読者の質問: オランダで結婚しましたが、タイでも結婚しました

送信されたメッセージ別
で掲示されます 読者の質問
タグ: ,
17月2018

読者の皆様へ

以前にもここで質問されたかと思いますが、質問させていただきます。 タイ人の妻と私はオランダに住んでおり、オランダで結婚しており、私の愛する人はオランダのパスポートを持っています(もちろんタイのパスポートも持っています)。

ここで質問です。私たちもタイで合法的に結婚したいのですが、「もう一度」結婚しなければなりませんか、それともタイでオランダ人の結婚を登録できますか? Ampur で登録するのと単に結婚するのはどちらが便利で簡単ですか? 両方の状況、または別々の状況でどのような書類が必要ですか? それとも、ハーグのタイ大使館経由でオランダ人との結婚を登録することもできますか?

おそらく、これまでにこれらの行為を行ったベストカップルもいるでしょう。

敬具

チェンマイ

「読者の質問: オランダで結婚しましたが、タイでも結婚しました」への 6 件の回答

  1. フェリーロールレス と言う

    http://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/trouwen-in-het-buitenland/thailand
    当時は逆のことをしましたが、上記のオランダ大使館のサイトですべてを見つけることができるはずです

  2. ウィム と言う

    オランダやタイで合法的に結婚した場合、再婚は不可能になります。 すでに別の国で法的に結婚しているため、未婚証明書は取得できません。

  3. ハンスNL と言う

    タイのブザで合法化された翻訳されたオランダの結婚証明書を使用して、妻はアンプールに結婚証明書を登録できます。
    タイ人証人とオランダ人証人が理想的ですが、タイ人証人2人でも大丈夫です。
    オランダ人の夫はあまり関係なく、ベーコンと豆のためにそこにいます。
    タンビエンバーン、IDカード、パスポートなどのコピーが必須。
    知人でXNUMX回ほど経験しました。

    • クンブラム と言う

      HansNL の言うことは正しいです。

      私の妻は、タイの家族、近所の人、周囲の人たちのための結婚式として、タイでの通常の儀式を体験したいと考えていると想像できます。 しかし、もちろんそれはまだ可能です。 しかし、あなた自身が一番よく知っています。

      上記のグループに自分が「結婚している」ことを示す

      ファラン語では「仏陀の前で結婚しなさい」と言われることがあります。
      しかし、それは全くのナンセンスです。

      クンブラム。

  4. うわっ と言う

    オランダ人の結婚に関する書類をすべて持っていれば、タイで登録するだけで済みます。
    私自身も個人的に同じことをしました。 何かを翻訳して認証する必要がありますが、それは市役所で教えてくれます。
    コルからのご挨拶。

  5. 肺のキース と言う

    チェンモイ様 この質問はこれまでに何度か質問され、回答されています。 タイでの結婚を登録または合法化するサイトの検索機能を試してください。
    私たちはオランダで法的に結婚しており、すべてをタイで登録しています。

    事務手続きは多いですが、ルールに従ってやれば問題はほとんどありません。
    1. 市区町村に国際結婚証明書を請求します。
    2. デン・ハーグのBuzaに持っていき、必要なスタンプを押してもらいます(10分)
    3. 次に書類を提出しますが、ハーグのタイ大使館に連絡します。
    タイよりも。
    4. 文書の合法化を求めるオランダ大使館へ
    5. その後、翻訳してもらい、翻訳会社がタイの外務省からスタンプを取得します。
    6. 次に、2 人の証人の立ち会いの下、登録のためにあなたの居住地が属するアンプールに行きます。

    パスポート、ビザ、その他の書類のコピーを常に十分に持っていることを確認してください(害にはなりません)。少なすぎるよりは多すぎるほうが良いでしょう。
    私はサーカス全体を一通り見ましたが、彼らはコンピューターシステムで「オランダ語」を認識しなかったため、私たちをアンフルに登録できませんでした。 (強調)彼らはオランダ語もオランダ語も知りませんでした。
    後で戻ってきて、上級当局に問い合わせる必要がありました。 戻ったら、それは完了しました、ダッチ、私は言いました!! 証明書を受け取り、すべてが完了しました。
    簡単です。

    よろしくフォンとルン・キース


コメントを残す

Thaiblog.nl は Cookie を使用しています

私たちのウェブサイトは Cookie のおかげで最適に機能します。 こうすることで、当社はお客様の設定を記憶し、お客様に個別の提案を行うことができ、ウェブサイトの品質向上に役立ちます。 続きを読みます

はい、良いウェブサイトが欲しいです