読者の皆様へ

友人が結婚し、家族が亡くなり、家を建てて完成した友人が訪ねてきた場合の金銭貢献について質問です。

タイ人の友人から聞いたところによると、上記の儀式の際には多額の金銭が贈られるのが習慣だそうです。 これは正しいでしょうか?また、この伝統ではどのくらいの量が一般的ですか?

お金がないときは借りるのですが、さらに借金が増えるのはとても不思議です。

これについてご意見をお聞かせください。

ツヴェン

 

「読者の質問: タイのパーティーではいくら渡すべきですか?」 への 15 件の回答

  1. ジャック と言う

    まさにタイの習慣ですね、トゥエン。 中身が入った封筒は、人々が招待されるあらゆるお祭りに登場します。 内容は時と場合、人によって異なります。
    いつもは妻がそこに100バーツ札を入れているのを見かけます。 しかし、近親者の結婚パーティーの場合は、封筒に1000バーツが入っていました。

    タイ人コミュニティでは、特定の状況における適切な量がどのくらいであるかを人々自身がよく知っています。

    パーティーを開くとき、妻は招待状で封筒はいらない、とはっきり言います。 彼女は村の多くの人を幸せにします。

    タイ人も借金に慣れています。

  2. ティノ・クイス と言う

    上記ジャックの通りの金額です。 いつもは500バーツあげてました。 受取人が誰からの贈り物かわかるように、封筒に自分の名前を書く必要があります。
    もう15年も前のタイの結婚式の後、私の元義母は一晩中封筒を開け、アルバムに名前と金額を書き、お金を数えていました。 そのアルバムは今でも持っています。 私は時々そのことで彼女をからかいます。一晩中数えて寝ませんでした、まあ、私たちも寝ませんでした!
    20バーツからの金額もありました。 そのアルバムには便利な機能があります。 次に、あなたは、相手があなたに与えたのと同じ金額を誰かに与えることになります。

    • ジャック と言う

      それも本当にタイ語で、すべてを書き留めてください。 アルバムの中ではとてもシックなティノです。 それは「立ったまま」の結婚でした。
      いつもノートにすべてが書き留められているのを見ます。 金額が書き留められた金額と一致しない場合は悲惨です。 熱心に議論し、すべてをもう一度数えます。

  3. ピーター・ヴズ と言う

    トゥエン、
    これは社会的環境や、あなたが新郎新婦や故人などと個人的にどのような関係にあるかによって大きく左右されます。
    私自身もバンコクでは結婚式で1000~3000バーツをあげます。 死亡した場合でも、寺院での夜のスポンサーになってほしいと頼まれない限り、その数は 1000 人未満です。 その場合、数千円から最大1万程度の費用がかかります。 もちろん後者は、亡くなった人や近親者のことをよく知っている場合に限ります。
    ゲストとして来ただけで、人々のことをほとんど知らない場合は、100 バーツで十分です。 タイ人は時々かなりの金額を寄付し、寄付による収益がパーティーの費用を超えることもよくあります。

  4. クリス と言う

    こんにちは、トゥイーン

    正確に何が習慣なのかは分かりませんが、この家の中で何が起こっているかは知っています。 結婚の場合、金額は 1000 バーツです。 葬儀では、故人やその家族とどれだけ離れているか、どれだけ近いかによって違いが生じます。 私たちが近所の人の葬儀のときに毎日寺院に行き、毎日食べ物や飲み物の費用(時には100人から200人分)を支払うためのお金が入った封筒があったことを覚えています。 初日は1000日あたり300バーツ、次の日は250日あたりXNUMXバーツです。 ある日、私たちは非常に大きな魚(価格:XNUMX​​XNUMXバーツ)も与え、それを食べ物に組み込みました。
    1回だけ(火葬当日)行くなら1000バーツで十分だと思います。
    クリス

  5. リーン・エグバーツ と言う

    びっくりしました、オランダ人がこんなに寛大だとは知りませんでした、ガールフレンドと一緒に寄付します
    500風呂、ケチらずにいい額だと思います、うちの村では月にXNUMX人が亡くなっています、その減少とユーロの恩恵で、
    人々が与える金額は誇張されていると思いますが、十分なお金があるときはそうではありません
    問題は、タイ人に200から300バスで一日中働かせているということです。

    リーン・エグバーツさん、こんにちは。

  6. クリス・ハマー と言う

    確かに、ほとんどのタイ人はパーティー、結婚式、火葬の適切な金額を知っており、私はパーティーや悲しみに暮れる家族との良好なつながりがあるため、妻が希望する金額を上方修正することもあります。
    ティモと同じように、私も近親者で夜遅くまですべての収益を数え、誰が何を寄付したかをアルバムに記録した経験があります。

    このシステムの良い点は、貧しい人々でもパーティーを開催したり、火葬に関連するすべての資金を調達したりできることです。

  7. ロニーラッドプラオ と言う

    すべてを寄付者の経済的可能性と受け取り手との関係に還元できると思いますが、それが実践であることは確かです。

    ここで私が読んだ金額は平均的なファランにとっては正常かもしれませんが、ほとんどのタイ人は間違いなくこれを与えないか、経済的に心配する必要がない人もいるはずです。

    月収が約 10000 バーツのタイの家族は、その家族がたくさんいますが、近所の人が亡くなったり、村の誰かが結婚したりしたからといって 1000 バーツを渡すことはありません。
    私が結婚したときは確かにそのような金額はあまりありませんでしたが、もちろんそんなことは予想していませんでした
    家族の場合は別の話ですが、最も貧しい人々が経済的に苦しむことを期待することはできません。 私は人にお金を返したこともありますが、それは公の場ではなく、贈り主が気分を害する必要のない方法でした。 誰も拒否したり、侮辱されたと感じたりしませんでした。

    TB ではタイの財政​​についてすでにいくつかの記事を掲載してきましたが、特にイサーン地方の住民は金額に関して慎重になることがよくあります。
    なぜなら、イサーン人の大部分は貧しく(これは否定できない)、彼らは一日に数百回の風呂で生きなければならない、望んでいる、あるいは生きていけるからである。
    突然、パーティーでのプレゼントとして 1000 バーツ (またはそれ以上) を封筒に入れると聞いたら、私は非常に驚きました。

  8. ハンス・ストロイラールト と言う

    親愛なるトゥイーン様

    まず第一に、お金を与えるかどうか、そしていくら与えるかはあなた次第です。
    オランダの結婚式では、お金や素敵な贈り物も贈ります。
    そうすれば、何が普通なのかは尋ねません。 それは夫婦との関係にもよりますが、それは葬儀にも当てはまります。
    オランダでは葬儀のときにお金を渡すと、かなり変な目で見られます。
    タイでは死亡時に寄付をする習慣もあります。 その理由は、ほとんどのタイ人にとって、これは家族にとって予期せぬ出費だからです。 私はまだ葬儀保険に加入している初めてのタイ人に会ったことがありません。 もちろん、彼らがどれほどお金を必要としているか(家族がどれほど貧しいか)、そして自分がどれだけ節約できるかを見積もることができなければなりません。
    誰かが家を完成させて祝福したいからお金を与えるのでしょうか? 良質なウイスキー(ジャックダニエルなど)のボトルをご持参ください。 成功確実! 500〜1000バスくらいの金額を渡すと、とてもフレンドリーな目で見られ、深いワイをしてくれます。
    これで何かできるといいですね。 ハンス

  9. クース と言う

    義母は生命保険に加入しており、義父も葬儀費用を賄える生命保険に加入していました。

  10. テウニス・ファン・エケレン と言う

    ほとんどの村(農村部)では、住民の死後、各家を訪問して火葬費用を集める担当者が任命されています。 金額は20バーツです! 火葬までの数日間、多くの人が僧侶による法要に参加しますが、もちろん食事もあります。 お金の入った封筒も渡されます。 確かに、封筒に名前を記載すれば、すべてが登録されます。 後で自分で何かを渡す必要がある場合は、必ず小冊子がチェックされます。 100バーツを超える金額はあまり見られません。

    お金の大部分は、棺、冷却システム、音楽、花火、死者の衣服、骨壷などに必要です。残り(およびそれ以上)は、いつものように、毎日来て火葬を指揮する僧侶たちのために使われます。サービス。 特に「高位の」僧侶も関与している場合は、本当にお金のかかる出来事です。 現在では、死亡や病気の後に保険金が支払われる生命保険が数多く加入されています。 残念なことに、これには、金を手に入れる怪しい仲介者が関与している場合があります。

    結婚式や新築祝い、仏事などには必ず封筒の儀式が行われます。 ここでは時々 500 バーツを見かけますが、それが実際の限界です。」 誰もがそれを見ることができ、ここでバランスを保つ方法を知っています。

  11. ルード・NK と言う

    妻に任せています。 時々私はそれが少なすぎると言って、それがより高い量であることを確認します。 私も「金持ち」ファランとしてあまり多くを与えたくない。 寄付をする際には、私があなたと一緒に食事をするかどうかを考慮してください。 通常の結婚式は不明の500バス、誕生日は誕生日の子供の手首に紐を巻いて100です。
    妻が葬儀を担当します。 寄付の内容はさまざまで、時にはお金、時には多額のお金、時には食べ物、またキッチンの手伝いやコンビなどもあります。
    一度、彼女は火葬場に木炭4袋とガソリン数リットルを渡した。 もらったほうがいいよ!

    保険に入っている人も少なくありません。 自治体も費用を負担したい場合があります。 最近、ある男性が身寄りのないまま(飲酒で)亡くなり、自治体は葬儀を担当する人に全額の費用として20.000万バーツを与えた。 遺体は1日後に火葬場へ向かい、葬儀を手配した人が多額のお金を持ちすぎたため、その後大騒ぎになった。 結局のところ、トボガンはタイのスポーツです。

  12. 酒ぼうま と言う

    最近、とても仲の良い友人の結婚パーティーに行ったので、500バーツをあげました
    それ以外の場合は 100 バーツで十分です
    例として
    私たちが結婚したとき、封筒の半分以上が20バーツでいっぱいで、100バーツ入っているものもあれば、500バーツ入っているものはほんの少しでした。
    準備ができている家のパーティーには、50 バーツ以上は払いません

  13. アジェ と言う

    8ヶ月前にタイで結婚しました。 ティノが約 15 年前に書いたことは、今日でも有効です。 結婚式当日の終わりと翌日に、すべてのお金が数えられます。 私の場合は義姉と義弟です。 すべてはノートに書かれています。 名前と受け取った金額。 だいたい100枚か200枚のバスノートでした。 はい。 場合によっては20風呂。 しかし、それは片手で数えられる程度のことだ。 親しい友人や親戚からの寄付金は500風呂から2000風呂に及んだ。 その間、ゲストやその息子さん、娘さんから結婚式への招待状をたくさんいただきました。 私たちはノートを見て、何を受け取ったかを確認し、さらに何かを返します。 たとえば、6か月前に100バーツを受け取った場合、110バーツが返されます。

    • BA と言う

      たまたま昨日も結婚式だったのですが、確かにこんなノートが残されていました。 面白いことに、私のガールフレンドも、通常は何かを受け取ったら、もう少しお返しをするべきだと言いました。

      ちなみに、ここでもシンソドのことがよく議論されますが、タイの中産階級が500.000万と10バーツの金を渡しただけです。 親がそれを保管しているかどうかは、多くの場合、質問2ですが、どうやら、そのような金額は、イサーン語でも例外的ではないようです。


コメントを残す

Thaiblog.nl は Cookie を使用しています

私たちのウェブサイトは Cookie のおかげで最適に機能します。 こうすることで、当社はお客様の設定を記憶し、お客様に個別の提案を行うことができ、ウェブサイトの品質向上に役立ちます。 続きを読みます

はい、良いウェブサイトが欲しいです