読者の質問: タイの法律に​​基づく結婚

親愛なるハロルド様

あなたが亡くなったとき、あなたの継娘は誰にも、公証人にも通知されないことを私は知っています（それが法律です）。
あなたがタイに住んでいるなら、彼女は情報を得たことを完全に忘れることができます。
あなたのタイ人の妻がそうするつもりでなければ？ （ そうは思わない ）
その後、彼女が相続を発動しなかった場合、5年後には相続を受ける権利を失います（そうです、私は知りませんでした。残念ですが、それがオランダの法律です。）
奇妙に聞こえるかもしれませんが、それがオランダの法律の仕組みです。
最高の幸運！

親切にして、

もちろん、結婚前に婚前契約書を作成することは可能であり、望ましいことです（それに関する法律があります）が、タイではこれが行われることはほとんどなく、タイ人の妻になる人たちの中にはこれを奇妙に感じ、不信行為であると考える人もいます。 すべてのことはその分野の優秀な弁護士と相談して、もちろん将来の妻と相談して同意した上で行ってください。 実際にすべてをアレンジすることができます。

タイの法律では、結婚中の財産を XNUMX 種類に区別しています。
1. 結婚前からの両パートナーの個人財産（これには賃貸借契約も含まれます。） これは、離婚後も常に各パートナーの財産であり、合算したり分割したりすることはありません。 したがって、それは記録されるべきです。

2. 共有財産とは、結婚中に二人または一方が取得した財産です。 誰がお金を払ったか、誰の名前かは関係ありません。 （土地については例外があるだけで、具体的にどうなっているのかはわかりません。）離婚中に、私が支払ったものの彼女の名義だった土地が売却され、その収益を山分けしました。 （彼女は私の同意を得て、他のいくつかの土地を私たちの息子の名前に譲渡しました）。 婚前契約がない場合、この共有財産は均等に分割されます。 もちろん、問題は、結婚して10年も経つと、何が個人財産なのか、何が共有財産なのか、もはや明確でなくなることがあるということです。 したがって、それも記録する必要があります。

私は、次の XNUMX つのことを行うべきだと思います。
1 婚前契約書には、離婚後もパートナーが相応の収入を得られることを盛り込んでください。 （月額15～20.000バーツ）。
したがって、離婚後もあなたのパートナーがあなたの個人財産および/または収入の一部を受け取ることを婚前契約書に含めることができます。
2 また、あなたの死後にパートナーが妥当な収入を期待できるように遺言書を作成します。