タイブログ.nl へようこそ
タイブログは月間 275.000 人の訪問者があり、オランダとベルギーで最大のタイ コミュニティです。
無料の電子メール ニュースレターに登録して最新情報を入手してください。
ニュースレター
ターリンステリング
タイ バーツのレート
スポンサー
最新のコメント
- BPさん: この記事には新しい内容は何もありません。これは常に健康に良いことでしたが、火傷から身を守らなければなりませんでした。肌は私
- ヤン・S: タイに来て 6 か月になると、毎日プールに日光浴に行きます。 zは避けます
- ジョニーBG: 夜だけ太陽が当たらないので、その質問はわかります ;-) 体が水ぶくれだらけになったら、
- ジョニーBG：秋に何が起こるかはさらに興味深いでしょう。私は無料のお金について話しているのではありませんが、ねえ
- ジョニーBG：数字はいつでも後から入手できますが、国内支出が減少していることはここ数か月間明らかであり、実際はそうではありません
- ロブ V.: プアタイと赤シャツの間にはかなりの重複がありますが、同じではありません。 「赤」の下で次のことができます。
- チャールズ：はい、それが彼らの考えであり、最も不安で衝撃的なことです：それは実際に真実です。なぜなら、彼らの名前がスレッタであろうとピタであろうと、プラユットであろうと、
- ジョン：こちらもご覧ください。光と太陽が人間にとっていかに重要であるかを報告します。 https://youtu.be/j9v2Fg_ycmk
- ウィリー: その小切手は届きません。足の親指にそれを感じます。お金がそこにないだけです。
- フランクB：これは乱気流というよりエアポケットでした。それは突然起こります、そして私の理解する限り、パイロットはそこでもあまりできることがありません
- ギアトP: 記事の上の見出しは少し誇張されていると思います。誰が糸を引いているかは誰もが知っていますし、エリックが正しく指摘しているように
- ピーター（編集者）: ゆっくりと日光に肌を慣らすことが重要です。太陽などの影響で皮膚の表層が厚くなる
- ピアー：右 Lung Addy、また、「エアスロット」を備えたバイク用ヘルメットも販売されています。そして今でも白人の観光客が横たわっているのを見かけます
- エリック・カイパース: ヤン・フックストラ、この国には友人がいます、良い友人、とても良い友人、そしてとても素晴らしい友人がいます。予想されるのは、
- ヘンク: タクシンが主導権を握っているので、タイの農民は皆、たとえ気候が暑くても生活は良くなるだろうと知っている、それがクーイングのように聞こえることだ
スポンサー
再びバンコク
バンコク空港到着
記録
科目
- バックグラウンド
- Activiteiten
- 広告
- 議題
- 税金に関する質問
- ベルギーの質問
- 観光スポット
- ビザール
- 仏教
- 書評
- コラム
- コロナクリシス
- 文化
- 日記
- 年代測定
- の週
- 関係書類
- ダイビングする
- 経済
- 人生の XNUMX 日…..
- 島々
- ETENアンdrinken
- イベントとお祭り
- 外国人および退職者
- 植物と動物
- 今週の写真
- ガジェット
- お金と金融
- 歴史
- 健康
- 慈善団体
- ホテル
- 家々を見る
- Isaan
- カーン・ピーター
- ムック島
- プミポン国王
- タイ在住
- 読者の投稿
- リーダーコール
- 読者のヒント
- 読者の質問
- 社会
- 市場
- 医療観光
- 真ん中
- ナイトライフ
- オランダとベルギーからのニュース
- タイからのニュース
- 起業家と企業
- 教育
- 研究
- タイを発見する
- ユーザーレビュー
- 顕著
- 行動を促すには
- 2011 年の洪水
- 2012 年の洪水
- 2013 年の洪水
- 2014 年の洪水
- 休止状態
- 政治
- 世論調査
- 旅行の話
- 旅行
- 関係
- 買い物
- ソーシャルメディア
- スパ＆ウェルネス
- スポーツ
- 都市
- 今週の声明
- ビーチ
- タール
- 売り出し中
- TEV手順
- タイ全般
- 子連れタイ
- タイのヒント
- タイマッサージ
- 観光
- 外出
- 通貨 – タイバーツ
- 編集者から
- 財産
- 交通と輸送
- ビザ短期滞在
- 長期滞在ビザ
- ビザに関する質問
- 航空券
- 今週の質問
- 天気と気候
スポンサー
免責事項の翻訳
タイブログでは複数の言語で機械翻訳を使用しています。 翻訳された情報の使用はお客様自身の責任で行われます。 翻訳の誤りについては責任を負いません。
ここで全文をお読みください 免責事項.
ロイヤリティ
© Copyright タイブログ 2024. 無断複写・転載を禁じます。 特に明記されていない限り、このサイトで見つけた情報 (テキスト、画像、音声、ビデオなど) に対するすべての権利は、Thailandblog.nl およびその作成者 (ブロガー) に帰属します。
タイブログから書面による明示的な許可がない限り、この情報の全体的または部分的な乗っ取り、他のサイトへの配置、その他の方法での複製、および/または商業利用は許可されません。
このウェブサイト上のページへのリンクおよび参照は自由です。
ホーム » 読者の質問 » タイの質問: 離婚と元夫の相続財産請求
読者の皆様へ
私の父は2018年にオランダで亡くなりました。 2019年、タイに移住する前に相続財産を受け取りました。 それは多額だったので、私は合法的に受け取り、タイの銀行に預けました。 今、私のタイ人の妻は離婚して私の遺産の半分をもらいたいと思っています。
私は彼女に、それはオランダからの遺産であり、相続人は私だけであるため、請求することはできないと言いました。 彼女の弁護士によると、私がオランダからタイに持って行ったもので、自動的に半分は彼女のものになった、と彼女の弁護士は言う。 今は何ですか？
敬具
ローランド
編集者：タイブログの読者に質問はありますか？ これを使って お問い合わせフォーム.
もしかしたら予想外の答えが返ってくるかも知れません。
離婚には XNUMX つの側面があります。XNUMX つは経済的、子供の世話などに影響を与える正式な法的側面、もう XNUMX つは感情的、つまり共感的な側面です。 オファーは離婚にどう対処するかにおいて重要な役割を果たします、あるいはそうあるべきです。 お金だけを追い求める人（できるだけ多く得るか、できるだけ安く支払う）にとって、相手（そしておそらく子供たち）への共感はナンセンスであり、時間の無駄であり、弱さの表れです。
もちろん法律を変えることはできませんし、弁護士の助けがあるかどうかにかかわらず、裁判官の決定に従わなければなりません。 しかしさらに、少なくとも私にとっては、次の質問に対する答えも重要です。
– あなたの妻はあなたにとってずっと良い妻でしたか？
– あなたには彼女と一緒に子供がいますか、彼女にはすでに子供がいて、今はあなたの助けなしで世話をしなければなりませんか？
– 彼女には自分の収入がありますか、またはあなたと結婚したときに収入を申告しましたか?
- ご結婚されて何年になりますか？
-離婚の理由は何でしたか？ その中でのみんなの役割は何でしたか？
–あなたが離婚を決意して以来、彼女はあなたとどのように接していますか？ (共感、理解、または「闘争」)
– 生まれてくる可能性のある子どもたちに対してはどのような思いを抱いていますか？
感情的な問題もいくつかあります。
私自身も離婚しており、もちろん結婚生活中に色々なことがありましたが、元夫のことは敬意を持って話します。 結局のところ、彼女は私が愛する子供たちを私に与えてくれた唯一の女性です。 その点では私はいつも彼女に感謝しています。
これは素晴らしい答えだと思いますし、私と妻が従う原則でもあります。
私たちは最初数年間ヨーロッパで一緒に暮らしていましたが、子供たちはヨーロッパで生まれたため、両方の国籍を持っています。
妻はヨーロッパに来たため、タイでの仕事を辞めなければなりませんでした。
タイに移住した後、私たちはここに家を建てました。
私たちの結婚もタイで登録しました。
妻は子供の世話をしたかったため、引っ越し後は仕事をしませんでした。
おそらく後で離婚する可能性がありますが、家は私の元と子供たちのものであり、私は0バーツの補償を望んでいます。 元夫や子供たちを路上に放り出したり、彼らにお金を要求したりする気にはなれませんでした。
別途銀行口座もございます。 妻はまた、「私の」銀行口座の金額を決して半分にするつもりはないと述べており、それが移民問題を引き起こす可能性があります。
絶対にないとは言えませんが、私が子供たちの母親として彼女を尊敬しているのと同じように、彼女も子供たちの父親として私を尊敬しています。
あなたは XNUMX つのことについて言及し損ねました。
1. タイ人の妻と結婚したのは何年ですか。 2018年は？
2. タイの法律に基づいて彼女と結婚しましたか、それともオランダの法律に基づいて結婚しましたか?
私はタイの法律に基づいてのみ結婚しました。
この種のビジネスに経験のある優秀な弁護士を雇う
どの地方裁判所で訴訟を起こすか 弁護士の知名度が重要である
そのため、バンコク出身者にチェンマイで嘆願させるのにふさわしい人物が分からない
人々はその事件が起こっている場所で良い弁護士を知っているかもしれない
こんにちは、エリック
私はタイの法律に基づいてのみ結婚しました。
何年に結婚しましたか？
さようならローランド。 ああ、完璧ですね。「ノイズ」さえありません。 心配しないで、シン・スアン・トゥアとシン・ソムロスについてここにある文章を読んでください。 これらの用語はラテン語のように聞こえますが、タイ語です。 これは、離婚後の夫婦財産法全体が中心に展開するものです。 誰もがそれを知っているわけではなく、知っているはずの人でさえ知らないことが多く、ウェブサイトにはこれについて時々奇妙なことが書かれています。 しかし、遺産は基本的にあなたのものです。
ローランド、あなたの弁護士は何と言っていますか？
上記の Eric Donkaew の質問をよく見てください。 どのような条件で結婚しましたか？ 結婚前または結婚中に財産の寄付について何か決められていますか? 婚前契約書は作成されていますか?
彼女の知らない間にそのお金をすぐにオランダの口座に送金することが理にかなっているかどうか、弁護士に相談してください。
経験豊富な専門家:
配偶者が結婚前に所有していた不動産は考慮されません。 あなたが一緒に獲得した所有物は五分五分です。 もちろん、あなたが別のことに同意しない限り。 良い弁護士をつけてください。
どのような法的状況が適用されますか?
a) 相続財産にはどのような根拠が記載されていますか? これは、遺言者＝あなたの温かい側＝家族側が所有し続けるのでしょうか、それとも冷たい＝義理の側が相続分を共有するのでしょうか？
b) 結婚はどのように取り決められるのでしょうか。NL では「財産共同体」なのか、それとも…その共同体のすぐ外側 = 誰もが自分の財産を保持しているのか。
c) その弁護士はタイのどの法律に基づいてその遺産の半分を請求しますか? タイの弁護士が（タイの）クライアントに有利な主張を「創造的」に行うのはこれが初めてではない。 法的に有効なのは弁護士の願望ではなく、当該国の法律に記載されている内容です。
役割を果たすことができるのは、遺言者の遺言の内容です。
遺言書に、相続は自分の相続人だけのものであり、「冷たい」側は相続人ではないことを盛り込む人もいます。
離婚の場合、「冷めた」側は相続財産を請求できません。
検討すべきポイント。
離婚の精神的、経済的解決に向けて頑張ってください。
参考までに、私たち（二人ともベルギー人）は「財産分離」制度の下で結婚しており、妻には最初の結婚で2人の子供がおり、父は3年前に亡くなり、私はかなりの遺産を相続しましたが、共有財産があります。その金額が上がった口座では、昨年妻が亡くなり、子供たち（私は一度も会ったことがありません）がこの金額の半分を相続しました。私がこれをコミュニティに持ち込んだからです、ほら、それはここでも可能です
ベルは私がオランダで結婚していると言っています 私には意志があります タイに行きたい 彼女はここに留まりたくありません 私は多くのものを相続しましたが、すぐに成長するでしょう 彼女の名前ではありません 私は妻をとても尊敬しています 彼女はすべては彼女の30歳の年金と、私が亡くなった彼女との年金の差のためです、彼女は一人でタイに帰るのに十分なお金を持っていますが、私の子供たちの弁護士を彼女の屋上に連れて行ってくれるでしょう、彼女の非常に複雑な数学的言語について多くのことを説明しなければなりません、維持しなければなりません彼女が理解していない方法と理解していないことを彼女に話す 彼女は、私がもうここにいなくなったら、私の子供たちに紙の上で借金を作りますが、彼女は私を残し、彼女は冷遇され、残ります、彼女は彼女のすべてです、私は別れます、彼女は私の資産の50％を取得します
遺言書に、nld 法が適用され、相続がいかなる財産共同体にも決して入らないと記載されている場合、遺言は非公開のままとなります。 相続人が唯一の子孫であるために遺言書がない場合、オランダの法律によれば、相続人が1年2018月XNUMX日以降に結婚した場合、相続は非公開のままとなります。 相続人がタイの法律に基づいて結婚している場合、その規定が決定的なものとなり、タイにある資産に関係します。 確かに、できるだけ早くタイ国外に遺産を保管するでしょう。 遺言書に記載がない限り、親族は相続することはありません。
ハーム
あなたはタイの法律に基づいて結婚しているため、タイの法律に従わなければなりません。
タイの法律では、結婚後に得た収入はすべてパートナー双方が折半で「所有」することになっています。 (あるいは、法的に解決したはずですが、それについて話していないので、解決していないと思います。)
タイ民法商法第 1533 条。
セクション 1535 も同じですが、未払いの負債については 50/50 です。
（法的）収入源は関係ありません。
それが相続であれ、宝くじの当選金であれ、給与や賃金であれ、投資であれ、まったく関係ありません。
したがって、オランダからの遺産は言い訳になりません。
そのお金はタイの銀行口座にあるため、元恋人にとっては、おそらく弁護士の助けを借りて、このお金がそこにあるという証拠を見つけて、彼女に何の権利があるのかを尋ねるのがはるかに簡単です。
オランダ/ヨーロッパへの迅速な送金は可能ですが、この送金の証拠は常に銀行で見つかるため、プロセスが遅くなるだけです。
さらに、弁護士や裁判官が関与するため、電信送金は法を遵守するための悪意があるとみなされます。
また、たとえ遺言書があったとしても、その遺言書がタイにおける違法行為に加担してはなりません。
相続を受け入れるかどうかを決めるのはあなた自身です。
相続を受け取ったときにすでに結婚していましたか。それはあなただけのためではなく、家族の収入として 50/50 として計上されることをご存知でしたか。
遺言書に「あのタイ人の○○さんには1セントも受け取ってほしくない」というような条項があれば、タイの法律に違反するので相続を拒否すべきでした。
ベリーさん、法律の条文を読むには、ある程度の正確さが必要です。 第 1533 条が属する民法第 1533 章には、結婚が終了する条件が記載されています。 第 XNUMX 条には、結婚の終了時にシン・ソムロスが平等に分割されるとだけ書かれています。 ソムロスの罪が何を意味するかについては、前の第 XNUMX 章で説明されています。 シン・ソムロスに加えて、シン・スアン・トゥアも適用されます。 あなたが結婚し、正当にシン・ソムロスの隣に留まるからといってそれは消えることはありません。 ちなみに、贈与と遺言はシン・スアン・トゥアの一部であり、シン・ソムロスの一部ではありません。
度重なる質問にも関わらず、ローランドは結婚した年については明らかにしていない。 しかし、それは実際には無関係です。 さらに重要なのは、父親の遺言書に特定の条項があるかどうかです。 @Ingrid が午後 17 時 50 分にこれについて言及しています。 重要なのは、ローランドの父親が2018年に亡くなり、ローランドが2019年に遺産を受け取り、その後タイに移住したということだ。 彼の問題発言の最初の文。 ローランドが合法的にお金をタイに持ち込んでタイの銀行に預けたことも無関係である。 常に合法的に行動する意図があると考えられます。
妻は離婚を希望しており、義父の遺産の半分が欲しいとのこと。
タイの民法第 1470 章第 XNUMX 条では、結婚には「シン・スアン・トゥア」が適用され、結婚前からのすべての金銭と財産は全員の所有物であると規定されています。 別段の合意がない限り、結婚後のすべてのお金と財産は「シン・ソムロス」として共同所有されます。 （夫婦の財産は、シン・スアン・トゥアとして取り分けられている場合を除き、シン・ソムロスとなります）。 どうやらこれは父親の相続では起こらなかったようです。 離婚の場合、配偶者がそれぞれ半額を受け取ります。
しかし、これがすべてを物語っているのでしょうか？ いいえ。 なぜなら、第 1471 条のサブ 3 には次のように記載されているからです。「シン・スアン・トゥアは以下から構成される。……」 結婚中に配偶者のいずれかが遺言または贈与によって取得した財産。」 （結婚中に配偶者のいずれかが遺言または贈与によって取得した財産。）ロイランドの相続財産は、結婚にもかかわらず彼のシン・スアン・トゥアに属します。
しかし、それはさらに続きます。第 1474 条のサブ 2 では、「書面による贈与の遺言によって結婚中に配偶者のいずれかが取得した財産は、その遺言または贈与の文書によってシン・ソムロスであると宣言されている場合」と規定されています。 （遺言書または贈与文書がシン・ソムロスであると宣言している場合、結婚中に書面による遺言によって配偶者のいずれかが取得した財産。）それが父親の意図であれば、父親は明示的に相続財産をローランドと妻に割り当てるべきだった。 ローランドは、自分が唯一の相続人に任命されており、遺言書に別段の記載がない限り、彼の元エースが窮地に立たされていると語った。
もちろん、ローランドは妻の弁護士の言うことを聞かず、自分の離婚弁護士を雇った方が良いでしょう。 数セントの費用がかかりますが、それでも何かを得ることができます。
タイの法律「シン・ソムロス」では、結婚前の財産はすべて分割の範囲外にあると定められている。
結婚中に得た相続財産についても同様です。
その通り。 もちろん、父親が遺言で相続が両方に向けられると決定した場合には、小さな例外があります。 しかし、そうではないのではないかと思います。
その場合、ローランドは心配する必要はありません。 英語が話せるタイ人弁護士に依頼すれば、迅速かつ安価に手配してもらえます。
遺産 ？ レガシーとはどういう意味ですか、本当のレガシー。 あなたの（元）奥さんはそれを完全に誤解していると思います。
継承がまったくありません。どうすれば継承できますか?
お金を海外に預けて、できるだけ早くその銀行口座を閉鎖してください
あなたの個人的な状況がどのようなものか分かりませんが、本当にお金がかかるのであれば、引っ越しも検討します。 タイには老後を過ごせる美しい場所がたくさんあります。
荷物をまとめて出発しましょう。 タイに来たときもそうしませんでしたか？
タイにいる外国人としては、いずれにしてもそのお金をめぐる戦いには負けるでしょう。
なぜ？ 現時点では心配する必要はありません。 コリンは 1937 年にすでにそのことを述べており、この場合もそれは依然として真実です。 お金（相続）の争いに負けることは絶対にありません。この点に関しては、タイは立憲国家です。
@Soi、あなたの説明に賛辞を送ります!
@ベリー、それはそうあるべきですが、離婚の際に視点が完全に異なったり、異なったりする可能性があることに驚かないでください。 何百万人もの男性がすでにこれを経験しています。
@ローランドさん、少なくとも自分の弁護士を雇ってください。 ソイの議論は希望を与える。
このような「素晴らしいイベント」では、多くのことが頭に浮かびますが、結婚ビザの有効期限が切れていることを忘れないでください。
あなたの妻はすでに切り替えは終わっており、あなたは単なるチキンであることを示しています。
ハゲないでね。 残念ながら、戦闘モードに切り替える必要があります。
その女性はもはやあなたの女性ではなく、まったく別の人物であり、あなたは非常に奇妙なことを期待することができます。
私は最近、バンコクのスクンビットにあるサイアム・リーガルでインテークを受けました。 私たちはタイの法律に基づいて結婚しましたが、おそらく「面倒な手続きを経て」離婚することになりました。 その場合、弁護士は端的に言えば、結婚前に配偶者が所有していた財産は考慮されないと述べた。 タイの法律では、結婚後に夫婦で取得した財産は原則として折半されます。 例外: 遺産。 結婚後にそれらを受け取った場合、それらは相続人の完全な所有物のままになります。
したがって、これに基づいて、あなたはどのような場合でも正しい場所にいます。つまり、あなたの相続財産は100％あなたのものです。