タイブログ.nl へようこそ
タイブログは月間 275.000 人の訪問者があり、オランダとベルギーで最大のタイ コミュニティです。
無料の電子メール ニュースレターに登録して最新情報を入手してください。
ニュースレター
ターリンステリング
タイ バーツのレート
スポンサー
最新のコメント
- ベルボド: 美しいストーリー リーベンと多くの点で認識できます。ここ数年は南部ボロベン高原のコーヒーを飲んでいます。
- ヨス・フェルブルージュ: KeesP 様、チェンマイのビザオフィスの詳細を教えていただけますか?前もって感謝します
- ルドルフ: コーンケンからウドーンターニーまでの距離は113kmです。そのためにHSLや飛行機は必要ありません。 XNUMXつでそれができます
- Chris Ho (クリス・ホー)：これは長期的な考え方の問題です： - ガソリン価格は間違いなく今後 20 年で上昇し続けるでしょう。
- アトラス ファン プッフェレン: イサンは美しい若い女性のようです。クルーゾーは、「There she go」でも同様の洞察を歌いました。隣を歩くのは素晴らしいよ、m
- Chris Ho (クリス・ホー)：お金持ちのエリート？そして、その電車のチケットの値段が飛行機のチケットと同じか、それよりも安い場合（すべての追加の環境税のせいで）。
- エリック・カイパース: 入国審査と税関はどこかに入って、後でまた出ないといけないので、ノンカイとタナレンが停留所になると思います。がある
- フレディ：それでは、残念ながら鉄道の旅を盛り上げる営業マンも終わりを迎えることになるのですが…。
- ロブ V.：だから、電車が終点に達するまでに少なくとも300キロメートル走るという条件で、私は実際にコンケンをビアマットの上に置いておきたかったのです。
- リチャードJ: ごめんなさい、エリック。この種の巨大プロジェクトに対する批判的な態度を、「...をセットアップする」などのキャッチオールで無視することはできません。
- ルドルフ：少なくとも私が住んでいる村では、確かに最も貧しい人々が非常にゆっくりと谷から出てきています。そしてそのお金は通常、
- サンダー：タイでもいずれ「飛行機ではなく電車に乗れ」という勢力が出てくるでしょう。そうだね
- ロブ V.: コーヒー好きであり、自分の姓に敬意を表しているリーベンは、最初に焙煎した豆を使ったコーヒーに誘惑されるでしょうか?
- ジョニーBG: 最も簡単な方法は、もちろんただ撮影することですが、そうすると、ソーシャル メディアの時代には、コミュニティ全体があなたの周りに集まります。
- 料理人になる: こんにちはヘンク、ジョムティエンビーチにいます。 Dvaleeホテルに問い合わせてください。そこから右に約100です。あなたがすべき
スポンサー
再びバンコク
バンコク空港到着
記録
科目
- バックグラウンド
- Activiteiten
- 広告
- 議題
- 税金に関する質問
- ベルギーの質問
- 観光スポット
- ビザール
- 仏教
- 書評
- コラム
- コロナクリシス
- 文化
- 日記
- 年代測定
- の週
- 関係書類
- ダイビングする
- 経済
- 人生の XNUMX 日…..
- 島々
- ETENアンdrinken
- イベントとお祭り
- 外国人および退職者
- 植物と動物
- 今週の写真
- ガジェット
- お金と金融
- 歴史
- 健康
- 慈善団体
- ホテル
- 家々を見る
- Isaan
- カーン・ピーター
- ムック島
- プミポン国王
- タイ在住
- 読者の投稿
- リーダーコール
- 読者のヒント
- 読者の質問
- 社会
- 市場
- 医療観光
- 真ん中
- ナイトライフ
- オランダとベルギーからのニュース
- タイからのニュース
- 起業家と企業
- 教育
- 研究
- タイを発見する
- ユーザーレビュー
- 顕著
- 行動を促すには
- 2011 年の洪水
- 2012 年の洪水
- 2013 年の洪水
- 2014 年の洪水
- 休止状態
- 政治
- 世論調査
- 旅行の話
- 旅行
- 関係
- 買い物
- ソーシャルメディア
- スパ＆ウェルネス
- スポーツ
- 都市
- 今週の声明
- ビーチ
- タール
- 売り出し中
- TEV手順
- タイ全般
- 子連れタイ
- タイのヒント
- タイマッサージ
- 観光
- 外出
- 通貨 – タイバーツ
- 編集者から
- 財産
- 交通と輸送
- ビザ短期滞在
- 長期滞在ビザ
- ビザに関する質問
- 航空券
- 今週の質問
- 天気と気候
スポンサー
免責事項の翻訳
タイブログでは複数の言語で機械翻訳を使用しています。 翻訳された情報の使用はお客様自身の責任で行われます。 翻訳の誤りについては責任を負いません。
ここで全文をお読みください 免責事項.
ロイヤリティ
© Copyright タイブログ 2024. 無断複写・転載を禁じます。 特に明記されていない限り、このサイトで見つけた情報 (テキスト、画像、音声、ビデオなど) に対するすべての権利は、Thailandblog.nl およびその作成者 (ブロガー) に帰属します。
タイブログから書面による明示的な許可がない限り、この情報の全体的または部分的な乗っ取り、他のサイトへの配置、その他の方法での複製、および/または商業利用は許可されません。
このウェブサイト上のページへのリンクおよび参照は自由です。
ทุก ทุก อย่าง ที่ มี จุด เริ่ม ต้น ก็ สิ้นสุด ล ง สร้าง สันติภาพ สิ่ง สิ่ง นั้น และ ทุก อย่าง จ ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี
ทุก ทุก อย่าง ที่ มี จุด เริ่ม ต้น ก็ สิ้นสุด ล ง สร้าง สันติภาพ สิ่ง สิ่ง นั้น และ ทุก อย่าง จ ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี
ทุก ทุก อย่าง ที่ มี จุด เริ่ม ต้น ก็ สิ้นสุด ล ง สร้าง สันติภาพ สิ่ง สิ่ง นั้น และ ทุก อย่าง จ ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี
Thuks̄ìngthukxỳāng thī̀ mi cud reìm t̂n k̆ s̄îns̄ud lng s̄r̂āng s̄ạntip̣hāph kạb s̄ìng nận læa thuk xỳāng ca dī
インターネット上の翻訳を通じて
これが仏陀の呪文である場合、その公式またはオリジナルのバージョンが存在するはずです。 私があなただったら、それを探すでしょう。 気づけば知らない言葉を使いながら歩き回っていることになる。
これは私のタイ人のパートナー、ポンによる翻訳です。 仏教徒として書かれています。
もっと詳しくもっと詳しく
詳細については、こちらをご覧ください。
Mvg
fokko
親愛なるオラフへ
これはあなたが言及した呪文の翻訳です。 これは Google 翻訳からのもので、少し編集されていますが、良い翻訳であることは保証します。 もしかしたら他の人がもっと良い翻訳をしているかもしれません。
詳細について 画像説明, ขึ้น
発音: thóek sìng thóek jàang thîe: mie tjòet rêum tôn kôh sîn sòet long sâang sƎntiphâaap kap sìng nán láe thóek jàang tjà die: khûn
タイ語のウェブサイトも検索しましたが、この引用は見つかりませんでした。ただし、この引用は「すべてのものは朽ちる」という仏教の哲学を反映しています。
その後、ロブ V がこのウェブサイトを提供してくれました。このウェブサイトでは、これはブッダの偽の引用であると書かれています。
https://fakebuddhaquotes.com/everything-that-has-a-beginning-has-an-ending-make-your-peace-with-that-and-all-will-be-well/
この意味の仏陀の本当の言葉が必要な場合は、学識のある僧侶に相談してください。 上記のテキストをご持参ください。 私はできませんでした。
もちろん、「偽物」という言葉は軽く解釈されるべきです。 この引用は確かに仏教的であり、最後に敬意を表します。 僧侶は、同様の趣旨の公式の引用を知っているかもしれません（ただし、そこでさえ、それが確かにシッダールタの口から出たものであるかどうか疑問に思うかもしれません）。 重要なのは、その引用があなたの心に響くかどうかです。 ただし、文脈を理解するのに役立つ情報を理解していただければ幸いです。
同じ内容で、より短く強力なバージョンを作成しました。 音が良くなりました。 これは必ずやらなければなりません。
詳しくは
解釈: àníttjang kôh khuu sƎntiphâap
ラプロエを受け入れる
アニッチャン（仏教用語）無常
コ・クーは、与える
サンティパープ平和
“もっと見る情報「
上のリンクから見つけてください。 タイ人の先生が精一杯翻訳してくれました。 下：
詳細情報ามกาลเวลา (สัจธรรม)
Mvg、スパワディー ペプシ
オランダでのタイ語レッスン
“もっと見る情報」
「Thuks̄ìngthukxỳāng thī̀ mī cud reìm t̂n k̆ s̄îns̄ud lng læ̂w s̄r̂āng s̄ạntip̣hāph kạb s̄ìng nận læa thuk xỳāng ca dī」
Google翻訳経由…………..
できたでしょうか……。
成功
Google 翻訳は多くの場合正しい方向に翻訳されますが、翻訳が常に完全に正しいとは限りません。 文法も語彙も時々少し違っていて、非常に曲がった文章や笑える文章が出てくることもあります。 文章を大まかに翻訳して理解するのはとても良いことですが、正確な翻訳を求める場合は Google 翻訳を使用しないでください。
たとえそれが善意であったとしても、回答の半数がこれを利用していたことが印象に残りました。 それなら、thai- language.com で開拓を始めるか、人間による翻訳 (Fokko、Tino、Frank) のいずれかを使用する方がよいでしょう。 必要に応じて、タイ語のビルドルックアップによる書き込みエラーの追加チェックとして、再度停止します。
http://www.thai-language.com/BulkLookup
こんにちは、オラフさん
このテキストを選んだだけで特別です。
紅葉を背景にこの文字を配置した絵を制作中です。
もしかしたら興味があるかもしれません。
サイモン
私はタイ語をほとんどまたはまったく知りませんが、同じ翻訳が常に上記に示されているわけではないことは印象的です。
したがって、私は、あなたの希望に沿わないタイ語のテキストを持ち歩く前に、十分に注意するつもりです。
” ลงแล้ว
画像キャプション「
いくつかのヒント。 自分自身に問いかけるべきこと:
-上記の翻訳のほとんどは善意によるものですが、特にタトゥーを入れたい場合は、Google 翻訳から得たものはすべて忘れてください。
-上で述べたように、これは本当に仏陀からの引用ですか?
とにかく文字通りに翻訳するつもりはありませんが、タイ語で同じような意味の呪文、できればもう少し短い呪文を知っているかどうかタイ人に尋ねてください。
―これは純粋に自分のためですか？ ほとんどのタイ人は仏教に関連したタトゥーをあまり好みません。 もしそうする場合は、念のために脚や足など体の低いところには置かないでください。 それはトラブルを求めていることになります。
-ああ、デフォルトのタイプよりも少し良いフォントを見つけてください。それは本当に醜いです。
自分で読めない文字を自分の体に貼り付けるのは実際には奇妙です。
アイデアは素晴らしいですが、英語にすることもできます。
そうすれば自分で読めますよ、ということです。
あるいはタイ語を学べば、タイ語の魅力がさらに増すでしょう。
Google翻訳には注意してください。 そのため、チェックのために翻訳を戻すことがよくあります
次の（上記）タイ語への翻訳は、Google でオランダ語に翻訳するとうまくいきます。
詳細情報 詳細情報
始まったものはすべて終わった。 それと和解すれば、すべてがうまくいくでしょう。
少し考えてみると、たとえばガールフレンドの遺灰の一部をジュエリーに組み込むのが良いのではないかと思います。 タイ語が読めないから、すぐに背中に何かを着せられます…。 また、新しいガールフレンドがそのことに感謝するかどうかという疑問も残ります…。 とにかく、考えてみてください…。
ทุก ทุก อย่าง ที่ มี จุด เริ่ม ต้น ก็ สิ้นสุด ล ง สร้าง สันติภาพ สิ่ง สิ่ง นั้น และ ทุก อย่าง จ ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี
ここで見る翻訳のほとんどは Google 翻訳からのものです。 驚いたことに、テキストはまだきちんと書かれたタイ語で書かれています。 それにもかかわらず、翻訳はすべて非常に文字通りです。 それが本当にブエダ自身のオリジナルの引用であるならば、パーリ語での引用を探す必要があると思います。 残念ながら、私はそれについて十分に詳しくありません。 プラ・アジャーンに聞くのが一番です。
ガールフレンドの遺灰がある場合は、それを使ってタトゥーを入れると、より親密なアイデアが得られ、常に彼女を持ち歩いているような感覚が得られます。
あなたの悲しみを処理して頑張ってください。
よろしくお願いします、キーズサークル