読者の質問: 黄色の小冊子と青の小冊子の違いは何ですか?

送信されたメッセージ別
で掲示されます 読者の質問
タグ: ,
30 6月2020

読者の皆様へ

黄色い本と青い本とは一体何を意味するのでしょうか。 私はコンドミニアムを所有していますが、黄色の本または青色の本に掲載されますか? 両者の違いは何ですか?

敬具

グイド (ベルギー)

「読者の質問: 黄色の小冊子と青の小冊子の違いは何ですか?」への 15 件の回答

  1. ロブ V. と言う

    住所登録冊子です。 この小冊子は「タビエジェン軌道」(ทะเบียนบ้าน、thá-biejen-bâan)と呼ばれています。 青 (ท.ร. 13) はタイ国籍を持つ人および永住権を持つ人です。 黄色い本 (ท.ร. 14) は、(ほとんどの) 外国人の登録です。 タイの滞在許可証を持っている外国人はほとんどいないので、タイの求人票に載っていることになります。

    登録は市庁舎、アンプール(อำเภอ、am-phuh)を通じて行われます。 英語では「地方事務所」。

    • ロニーラットヤ と言う

      私はその逆だと思います… Thor Ror 13 は黄色で、Thor Ror 14 は黄色です

      右上隅の小冊子を見てください

      https://www.thaicitizenship.com/yellow-tabien-baan/
      https://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book

      • ニッキー と言う

        実際に黄色い本が必要なのでしょうか?

        • ロニーラットヤ と言う

          いいえ、黄色のタビアン バーンは義務ではありません。
          何らかの理由でタイの住所を証明する必要がある場合に特に便利です。 「居住証明」のために入国管理局に行く必要はありません。

          しかし、おそらく今では、タイに再入国するために住所証明を要求することが現実的になるだろう...その場合、そのためにイエロー・タビアン・レーンも受け入れるだろう。 知るか ? 😉

      • ロニーラットヤ と言う

        正解です。 Thor Ror 13 は黄色、Thor Ror 14 は青です

      • ロブ V. と言う

        おっと、確かにロニー。 言い訳。

        ท.ร。 (Toh-Roh、英語では Tor-Ror と発音します)13 は黄色で、PR ステータスを持たない外国人用です。 Toh-Roh 14は紺色で標準登録冊子です。

        これは、ทะเบียนราษฎร์: thá-biejen & râa-sà-don、登録と人口の略語です。 要するに、後ろに番号が書かれた人口登録用の書類です。

  2. ゴア と言う

    また、永住者ではないが、例えばタイ人と結婚しており、非オー移民宣言を行っている場合にも、本当に「イエローブック」が発行されます。 この黄色の小冊子を使えば、ピンク色のタイ ID も取得できます。 ID 番号は納税者番号と同じになります。
    ちなみに、多くの当局はあなたがタイのID(ピンク)を持っていることを理解しておらず(そんなことをする人はほとんどいないので)、彼らはたいてい「また何を手に入れたんだ?」という目で見ます…パスポートか運転免許証を返してください。

    スワンナプーモの入国審査で素早く出たり入ったりするのに便利です

    • ヤン と言う

      結婚していなくても黄色い本を入手することはできます。 ピンクのタイの ID カードはほとんど役に立たず、住民票としてもその代わりとしても受け入れられず、銀行にとっても役に立ちません。

      • ルード と言う

        それは完全に真実ではありません。

        家のテーブルの上にまだ置かれていた黄色い小冊子の代わりに、これを持って入国審査に行くことができました。
        これを持って銀行に行ける場合もありますが、支店や業務内容によってはそうでない場合もあります。 (現金引き出しはほとんどの場合パスポート)
        (州立)病院に連れて行けます。
        それをアンフールに持って行けば、私の生存証明にスタンプを押してもらえます。

  3. ジョープ と言う

    おはようございます

    黄色または青色の小冊子を用意することは必須ではありません。
    私自身もコンドミニアム(外国名)を所有しており、所有者は私一人なので役場で青い本を受け取りました。 タイ人とも結婚していない。

    外国人でもブルータンビエントラックを所有できると言いたいだけです。

    こんにちは、ジョー

    • ルネバン と言う

      家には青い本があり、私もマンションのオーナーで青い本を持っていました。 しかし、私の名前は入っておらず、空っぽでした。 青い本に誰の名前が載っているかは、それを所有している人とは何の関係もありません。 たとえば、タイ人が XNUMX 軒の家を持っていて、それを貸し出すと、対応する青色の本が空になる可能性があります。 所有者が同意すれば、テナントをブルーブックに追加できます。 外国人として家を借りる場合、所有者が同意すれば、通常は紙の取引では得られない黄色の小冊子も入手できます。

    • ペテルフズ と言う

      そうです、Joop、どの家やマンションにも青い本があります。 あなたが永住者ではない場合にのみ、その帳簿に居住者として記載されません。

  4. ドリケス と言う

    @ゴート、
    私は納税者番号を持っていますが、ピンクの ID カードは持っていません。
    もしかしたら、他の結核患者がこのことについて詳しく教えてくれるかもしれません。

    • ルネバン と言う

      私は税務署で納税者番号を取得し、アンフールでピンクの ID カードの番号を取得しました。 これらはまったく異なる 500 つの数字です。 ピンクのIDカードを持っているのは良いことですが、少なくとも私にとっては何の価値もありません。 来月、運転免許証を更新しなければならないのですが、そのときは黄色い小冊子が役に立ち、再犯証明書の購入に XNUMX バーツが節約できます。

  5. ジャンブーテ と言う

    イエローブックの大きな利点の XNUMX つは、車、バイク、または原付バイクを購入した場合に、簡単に自分の名前を記載できることです。
    また、滞在先や居住地を住民に宣言してもらうために、何度も地元のイミに行く必要もありません。
    ピンクのタイ ID カードもすぐに手に入れることができます。
    運転免許証の申請や更新の際にも黄色い冊子があれば解決するので、改めて住民票などを追う必要はありません。
    この小冊子は、タイで納税を申請する際の解決策としても利用できます。
    この小冊子を持っていると、自分の名前でタイの銀行口座を開設する際の解決策にもなります。

    ヤン・ボーテ。


コメントを残す

Thaiblog.nl は Cookie を使用しています

私たちのウェブサイトは Cookie のおかげで最適に機能します。 こうすることで、当社はお客様の設定を記憶し、お客様に個別の提案を行うことができ、ウェブサイトの品質向上に役立ちます。 続きを読みます

はい、良いウェブサイトが欲しいです