いギャング
おそらく彼女は、夫の「高価な」趣味、つまりアルコールやドラッグの代金を支払うほど物乞いをしていなかったのだろう。 彼女も赤ちゃんも悲痛な叫びを上げ、一瞬、彼が彼女を何度か殴りつけようとしているように見えました。 私はすでに警察の番号が入った携帯電話を用意していました。 幸いなことに、それは大声で叫んだだけでした。
いずれにせよ、乞食女が被害者であることは明らかだった。 彼女は依存症の夫に懇願したお金を渡さなければなりません。 だから私は間接的に彼女のあの不潔なラプズワンたちを後援しているのだが、彼女は自分で働くのが怠けているのだ。 彼は妻に物乞いをさせ、集めたお金が少なすぎると、彼女はさらに取引で殴られることになる。
翌日、再び通りかかったとき、私は難しい選択を迫られました。 私が何も与えなければ彼女は殴られるでしょう、私が何かを与えると夫は私の善意のお金で飲み物や薬を買うでしょう。
一言で言えば、物乞いのジレンマ。
そうですね、私もいつもこれで苦労しています！ カンボジアでも、物乞いの子供たちや、カードやブレスレットを売っている子供たちがいます。 または、観光客に食べ物を売るなどして物乞いをしたり、一緒に写真を撮ったりするために使用されるゾウやサルなどの動物の使用。 いくつかのシーンは本当に胸が張り裂けるようなものです！
私の個人的な結論は、何も与えないことです。 短期的には非常に煩わしいことですが、もし誰もが構造的に寄付をやめれば、物乞いは何ももたらさないことが判明し、物乞い（とギャング）は何か別のことを考え出さなければならなくなります。 もしかしたらただ仕事を得るかもしれない。 状況が適切であれば、私は子供たちと会話したり、冗談を言ったり、歌を歌ったりするように努めます。つまり、個人的な注意を払い、果物か何かを持っている場合は、何かを共有します。
それでもジレンマは残る
私の意見では、お金の代わりに、一口食べてあげる方が良いと思います。 (実際、彼らはほとんどの場合、組織化されたギャングです)
ほとんどの物乞いはバンコクで行われます。 スクンビットのソイ7近くの歩道の真ん中で、いつも半死状態で横たわっている足のない男に何度つまずきそうになったことか。 私は最近、富裕層のファラン観光客が多く訪れるシーロムでそれを見つけました。 足のないこのような端を動かすのはそれでも素晴らしいし、ジオターゲティングの素晴らしい作品です。
スクンビット（アソークとナナの間）のほとんどすべての物乞いは、犬を連れて歩き回る年配のタイ人女性によって管理されており、彼女が定期的に戦利品を集めているのを見たことがあります。 物乞いは降ろされてはまた迎えに来て、交代で働くことが多い。 子供たちはギャングにも利用され、バラなどを売るためにも使われます。
それはまさにジレンマです。 この「仕事」は、これらの人々にとってお金を稼ぐ唯一の方法ですが、お金を与えることはそれを継続させ、やる気を起こさせるだけです。 特に子どもの場合は、お金をあげる代わりに靴や食べ物など何かを買ってあげたいと思うことがあります。 靴や衣類などについては、「マネージャー」とトラブルになる可能性があるので、少し注意する必要があります。 私もお金を寄付していますが、これによって状況を永続させていることは十分承知しています。
初めてタイに来た後、私はすぐにお金を与えてはいけないことを学びました。
レストラン、バー、市場、通りなどどこにいても。
観光客が来るところならどこでもそうだよ
バラを持ったあの男の子に 1 杯飲ませようと決めたとき、彼の目の恐怖を読み取ったので、彼は妹を連れてきて、急いでテーブルの下で一緒に飲ませました。外では、お父さんがご褒美として彼らに 1 回パンチを与えました。
ある市場では、足のない人が空の皿を1つ持って私の隣の床に横たわり、1分間で15バーツ以上を獲得しました。
あるとき、ある女の子がとても失礼な態度をとって、部屋に入ってきたときに私の背中を激しく突いたことがありました。
その場合は何も言い返さず、バーのオーナーに苦情を申し立ててください。そうしないと、かなりのトラブルに巻き込まれる可能性があります。
ビーチでは、同じ子供を腕に抱えた数人の女性が通り過ぎることがよくあります。
私は、哀れな物乞いも哀れだと思うことがずっと前に治りました。
約9年前（私はまだタイに住んでいませんでした）、私はソムと一緒にホテル（新世界）の近くを歩いていました。 当時、ソムはオランダによく行きましたが、当時はそれがかなり簡単でした。
街角には、足がひどく変形し、血まみれになった男性が座っていました。 それで何かが与えられました。
私たちが歩き続けたとき、突然ソムが私の注意をその男に向けました。
彼は血まみれの脚を小脇に抱えて通りを渡り、駐車してある車に乗り込み、走り去った。
でも、たくさん笑いました。
ジェリット
ビルマ人が不法にタイに滞在していることを忘れないでください。 そのため、彼らは仕事に就くことができません。 建設業などの未申告の仕事も選択肢の一つかもしれませんが、すべての人に当てはまるわけではありません。 それで、もし余裕があるのであれば、私は通常 5 バーツを与えますが、そうしてください。
タイには不法就労しているビルマ人がたくさんいます。 建設現場でも、レストラン、小規模ホテル、個人でも。
ビルマ人が120日80バーツであるのに対し、タイ人は5000日5バーツを受け取る。 私は定期的にバーベキューレストランを訪れますが、そこではビルマ人だけが働いています。 昨日もそこで夕食をとりましたが、ご想像のとおり、ビルマ人全員が姿を消し、警察に逮捕され、一晩不平を言いながら国境を越えてXNUMXバーツを払い戻しただけでした。 また、地元の市場では物乞いが増えており、労働以上の収入をもたらし、すべての収入がアルコールとタバコに変換されていると言われています。 健康な若者もファランに金をせびりに来る。 したがって、私の結論は、何も与えないということです。ボロ布に隠れてあなたのお金を盗もうとする人が増えているからです。 XNUMXバーツもしない。
あなたまでアミーゴ。 そうです。 全く問題ありません。 20バーツ紙幣は渡しませんし、もちろん100バーツ紙幣も渡しません。 誰もが自分自身で知る必要があります。
有名なハンバーガーチェーン店の近くのベンチに座ったことがある。 50メートルも離れていないところに、腕に子供を抱いた女性がいた。 彼女はそこに座って物乞いをしていた。
私は何人かのタイ人がこの女性にお金を渡しているのを見てきました。 そして、物乞いの産業について知識を持っている人がいるとしたら、それはタイ人でなければなりません。 タイ人がそんな女性に金を渡さないのは当然だ。
したがって、タイの組織的な物乞い産業にとってはそれほど悪いことではないでしょう。 そして、その日の遅い時間や夕方、バーで女性に100バーツ相当の飲み物を勧めた場合、彼女のカップに5バーツのコインを入れなかったことによって、どれだけのチャンスを逃したか考えてみてください。
ホアヒンの体調が悪かったおばあちゃんに少しあげました。 時々 Jai Dee を見せるのは何も悪いことではありません。
タイに行く前からパリに行っていました。 聾唖の男性が床に座っており、目の前には聾唖の物乞いをしているというメッセージが書かれていました。 私も同じように（聾唖）その男にお金をあげました。 数時間後、私は彼がどこかのパブでプレッシャーに抗いながら酒を飲みながら話しているのに出会った。
数年後、サンクトペテルブルクで人々が子供たちを連れて物乞いをしているのを見かけました。 寒い中、厚着もせずに路上で横になっているだけです。 それでまたお金をください…。 まあ、それらの人々は一日の終わりに太いロールスロイスに拾われただけです。
その結果、タイでは物乞いをする人々の前を通り過ぎることになります。 それは望ましい効果ですか？
ヨーロッパでは物乞いも珍しいことではありません。やり方が違うだけです。食事をしているときにベルが鳴り、あらゆる種類のピポに嫌がらせを受けます。オランダのテレビでは、物乞いは通常成功法則などです。
ルーン、ここではタイについて話しています。
ヨーロッパでは、それを知っています。反応するのではなく、マンマローのいるテレビを見に行きましょう。
何も与えないことは組織化された業界です。
XNUMX番目の道路でバンと一緒に降ろされるのを何度も見てきました。
また、特に迷惑だった、あるいは迷惑だったのは、幸いにももうあまり見かけなくなったことですが、主にウォーキングストリートでガムを売っていた子供たちでした。
そして、この紳士はどんな観光客にも対応できる、ウォーキングストリートで身障者の車に乗って花を売っている男だと思います。
花のビジネスはすべてその男のものです。私は一度、彼がドイツ製の車から降り、大型バスに花を満載して車から降り、タイの年配の女性がすべてを終えたばかりのときにすぐに再開できるようにしているのを見たことがあります。 . タイの征服に満足している観光客に売られました?????? バラの花束で作りました。
タイには定期的に寄付をするかどうかにかかわらず、信頼できる「慈善」団体が十分にあります。これは罪悪感を取り除くのにも役立ちます。