読者の質問: 伝統的な祭りを祝うソンクラーン

こんにちは、ハロルド

水投げは大規模で観光客向けになっていますが、控えめな形では本来のパーティーの一部です。
チェンマイでは水投げが大人気です…。

ジョシュからのご挨拶

どこでも乾いた状態を保てるという保証はありません。 私は昨年ランパーンで撮影し、カメラをビニールでしっかり包み、時々カメラを出してカットをしました。 私はそれがあまり快適ではありませんでしたが、確かに、美しい写真を撮るには、時にはある程度のリスクを冒す必要があります。 ずぶ濡れで帰宅しましたが、カメラは濡れていませんでした。
その後、砂の仏塔建設コンテストが開催された私たちの村でも写真を撮りました。 そこは大部分が乾いたままだったが、水鉄砲は欠けていなかった。 ファランとして矢面に立たされるランパーンとは対照的に、ほとんどの人はファランにうまくスプレーする勇気がありませんでした。
たとえそれが非常に分厚いものであっても、あなたがカメラを持っているという事実は、いずれにせよ放水者には考慮されません。 また、お祝い事やお祭りのない場所でも、突然バケツの水をかけられることもあります。
しかし…それは美しい写真を生み出すことができます。
https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680488902751

親愛なるハロルド様
ブログの読者の多くは、真の伝統的なソン カランを体験したことがないのではないかと心配しています。 ほとんどの人はソン カランを水をかけたことだけを知っており、それ以前のことは知りません。 真の伝統的なソン カランを体験するには、まず早起きする必要があります。できれば観光地ではなく田舎の場所で過ごす必要があります。
すべては朝の7時ごろ、寺院で始まります。 伝統的な仏像の洗浄もその一環です。 その後、伝統的に母親と父親が尊敬される家に帰ります。 老人から若者まで、親たちの肩に水が注がれます。 ここから村の集合場所、通常は「テッサトラック」に行きます。 ここでは、村の長老たちもほぼ同じように尊敬されています。 その後は家族での食事です。
打ち水は正午以降に開始され、日没までに終了する必要があります...
いつものように、どこでも異なりますが、その極端な水投げは、多くのファランが居住し、それを狂わせた場所でのみ発生し、「伝統的なソンクラン」とはほとんど、またはまったく関係がありません。

最善の方法は、カメラをプラスチックで包み、レンズ用の穴だけを残すことです。 ナイアガラの滝でもやりました。 そこではボートの中でも濡れてしまいます。 私たちのカメラは乾いていても美しい写真を撮りました。 レンズを乾かすのは時々だけにしてください。