読者の質問: タイ国籍を失うことはありますか?
9月2017
読者の皆様へ
タイ国籍法 2551、第 22 条。外国人として帰化したタイ国籍の人、タイ国籍を放棄した人、またはタイ国籍を取り消された人は、タイ国籍を失うものとします。
本人が自らの意思で外国籍を取得する。
二重国籍：タイでは認められていない。
例外:
市民権法は、1965 年の州法に基づいており、西暦 2 年修正第 1992 号および西暦 3 年修正第 1993 号が適用されています。
タイ人の両親のもと国外で生まれた子どもは、出生国の国籍を取得すれば、成人（18歳）に達するまで二重国籍を保持できる。 この時点で、どちらの国籍を保持するかを選択する必要があります。
外国人の父親から生まれ、父親の国籍を取得したタイ国籍の人が、もう一方の国籍を保持したい場合は、XNUMX歳に達した後XNUMX年以内にタイ国籍を離脱しなければなりません。
外国人と結婚して夫の国籍を取得したタイ人女性は、厳密にはタイ国籍を失うことになる。 結婚生活が死亡または離婚に終わった場合、タイ国民の妻はタイ国籍を取り戻すことになる。 これは、タイ国民の女性を保護することを目的とした非公式の二重国籍です。
ここで何が真実ですか？ そして、タイとオランダの国籍を持つ娘が20歳になったら選択しなければならないというのは本当ですか？ 私は日本人のハーフがタイ国籍を放棄しなければならないことを知っています。
敬具
ウィリー
ウィリー、どうやって日本人がタイ国籍を取得できるのですか？
タイとオランダの国籍と同じように、タイと日本も可能です。 か否か ？
これはタイ人の母親と日本人の父親を持つ息子に関するもので、日本とタイもまた、この法律が実際にあまり知られていなかったため、子供が20歳になった時点で選択をするよう要求しており、その日から12か月以内に選択する必要がある。過去においては、現政府が行動を起こすまで待機し、移民を受け入れているということでしょうか。 私たちはもう 20 年前のタイには住んでいません。ここでもすべてが変わりつつあります。 外国人を含む企業への今の対応を見てみると、労働許可証の取得はますます困難になってきています。以前は簡単なことだったのですが、これにはパスポートも伴うだろうと言いたいのです。
私の息子もタイとオランダの国籍を持っています。 技術的かつ法的に言えば、彼は20歳で選択し、直接宣言する必要があります。 しかし、実際にはこれが行われることはほとんどなく、当局はそのまま放置しています。 省または裁判所が介入した場合にのみ（帰化したタイ人の場合が多く、出生時のタイ人の場合はほとんどまたはまったくありません）、タイ国籍の喪失につながります。 また、オランダに住んでおらず、毎回新しいパスポートを申請しなければ、オランダ国籍を失う可能性もあります（それについてはよくわかりませんが）。
つまり、現時点では実務上、二重国籍の保有は全く問題にならないということだ。 未来がどうなるかは私にも分かりません。 以下のテキストがそれをよく説明しています。
国籍法は二重国籍を明示的に支持も禁止もしていないが、内務省と移民局は二重国籍は望ましくないという見方をする傾向がある。 しかし、法律には、帰化したタイ人および外国人の両親からタイに生まれたことで市民権を取得したタイ人の場合には、タイ国籍の取り消しを認める規定がある（1972年以降は、出生時に両親がPRであった場合にのみ可能） ）、タイに居住地を持たずに 5 年以上海外に滞在している場合、または以前の国籍または他の国籍を使用しているか、その国籍に積極的な関心を持っている場合（これは定義されていません）。 これは、夫のタイ国籍を養子にした女性には適用されず、タイ国籍を失うことができるのは、公序良俗に反する行為（通常は麻薬取引などの重大な犯罪で有罪判決を受けた後）の場合のみです。同様のことが当てはまります。タイに帰化した人。 同法には、帰化によって別の国籍を取得したタイ人がタイ国籍を失うことを認める規定があるが、その文言は曖昧で、これまでのところ、これは任意であると解釈されてきた。 同法には、タイ国内で生まれたか国外で生まれたかに関わらず、タイ人の両親を持つ結果としてタイ国籍を取得した者からタイ国籍を剥奪することを認める明確な規定はない。
2010年以来、第10条に基づく帰化申請者、または第9条に基づく夫のタイ国籍の養子縁組申請者は、タイ国籍を取得した後に既存の市民権を放棄するため、大使館の領事職員の立会いのもと、意思表示を提出するよう求められている。 申請者が合格すると、特別支部は現在、申告書を提出した申請者の大使館に、誰々がタイ国籍を付与されたことを知らせる書簡を送っている。 申請者の大多数はおそらく中国人かインド人で、その国は二重国籍を明示的に禁止しており、宣言と書簡の効果によりおそらく申請者は自発的に国籍を放棄することになるが、インド人はインド海外市民権を取得することができ、中国が取得できるかどうかは不明である。現在何千人もの中国人が二重国籍を持っているため、中国は二重国籍を禁止する独自の法律をわざわざ施行しようとしている。 他の人も言及したように、以前の国籍を使用したり、以前の国籍に興味を示したりした帰化タイ人の国籍を剥奪する規定があるという事実にもかかわらず、タイ当局が国籍放棄の証明書を要求することを許可する特定の規定や省令はありません。帰化したタイ人からの元国籍は、おそらく彼らが望んでいることでしょう。 外国人の両親のもとにタイで生まれ、タイ国籍を取得したタイ人が、5年以上海外に滞在したり、父親の国籍を使用したり、積極的に関心を持ったりしたためにタイ国籍を剥奪された記録は数多くあるが、このカテゴリーに該当する。 1971 年以降に生まれた人には PR を持つ両親が XNUMX 人必要となるため、現在ではその一般性は低くなり、現在では入手が困難になっています。 私が知っているところでは、帰化したタイ人が不本意にタイ国籍を失ったという記録は現在まで知られていない。
タイ人とのハーフの子供を持つ人は、20歳から21歳の誕生日までに自発的にタイ国籍を放棄することが法律で定められている。 多くの政府関係者は、外国籍を保持したいのであれば、その時点でタイ国籍を放棄することが義務付けられていると言うでしょう（そしてそうしたいと思うかもしれません）が、それは単に法律で定められていることでも、実際のやり方でもありません。実際に解釈してみます。 タイ外務省は二重国籍を全面的に支持しており、海外に住むタイ人とのハーフにあらゆる援助を提供する予定です。 実際、彼らは居住国の国籍に加えてタイ国籍を取得し維持するよう奨励しているようです。 外務省はウェブサイトで、タイの法律では二重国籍は明示的に許可も禁止されておらず、二重国籍を保持できるかどうかは相手国が禁止しているかどうかによってのみ決まると明確に述べています。 二重国籍のタイ人に対して、旅行時にパスポートをどうやって管理するかについての指示も提供している。
将来的には状況が変わる可能性がありますが、私の知る限り、それが現在の法的な状況です。 なぜMOIが法律や省令に対応する変更もなしに突然宣言を求め始めたのかについて私の見解を尋ねると、外国人男性の入国を許可する2008年の法改正に対応したものではないかと推測するのが危険です。タイの妻たちと、最初にPRを取得せずに市民権を申請する。 おそらく彼らは、これによって水門が開くと考えていたのでしょうが、実際にはそうなっていませんし、その流れを減らしたかったのです。 かなり国家主義的なアプローチをとっているにもかかわらず、MOIは法律の条文に従って物事を行うことに非常に懸念しており、行政裁判所で訴えられるリスクを非常に懸念しています。 もちろん、最近否決された憲法草案で提案されていたように、次の憲法でタイ人および国民が行政裁判所に訴訟を起こす権利が削除または削減されれば、これは変わる可能性がある。
オランダのパスポートについては、決して期限切れにしないように息子さんにアドバイスします。 有効期限を真剣に考えずに二重国籍を失った人も少なくありません。 誰かがオランダ国民のみである場合、その人は、前のパスポートの有効期限が切れていても、新しいオランダのパスポートを保留することはできません。 結局のところ、誰もが少なくとも XNUMX つのパスポートを持つ権利を持っています。 ただし、二重国籍を持つ人の場合、古いパスポートの有効期限が切れている場合、オランダ政府は新しいパスポートの発行を拒否することができます。 時間内に新しいものをリクエストしてもらいましょう。
タイタイさん、これには同意しません。 私の娘と息子はハーグに登録しており、二人ともタイとオランダの国籍を持っています。 必要に応じて、両方ともオランダの出生証明書を取得できます。 両者とも、当時のオランダ大使からオランダ人であるという証拠を持っています。
ティノ、よくわからないなら、こうだ。あなたの息子がオランダに住んでいない場合は、オランダ国籍を失わないために、少なくとも 10 年に XNUMX 回、新しいオランダのパスポートを申請しなければなりません。
新しいオランダパスポートの申請を扱うオランダ大使館のウェブサイトで関連情報を見つけることができます. また、オランダ大使館で新しいオランダパスポートを申請し、受け取った場合には、このことについて警告します。 少なくとも、2016年にはそうでした。
ニコB
情報はほとんど正しいですが、重要なのは誰かが成人している場合に限られます。 未成年のタイ人/オランダ人がオランダ国籍を失うことはありません。
あなたの引用は国籍法に完全に当てはまります。 タイは重国籍を認めたり禁止したりしていません。 タイ国籍を放棄することはできますが、放棄する必要はありません。 実際には、重国籍は認められるべきではないと信じている（！意見は事実ではない！）という理由で問題を提起する間違ったタイ当局者を見つけない限り、それは問題にはならないはずです。
読者の質問の文章はすでに私に警鐘を鳴らしていますが、女性（の保護）についてのみ話しています。 古い法律では、（多重）国籍は女性のみに関するものであった。なぜなら、明らかに女性だけが移民するという前提があったからである（555）。 最新の法律は男性と女性に関するものであるため、文章が女性についてのみ言及している場合、その文章が古いか、著者が独自の自由翻訳/解釈を公開している可能性が高くなります。
-
国籍法、(No.4)、BE 2551 (=2008 年)
第 2 章 タイ国籍の喪失。 (…)
セクション13。
「外国人と結婚し、妻または夫の国籍に関する法律に従って妻または夫の国籍を取得できるタイ国籍の男性または女性は、タイ国籍を離脱したい場合には、宣言を行うことができます。大臣規則に定められた形式および方法に従って、所管官吏の前で自らの意思を表明すること。」
-
出所： http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf
オランダの観点からも読む価値があります。
https://www.thailandblog.nl/lezers-inzending/weigeren-verlenging-nederlands-paspoort-ivm-dubbele-nationaliteit-vervolg/
注意してください: タイ人がタイ国籍を放棄すると、タイで土地や家を所有できなくなります。 相続の可能性がある場合も同様です…
オランダ政府のウェブサイトより。 インドオランダ政府が把握している限り、タイの国有化に関する最新の規制は以下の通りです。 そしてご存知のとおり、これは日々変化する可能性があります。
オランダ国籍を取得すると、自動的にタイ国籍を失います。
オランダ国民になったら、タイ政府にオランダ国民になったことを申告しなければなりません。 その後、タイ国籍を喪失したことがタイ政府官報に掲載されますので、この刊行物（またはそのコピー）を IND に送付する必要があります。
タイ国籍を有し、タイ人以外の人と結婚した場合、自動的にタイ国籍を失うわけではありませんが、タイ国籍を放棄することは可能です。 注意！ �1) タイ国籍を有し、オランダ国籍の人と結婚している場合は、タイ国籍を離脱する必要はありません (RWN 第 9 条第 3 項に基づく例外カテゴリー)。
オランダ人以外のパートナーと結婚しているタイ人は、オランダ国籍を取得すると自動的にタイ国籍を失うことになります。 これは、タイ人のパートナーと結婚しているタイ人にも当てはまります。
重要なフレーズは次のとおりです。
「オランダ国民になったら、タイ政府にオランダ国民になったことを宣言しなければなりません。」
そうしなければ何も起こらず、タイ国籍を維持することになります。 私はそう読みました。
@ Tino Kuis、完全に正しいです。 私の娘と息子は二人ともタイとオランダの国籍を持っています。 二人ともオランダのパスポート（期限切れ）とタイのIDカードを持っており、タイのパスポートも申請できる。 私の息子もタイで兵役に就かなければなりません。 顕著な点として、彼らはどちらもオランダ語を一言も話さず、タイ語と英語のみを話します。 二人とも海外在住のオランダ人としてハーグに登録されており、必要に応じてオランダ出生証明書とパスポートを取得することができます。
引用: 「オランダ国籍を取得すると、自動的にタイ国籍を失います。」 はい、したがって、財産所有権や相続法などのやむを得ない利益による例外があります。この例外については少し後で説明します。
そして、タイで生まれ、その子供もタイに住んでいる混合親の子供たちの場合、もしあなたの子供がタイ人の母親を持っていて、あなたが2番目に申請するオランダ人であれば、子供のタイ国籍を述べるようにオランダ人の誰もあなたに求めません。国籍のために。 申請書にタイ国籍であることをきちんと記載することもできます。
したがって、私の結論は、INDの文（「オランダ国籍を取得すると、自動的にタイ国籍を失う」）は間違っているということです。
IND のテキストは私には間違っているように思えます。 Tino の投稿 10:09 と私の返信 17:52 を参照してください。 タイの観点からすると、タイ人は国籍を失う可能性がありますが、それは必須ではありません。 重国籍は認められても禁止されてもいません。 したがって、自動損失は問題になりません。
オランダの観点からすれば、例外グループに属していても問題ありません。 デフォルトでは、オランダは重国籍を認めていませんが、1) 古い国籍（モロッコなど）を放棄できない、2) オランダ人またはオランダ人との結婚、3) などの深刻な経済的影響などの例外があります。相続権、不動産などの損失として 4) … (完全な概要については IND または中央政府を参照)。
そして子供たちについては、
-
セクション14。
外国人の父親または母親から生まれたタイ国籍の人
国籍法に従って父または母の国籍を取得していること。
父親または母親、または第 12 条第 XNUMX 項に基づいてタイ国籍を取得した人
またはセクション 12/1 (2) および (3) 五月、 彼が他の国籍を保持したい場合は、
タイ国籍取得後XNUMX年以内にタイ国籍を離脱する意思表示
に規定された形式および方法による、XNUMX 歳の年齢
大臣規則。
放棄の意図を検討した後、大臣は放棄を許可するものとする。
その者が権利を取得できると信じる合理的な理由がある場合の許可
タイの場合を除き、父親、母親の国籍、または外国籍
武力紛争に従事している場合、または戦争状態にある場合、大統領はあらゆる手段の処分を命令することができる。
タイ国籍の放棄
.
セクション15。
第14条に基づく場合を除き、タイ国籍を有する者
その他の国籍を有する者、または帰化によりタイ国籍を取得した者 彼が望めばそうしてもよい
タイ国籍を放棄し、 それに応じて管轄当局に申請書を提出する
大臣規則に規定された形式および方法で提出されます。
タイ国籍離脱の許可の付与または拒否は、
大臣の裁量。
（...）
セクション17。
外国人を親とし、国内で生まれた人に関しては、
タイ王国に入国し、タイ国籍を取得した場合、タイ国籍を剥奪される可能性がある
それ：
(1) 父親または母親が外国に居住していた、または居住していた場合
国籍を有し、その日から継続してXNUMX年を超える期間を有すること。
スイジュリスになる。
(2) 彼が父親の国籍を利用していることを示す証拠があります。
母親、または外国籍であること、または自分の国籍に積極的な関心を持っていること
父親、母親、または外国籍の者。
(3) 安全を害し、または利益に反する行為を行うこと。
国家、または国家に対する侮辱に相当するもの。
(4) 公序良俗に反する行為。
(1) または (2) におけるタイ国籍の取り消しは、国家公務員の裁量に委ねられるものとする。
(3) または (4) の場合、裁判所は大臣の請求に応じて取り消しを命令するものとする。
検察官。
（...）
セクション22。
外国人として帰化したタイ国籍の人、または
タイ国籍を放棄した者、またはタイ国籍を剥奪された者は負ける。
タイ国籍。
—–
出典: 前のコメントを参照してください。 かもしれない、かもしれない、できることに注意してください。 そうする必要はありませんし、そうすべきではありません。
しかし、この翻訳は公式なものではないので、おそらく公式の法文自体はもっと明確なのではないでしょうか？
セクション 22 は、上記のセクションのほぼすべてを否定することになるため、独立したままです…これは、翻訳が歪んでいるか、法律自体が完全に確立されていないのではないかと今でも疑問に思っています（それは、そうすべきかすべきでないか、あるいは実際にはどこかで曖昧であることを説明しています）その間）。
タイ国籍は出生証明書で取得できます。
私の息子は就職しないためにタイ国籍を放棄していました。 しかし今、彼は再びタイのIDカードを持っており、それはまた後でタイのパスポートを再び取得する機会にもなります。
まあ、技術的な意味不明なことはすべてそのままにしておきました。 私が知っているのは、私のタイ人の妻とこのオランダ人は結婚してほぼ 38 年になり、妻は長年パスポートを 2 枚持っていたということだけです。 どちらの国のどの機関も問題を提起したことはありません。 パスポートの延長も問題ありません。 土地、家屋も名目上全て協力。
法律は明確です。
メンテナンスは別のものです。
さらに、すべてを引き継ぐ必要はないという原則を尊重してください。
これにより、多くの問題が防止されます。
実際の例として、私のタイ人のパートナーは、オランダで法的に結婚しており、数年前からオランダ国籍を持っています。 彼のタイのパスポートは最近、タイ大使館によって問題なく更新されました。 彼はタイに出入りするときはタイのパスを使いますが、それ以外の場合はどこでもオランダのパスを使います。 グループポール・スキポール
2003年のことですが、私の継娘がNL国籍を取得したとき、INDは彼女がTH国籍を放棄したことをタイ国営新聞に掲載することによって証明するよう3回手紙を送りました。 文字が登録されていないため、応答はありませんでした。 1年後、彼らはそれが手配されたものであり、彼女がNLでXNUMXつの国籍しか持っていないことを推測するという手紙を受け取りました。