タイブログ.nl へようこそ
タイブログは月間 275.000 人の訪問者があり、オランダとベルギーで最大のタイ コミュニティです。
無料の電子メール ニュースレターに登録して最新情報を入手してください。
ニュースレター
ターリンステリング
タイ バーツのレート
スポンサー
最新のコメント
- ジョニーBG: はい、あなたの学校が混血のステータスのために子供の自然な髪の色をより懸念しており、あなたもそうである場合は、
- ジョニーBG:「考慮する」という言葉が使用されている限り、何も問題はありませんが、現在の再検討が行われていることがより明らかです。
- ゲル・コラート:日本の京都はタイのパタヤやオランダのキューケンホフのようなものです。純粋に観光客向けで、一度訪れると楽しいです。
- ゲル・コラート: 観光は住民に多くの仕事と収入をもたらします。オランダでの100泊17ユーロごとにXNUMXユーロがかかります
- ジャックS: あたかも政府内に、自分たち自身と矛盾することを好む矛盾した政党が存在しているようです。観光客が少なすぎます、k
- ピーター: それでも特別です。タイでの休暇には少なくとも 3000 ユーロを費やしてください。でも、できる限り笛を吹いてください
- ロブ V.: 「完璧な」絵では、人間は二元的であるかもしれませんが、実際には人間の世界(および他の動物)では
- キース:300バーツの追加税が課せられたら、本当に観光客が一人も減ってしまうのでしょうか?
- ジョス:荷物の持ち込みに関しては、かなりの違いがあることもここで述べておくと良いかもしれません。私たちはちょうどeから戻ってきたところです
- Chris Ho (クリス・ホー): オランダでは、観光税が地方自治体レベルでも課税されますが、常に課税されるわけではありません。1 泊の滞在につき x 額です。ほら
- ロニーラットヤ:田舎へ、はい。有効期限が切れたパスポートでもタイに入国できるかどうかはまた別の問題ですが…。ダイレクトv
- ルネ: それは本当ですが、出発時にパスの有効期限が 6 か月未満の場合は逃れられません。息子の合格体験談。それから j
- ルネ: 司会者: 議論はタイに留めてください。
- ヘンク:私は昨年の1月にシーチャン島に行ったとき、ビーチは改修中でした。少なくともそう願っています、ビーチでの体験は私にとって気に入ったものでした
- ドミニク:お金に関する話題が始まると、いつも驚かされますが、多くの読者が夢中になります。人々は本当にそう思っているのでしょうか?
スポンサー
再びバンコク
記録
科目
- バックグラウンド
- Activiteiten
- 広告
- 議題
- 税金に関する質問
- ベルギーの質問
- 観光スポット
- ビザール
- 仏教
- 書評
- コラム
- コロナクリシス
- 文化
- 日記
- 年代測定
- の週
- 関係書類
- ダイビングする
- 経済
- 人生の XNUMX 日…..
- 島々
- ETENアンdrinken
- イベントとお祭り
- 外国人および退職者
- 植物と動物
- 今週の写真
- ガジェット
- お金と金融
- 歴史
- 健康
- 慈善団体
- ホテル
- 家々を見る
- Isaan
- カーン・ピーター
- ムック島
- プミポン国王
- タイ在住
- 読者の投稿
- リーダーコール
- 読者のヒント
- 読者の質問
- 社会
- 市場
- 医療観光
- 真ん中
- ナイトライフ
- オランダとベルギーからのニュース
- タイからのニュース
- 起業家と企業
- 教育
- 研究
- タイを発見する
- ユーザーレビュー
- 顕著
- 行動を促すには
- 2011 年の洪水
- 2012 年の洪水
- 2013 年の洪水
- 2014 年の洪水
- 休止状態
- 政治
- 世論調査
- 旅行の話
- 旅行
- 関係
- 買い物
- ソーシャルメディア
- スパ&ウェルネス
- スポーツ
- 都市
- 今週の声明
- ビーチ
- タール
- 売り出し中
- TEV手順
- タイ全般
- 子連れタイ
- タイのヒント
- タイマッサージ
- 観光
- 外出
- 通貨 – タイバーツ
- 編集者から
- 財産
- 交通と輸送
- ビザ短期滞在
- 長期滞在ビザ
- ビザに関する質問
- 航空券
- 今週の質問
- 天気と気候
スポンサー
免責事項の翻訳
タイブログでは複数の言語で機械翻訳を使用しています。 翻訳された情報の使用はお客様自身の責任で行われます。 翻訳の誤りについては責任を負いません。
ここで全文をお読みください 免責事項.
ロイヤリティ
© Copyright タイブログ 2024. 無断複写・転載を禁じます。 特に明記されていない限り、このサイトで見つけた情報 (テキスト、画像、音声、ビデオなど) に対するすべての権利は、Thailandblog.nl およびその作成者 (ブロガー) に帰属します。
タイブログから書面による明示的な許可がない限り、この情報の全体的または部分的な乗っ取り、他のサイトへの配置、その他の方法での複製、および/または商業利用は許可されません。
このウェブサイト上のページへのリンクおよび参照は自由です。
ホーム » 読者の質問 » 読者の質問: タイのショッピングモールでベンダーによる嫌がらせを受けています
読者の皆様へ
ほとんどのタイ旅行者が知っているように、バンコクには MBK センター、ターミナル 21、セントラルワールド、プラチナム ファッション モール、サイアム パラゴン、ゲイソン、インドラ スクエアなど、多くのショッピング モールがあります。 素敵な T シャツの 100 バーツから、ブランド時計の数百万バーツまで。
あちこち覗いていると、数え切れないほどのタイ人の売り手にイライラすることがよくあります。 衣類ラックの前で少しでも立ち止まると、すぐにプラスチック製のスツールから飛び降ります。 一人の販売員はやや押しつけがましいように価格や割引を叫び、もう一人はすべての衣料品ラックまで無言で追いかけます。 私の意見では、他の潜在的な購入者も、見るスペースがないために立ち去ってしまうことが多いです。
静かに座っていてもよいと示しても、ほとんどの人は理解できないようです。 完全に無視するのは、こちらからすると不親切に見えます。 通常は挨拶をして先に進みます。 本物の頑固なネックゲイターを履いて、私は何も言わずに店を出ました。
これについてどのような経験がありますか? ヒント? 私だけだとは思えないのですが?
敬具
カレル
ヒントは?
人の邪魔をしないでください。 あなたがそれらを見たということにうなずき、自分の道を進んでください。
彼らはお金を稼ぐために存在し、潜在的な買い手はそれを使うために存在します。 通常、もう少し生意気なネパール人やインド人の販売員がいますが、彼らは英語を話します。
売買は依然としてゲームであり、それを忘れない限り心配することはほとんどありませんが、購入者がサービスの提供を煩わしいと感じ始めた場合、それは間違いなく壁にある兆候です。
NL では問題を自分の手で解決したいと考えますが、それは TH で普通と見なされていることと矛盾します。
ビジネスで食事をした後に自分の皿を洗うことは、スタッフの仕事であるため、行われません。 私は自分の出身地を知っているので、この 20 秒のタスクを自分で実行してください。 実はそういうこともあるんです😉
私もそれ持ってます…。 オランダの一部のお店でも扱っています。 それが彼らの店またはスペースであることを忘れないでください。 彼らは顧客にどのようにアプローチするかを選択します。 それが嫌なら去ります。 高級なお店では、あなたを一人にしてしまうことが多くなります。 しかし、そこにはカメラによる監視があります。 「顧客」が追随するのは、お金を払わずに多くのものを奪われてしまうからとも考えられます。 とにかく誰もが自分のやり方で反応します。 それは主にあなたの側の小さなイライラがあなたの素晴らしい人生を妨げているように思えます。 私の亡き母はいつもこう言っていました。「損をするのではなく、得を数えなさい」。 言い換えれば、自由に翻訳できます。 楽しいことを楽しむので、挫折に焦点を当てないでください。
尾行されるのも気になります。
その結果、たいてい私は店を辞めてしまいます。
すぐに必要なものはいくつかあります。
通常、これらは交換が必要になり始めているが、まだしばらく使用できる製品です。
私の経験では、これはどこでも当てはまるわけではありません。 観光客が多くて競争が激しい場所のせいだと思います。 例えば、フューチャーパークやエルグランシットなど、バンコクで外国人が少ないショッピングモールに行っても、すぐに声をかけられることはありません。
一方で、これはタイの一部でもあります。 アジアにはこれよりもさらにひどい国もありますが、その場合、タイはそれほど悪くありません。
まさにぴったりだと思います。
ありのままを受け入れて、最終的に何を買うか買わないかを決めるのはあなたです。
観光とは何の関係もありません。 そしてそれはここタイだけではなく、東南アジアの多くの国でも同様です。 多くの販売者は、販売者を通じて何かを購入すると手数料を受け取ります。
商品に関連する技術的な知識もあれば、その情報を共有したいと思うのもわかります。 私がもっと腹立たしいのは、自分たちが何を販売しているのかを知らなかったり、見ている製品についての説明(例えば、絵の具の種類や絵筆の掃除方法など)を提供できない人が多いことです。 さらにイライラするのは、カウンターの後ろや 2 つのラックの間でスマートフォンをかき鳴らしながら、あなたを見てまったく無関心な販売員です。 しかし、積極的な販売は必要ありませんが、レストランではメニューを持ってきた瞬間から注文するまでずっとあなたに寄り添います。 それが彼らに課せられているのではないかと思います。
親愛なるカレル、あなたは決して一人ではありません。 しかし、悲しいかな、慣れてください、それは変わりません。 店員と(目を)接触させないでください。 歩き回って、通り抜けて、混雑したら戻ってきます。 また、オランダでは、あらゆるものを手に持って、向きを変え、試着室に持って行き、元に戻すことができることも覚えておいてください。 それはタイの店では必ずしも高く評価されるわけではありません。 実際に商品を手に取るということは、購入する意思があるということです。 そして、売り手は手数料に依存しており、買い手の数はそれほど多くないため、鶏のようにそこにいます。 買うと笑顔になるが、買わないと決めたら不機嫌そうな顔をされる。
洗濯機や LED テレビなどの大きな商品を見たい場合は、興味を示し、販売者と英語でチャットしてください。販売者は気に入っています。質問をしますが、あまり長くはせず、親切に感謝し、次のように話します。ワイ。 それは最終的にはあなたにとっても売り手にとってもより快適であり、異なる文化的習慣に事前に悩まされる必要はありません。
接客スタッフは「待つ」ことをしないことが分かりました。 あなたは顧客であり、彼/彼女はあなたの使用人です。 打撃を与えられるのは上位か同等の者だけです。 スタッフや子供たちはあなたよりも低いので、あなたはそれをしません。 彼女はあなたにそうします。 優しくうなずいてあげるだけで十分です。
「いいえ、カレル、あなただけではありません。私はよくTLに来ますが、それはBkkだけでなくあらゆる場所で私をイライラさせます。彼らはこれが原因で顧客を遠ざけているとは決して学びません。それはすでに始まっています仕立て屋の前を通りたいときは、街を歩くことも大切です。それはファランだけでなく、地元の人々も同様です。それは彼らの文化の一部です。
本当に、邪魔しないでください。 タイでは普通の習慣です。 タイ語で挨拶をして、あとは自分の道を進みましょう。 したがって、彼らはあなたを邪魔したり、それ以上「追いかけたり」することはありません。
親愛なるカレル様
あなたのイライラはわかりますが、セールスマン/上司のスターはあなたの首に息を吹き込むために飛び上がらなければならないことに注意してください。
ほとんどの場合、「サイズがある」、「割引がある」とも言われます。
周りを見回したいと伝えても。 ただ無視して、そこにはいないふりをしてください。
タイではほとんどの場合、それは何らかのサービスや親切です。 オランダやベルギーでも、売り手が私についてくるのが気になるので、必要に応じて彼らに助けを求めるつもりだと伝えました。 ここでは、レストランでも異なります。 道端に置いてあるメニューを見ると、すぐに誰かが来て、必要に応じて説明をしてくれます。 あなたがテーブルに座るとすぐに、彼らはカードを持ってきて、あなたが選択するのをそこで待ちます。 仕事のプレッシャーもあり、私たちにはそれは考えられませんが、ここではそれもサービスの一部です。 正直に言うと、何年も経った今でも、彼らが選択を待っているということを受け入れるのが難しいと感じています。 しかし、それも一部であり、彼らを追い出すのは実際には少し不親切です。
もちろん、ここで示したような観光客の多い場所やショッピング センターもまた別の考え方です。 押し付けられているような感じもしますし、何も言わずに立ち去ってしまうような反応もあります。 なぜなら、そこで反応してしまうと、自分自身がそこから抜け出すことがさらに難しくなることがあるからです。
ヒント? ここがタイであることを受け入れてください。
拝啓
それをハラスメントだと感じるかどうかはあなた次第です。 彼らは単に自分の仕事をしているだけです。つまり、質問に答えたり、割引について知らせたりする準備ができています。
あなたが彼または彼女を見たことがあるといううなずきは礼儀正しく、そうでなければそのまま先に進んでください。 何も買いたくない場合は、通り過ぎるのもまったく普通のことです。 もう一度「ありがとう」とうなずいてください。 とても気が利いています。 いいえ、彼らは椅子に座っていません。 上司や他の同僚が見ています。
これは世界中の多くのデパートで行われている方法です。 特に小さなお店では。
タイのお客様のように扱われていることを嬉しく思います。
それが彼らの仕事であることは知っていますし、彼らが販売したものに対して手数料を受け取ることが多いことも知っています。
それでも、たとえ数フィート離れたところからでも、誰かが私の首に息を吹きかけているような感覚は好きではありません。
お店に入ったら、ゆっくり店内を見て回りたいと思っています。
その追いかけっこは、私にとってその「安心感」を侵害しているように感じます。
まるでお腹を空かせたハンターたちに追われる獲物動物のような気分になります。
自分で見て、何か質問がある場合や何かを購入したい場合に、誰かに電話できるようにしたい(または別の場所から誰かを呼んでもらいたい)。
私がタイではほとんど何も買わない理由。 それは私を非常にイライラさせますし、ある意味失礼だとさえ思います。 私はそれについて非常に不快に感じています。
あらゆることにイライラすることもあります。 それなら買い物に行かないでください。 重要な瞬間に質問に答えてくれる営業マンやスターがいないと、イライラが募ってしまうからです。
本当にあなたを悩ませることは他にもたくさんあります。
ほとんどの販売者は、ファランを顧客と見なす場合、自分の母国語であるタイ語以外で、せいぜい数単語の英語を話すことができます。
そのような人があなたを妨害するようなやり方であなたをフォローしてきた場合、あなたはただ突然、例えばフランス語でよく転がる (R) の「parlez-vous francais」と尋ねますか?
すべてのファラン人が英語しか話さないことを期待している販売者の 9 人中 10 人が逃げ出すことがわかります。
せいぜい彼らは、あなたがこれ以上難しい質問をしないことを願いながら、遠くからあなたを追いかけ、さらにあなたが別の惑星から来たのだと思うでしょう。
私の個人的な経験から言えば、これは、例えば強引なセールスマンに絶えず嫌がらせを受けているビーチなどでも役に立ちます。
多くても 3 回、parlez-vous francais とお願いすれば、彼らは広いスペースであなたの周りを歩き回ります。555
人々があなたに知らせ、あなたを助けたがるとき、どうしてイライラするでしょうか?
モロッコ、チュニジア、エジプトなどに行ったことはありませんか? 彼らはそこを知っています
かかとをついていることからすべて。j
バンコクの新しいショッピングメール「iconsiam」でお買い物してみませんか。
https://www.iconsiam.com/th 強引な販売員はいません。
私のタイ人の妻も同じようにイライラしています。 彼らが近づくとすぐに彼女は向きを変える。
私が個人的にひどいと思う場所は...昨日もそうでした...グローバルハウスのような大きなホームセンターです。 ネジよりもスタッフの方が多いと思います。 彼らはどこにでもいて、どこでも歓迎されます。 それだけでなく、日曜日で客も少なかったので、後をつけられることもありました。 どこでも構いません。 水道管の接続がある廊下まで行かなければなりませんでした。 それから他の廊下を通ってそこへ歩きます。 そこに立っている人は皆、廊下で販売されているものをあなたに提供したいと考えています。
愚かなことを要求すると、すぐに最も高価なものに誘導されます。 最高ではありません。 携帯電話の Google 翻訳を使用すると、その場にいるスタッフよりも速くて優れていることがよくあります。
時には助けてくれる人がすぐに見つかるので、良い面もありますが、ほとんどの場合、私は非常にイライラします。
極端な例ですが、私は本当に怒り出しました(はいはい、面目を失って平静を保っていました)…ホアヒン、ブルーポートのエレクトロ部門で。 私はコンピューターとそれに関連するものすべてが面白いと思っていて、時々ちょっと調べてみたくなることがあります。
若い営業マンが突然私に近づき、急いでついて来るように言いました。 彼は私を別の顧客と混同したようです。 彼はすでに廊下で私の邪魔をしたXNUMX人目の人でした。 逆の場合でも、彼らは私が何も知らないといつも思っているので、アドバイスは要りませんでした。
とにかく、私はそこに立っていました。 何? なぜ行かなければならなかったのかと私は彼に尋ねました。 35 年間(約 XNUMX 年前のことですが)ショッピングでの不満が解消されました。 なんでいつもそんなにお客さんに迷惑かけなきゃいけないの? 見てみたいのですが、愚かなアドバイスはありません。 もう少し顧客を放っておけば、おそらく顧客は残るでしょう。 彼ら自身も、多くの顧客が来店すると突然立ち去ってしまうことに気づいていないのでしょうか? そして、何か知りたいと思っても、悪いアドバイスが得られるか、まったくアドバイスが得られないかのどちらかです。 私を放っておいて去ってください…。
もちろん、どれも役に立ちませんでした。 それは今も起こっており、今後も長期間起こり続けるでしょう。 私も今はそれを乗り越えさせてもらっています。 時にはサワディークラブをもぐもぐと言い返したり、ただ笑顔で何も言わなかったりすることもあります。 私のタイ人の笑顔。 あるいは「マイペンライ」と言ってさらに見てみると…
私がいつも鼻がとても心地よいと感じてきたのは日本でした。 非常に礼儀正しいスタッフ 誰も押しつけがましい人はいませんでしたが、誰かが必要な場合は、彼または彼女が何について話しているのかを知っている訓練を受けた人を雇うことができました。 確かに英語はほとんどできず、日本語はたくさんありましたが、すでにそのような会話を日本語で行うことができました(残念ながらもうできませんでしたが、あまりにも誇りに思っていたので付け加えなければなりませんでした)…
その点では日本が恋しいです。 レジでも。 とても礼儀正しく、すべてがきちんと梱包されており、見られて、笑顔で迎えられました。 毎回美しい経験をさせていただきます。
最近はLazadaを閲覧するのが好きです。 そこでは誰も私の首に息を吹きかけていません(せいぜい妻が見ているだけですが、彼女はそれを許可されています)…もっとたくさん見つかりますし、もっとよく比較できますし、わざわざ街まで行く必要もありません。 十分に運動しているので、運動のせいで必要ないのですが…。 🙂
タイで車を運転するときも調整するだけです。
私のタイ人の妻はそれが大好きですが、私はそうではありません。 タイのやり方。
いくつかの商品を購入すると、すぐに個人販売員として「英語を話す最高の販売員」を獲得したという経験もあります。 カートを操作する必要さえありませんでした。
しばらくして、私は自分で対処できると伝えたので、彼女は再び去りました。
通常は無視して調整します。 新しい状況で快適に感じます。
55555 それはほとんどすべての人をイライラさせます。 イライラすることもあります。 友人からのアドバイスを受けて、それを使って楽しいゲームを作ることができることに気づきました。
私は大きな電気店でテレビが置かれた大きなテーブルの周りを18回歩き回ったことがあります。 販売者は 18 回回転しました。
そして、これは絶対にやるべきです。ホームプロ(そこではネジよりも多くのスタッフがいます)では、たとえあなたが親切に「ただ見たいだけです」と言ったとしても、セールスマンはすぐに「ついてきます」。 残念なことに、彼らは約 10 メートルの距離で容赦なく追いかけ続けます。 さて、そんな通路の突き当たりで次の通路に回り込むとき、一度視界から外れたところで30メートルほどの加速をかけて、また淡々と商品を眺めます。 その後、新しい廊下に曲がり、「40 メートルの穴」を発見したときの売り手のパニックな表情は、金の重みに値します。