読者の皆様へ

タイで接触なしに結婚した場合、財産の分離を求める結婚契約はタイの地方自治体当局によって受け入れられなかった。

タイでは結婚契約の変更は必須ですか、それともベルギーの公証人の前で変更することができますか? 双方が変更することに同意します。

情報をよろしくお願いします。

敬具

ジャック (ベルギー)

「タイでは結婚契約の変更が義務付けられていますか、それともベルギーでも変更可能ですか?」への 4 件の回答

  1. ヤン と言う

    ジャック、
    第一の要件は、結婚式が行われる前に有効な結婚契約書が作成されていることです。その後、これを大使館登録の翻訳会社が翻訳し、タイの弁護士公証人によって承認されなければなりません。 少なくとも…タイではそうやってます。 ただし、裁判所の介入なしに、公証人によってベルギーで婚姻制度を変更してもらうことは可能です(婚姻届もベルギーで登録されている場合)。 したがって、ベルギーで公証人と契約書を作成し、その文書を(タイの公認翻訳会社によって)タイ語に翻訳してもらい、さらにバンコク(ワッタナー)の省で合法化してもらい、またバンコクのベルギー大使館でも合法化してもらうことができます。 。 これはかなり珍しいことですが、状況を考えると、それがあなたにとって最善の解決策であると思います。

  2. ルディ と言う

    ベルギーでは結婚契約書を作成しておき、子供ができた場合など、後から何度でも変更することができます。

  3. ドリー と言う

    私はタイの外国弁護士が作成した契約書を持って結婚しており、結婚式で提案され、問題なく受け入れられました。なぜなら、タイの方が安くて良いからです。ベルギーで契約する場合は、すべてを翻訳してもらう必要もあります。はるかに費用がかかるでしょう、何をすべきかを知っているタイの弁護士に相談したほうがよいでしょう

  4. ルードB と言う

    親愛なるジャックの皆さん、THでは、法的な結婚が厳粛に行われる前に、婚前契約書を整えてTHの住民登録簿に提出しなければなりません。 しかし、タイの法律第 1467 章夫婦の財産セクション XNUMX によれば、婚前条件なしの結婚は裁判所の介入によって変更することができます。 したがって、TH の弁護士を見つけて訴訟を起こしてください。


コメントを残す

Thaiblog.nl は Cookie を使用しています

私たちのウェブサイトは Cookie のおかげで最適に機能します。 こうすることで、当社はお客様の設定を記憶し、お客様に個別の提案を行うことができ、ウェブサイトの品質向上に役立ちます。 続きを読みます

はい、良いウェブサイトが欲しいです