読者の質問: チェンマイの郵便問題

これはポジティブなメッセージです。
私はタイ人の友達と3年前から文通していて、定期的に小さなものを封筒や小さな荷物に入れて送っています。 これまでのところ、すべてがまだ到着しており、好評です。 これはパヤオ県、ドッカムタイ地区への郵便に関するものです。 手紙には通常 10 週間かかりますが、12 ～ 6 日かかる場合もあります。 だから私には良い経験しかありません。 タイからこちらへの返送郵便も問題ありません。 通常8〜XNUMX日です。 私は幸運ですか？ 😉

郵便番号 10140 地域に 6 年間住んでいます。 大まかに言うと、最初のXNUMX年間は必ず郵便物が届きました。 ここ数年はドラマばかりで、半分も到着しませんでした。 シジュウカラ!!!!

ノンタブリーに7年間住んでいますが、何も到着しません。 タイポストには賞賛の言葉しかありません。 ThaiPost 経由で原付を送ることもできます。 バンコクからプケットまではわずか1600バーツです
問題がある場合は、書留郵便で送ることもできますが、数バーツ追加料金がかかります。また、ThaiPost の追跡サービスで荷物を追跡することもできます。

現時点で私にとって役に立っているのは、GPO（一般郵便局）の郵便ポストです。

Didi IDを使用して年次明細書をリクエストできます。
UWV または SVB にログインします。
オランダからの郵便も届かないことが多いです。
オランダに900バーツで書留郵便で何度か送りましたが、やはり届きませんでした。
その後、トラック アンド トレースはバンコクに停車します。

すべてタイ語で送ればすぐに届きます。
あるいは、タイに行く人にそれを渡すと、その人が投稿してくれるかもしれません。
あるいは、支払いを条件として、配送保証付きの DHL で送っていただくとさらに良いでしょう。
JM ベルギー

したがって、この問題は定期的に発生し、以前にも議論されました。 また、数週間前には、一部の郵便仕分け業者が英語の住所を認識しないため、「英語」の住所にタイの住所を追加するという提案がありました。 かつて私たちはそれを次のように実践しました。
まず、英語の住所だけを書いた手紙を自分たちに送りました。 それは決して届きませんでした。 ということで、タイの住所が記載された次の手紙が届きました！
オランダからの郵便物を受け取ったことがなかったので、その郵便物にもタイの住所を追加して送ってもらいました。 そしてそれも無事に届きました！
したがって、タイ語の住所を追加すると機能するようです。 タイ人の知人に住所をタイ語に翻訳してもらいました。 方法を知っていれば、そのテキストを封筒に直接印刷できます。

または、テキスト スキャンのスキャンを印刷し、切り取って貼り付け、追加することもできます。

何人かの読者に試してもらい、報告してもらうのは価値があると思いますか? 編集者はこれを「トピック」にして、フォローできるようにしてもらえませんか。もちろん時間がかかりますが、これは私たち全員にとって非常に重要だと思います。

また、タイの書留郵便についての指摘も正しいです。なぜなら、書留郵便は常に少額のお金でタイに届くからです。 ビジネスメールも必ず届くようです。

どうやら、EMS 郵便局の友人たちもこの問題を理解しているようです。なぜなら、簡単な手紙を国際的に送る料金が 1300 バーツに値上げされたからです。 私は非常に重要な郵便物にはそれ（EMS または DHL）を使いますが、それはそのためだけです。
こちらからもNLに書留郵便を送りましたが、それも届きましたが以下の通りです。 確かに追跡情報はバンコクで止まりますが、それには次のような興味深い理由があります。 オランダに住む私たちの知人は、彼宛に手紙が届いたという知らせを受け取りました。 そこで彼はそれを取りに行きましたが、どうでしょうか？ オランダの投稿では、タイの国際コード (!) の代わりに独自のコードが使用されていたということです。 理由を尋ねると、答えは肩をすくめるだけだった。 オランダの「サービス」の質の高さはよく知られています。
TNTポストと関係のある人がいたら、その理由を聞きたいですか?

郵便物はプラシン郵便局を通じてCMで私に届きます。 いつもベルギーから届きます。 私は、荷物や荷物に貼付するために、英語とタイ語を組み合わせた宛先住所を送ります。