読者の質問: タイ人の婚約者とタイで結婚することになりました

親愛なるジェローンさん、ハンスが言い、書いているように、これ以上付け加えることは何もありません。 オランダにとって、これは単なる政略結婚であり、法的にはまったく有効ではない。 正しく処理しようとすると、かなりの量の書類手続きが必要になります。 あなたの場合は、出生証明書、未婚の証明、6 か月以内のものすべてです。 これはあなたの将来の妻にも当てはまります。パスポートのコピー（彼女は持っていますか？）彼女の書類はすべて合法化されていなければなりません。 書類がすべて揃っていれば、結婚できる証明書を受け取ることができます。
大使館のウェブサイトには詳しく記載されています！

親愛なるジェロエン、
私は昨年XNUMX月にタイ人のガールフレンドと結婚しましたが、それはタイの法律に​​従ってのみであり、仏教の伝統に従ってではありませんでした。 私たちの結婚はまだオランダで登録されていません。

出生証明書の原本と、結婚も離婚もしていないという声明を持っているべきだというノアの指摘は正しい。 これらの書類を持ってオランダ大使館に行き、内容を確認して英語に翻訳してもらいます。 費用は約5.000バーツです。
次に、これらすべての書類を（宣誓翻訳者によって）タイ語に翻訳する必要があります。その後、これらの書類と妻の書類（出生証明書、身分証明書のコピー、戸籍簿）を地方事務所に持参し、そこで結婚書類を手配します。 バンコクでその手続きをする場合は、翻訳兼結婚仲介業者を通じて手配することをお勧めします (大使館の向かい側にあります。約 15.000 バーツでワンストップ ショッピングが可能です)。区役所の職員の中には煩わしい人もいるからです。 これは確かに、これまでタイで一緒に住んだことがない場合に当てはまり、これは政略結婚であるという印象を受ける可能性があります。 地元の区役所で難しい質問をしたり、一緒に住んでいる家の写真やタイ人家族の写真などを要求することもできます。
注：結局のところ、関連するビザでここタイに滞在するために、お金（200.000万バーツという金額を聞いたことがある）のためにタイ人女性と結婚する外国人もいるのです。 書類を受け取った後、外国人はここで独自の道を進みます。 私は、誰と結婚したのか、あるいは自分の「夫」がどこにいるのかも分からなくなったタイ人女性を知っています。
この手順全体は数時間で完了します。 続いて、タイの結婚書類をオランダ語に翻訳し、オランダの住民登録簿に結婚を登録します。 それが今私がいる段階です。

内務省にも多くの翻訳者がいますが、他の翻訳者（大使館の向かい側）よりもかなり安いので、翻訳してもらうためにそこに行くべきではありません。 いずれの場合も、大使館で契約書を作成してもらうために必要となる自治体からの国際文書を持参してください。 これを午前中にやると12時には出来上がります。 いつでもメールしていただけます [メール保護]

夫婦としてあらゆる税制優遇を受けるために、オランダの税務当局が結婚し、オランダで婚姻届を提出することを義務付けています。
私の結婚はロッテルダム市庁舎とハーグにあるオランダ外国人局に登録されます。 私の息子と娘もそこに登録しており、おそらく を持っている可能性があります。 必要に応じて、ハーグからオランダの出生証明書を取得してください。 私の妻も BSN 番号 (以前は社会保障番号) を持っており、税額控除を受けています。 さらに利点があります。