読者の皆様へ

ここではイサナーの人々は、貧困との戦いや共同体意識など、称賛をもって語られることが多いが、別の側面もある。 イサーンにいるとよく気になるのがマナーの悪さです。

誰かにドアを開けてもらったことがありますか? 私じゃない。 あなたが誰かと話していると、他の誰かがあなたに何かを尋ねようとすぐに大声で叫びます。 食事中に叩く、げっぷをする。 騒音公害、あちこちにゴミを捨てるなど。

約束を守らなかったり、遅刻したり、何日も来なかったりすることさえ話していません。 イサーン出身の私の友人でさえ、彼女を騙そうとする自分の家族(叔父、いとこ)に悩まされています。 家の増築に多額のお金を要求するなど。 それで私はずっと続けることができます。

正直に言うと、彼らの多くは愚か者のように行動します。 きちんとしたマナーや礼儀を教えられていないのでしょうか?

敬具

マート

「読者の質問: イサーナーには初歩的な礼儀の基準がないのですか?」への 26 件の回答

  1. ルード と言う

    イサーン人のほとんどは農民であるか、両親が農民です。
    では、なぜ彼らはくびきではないのでしょうか?

    ところで、世界各地で習慣は異なります。
    タイでは他人に対して門戸が開かれているというのは私の経験ではありません。
    外国人が多いところは、習慣が伝染することが多いからかもしれません。
    一方、タイ人にとっては、汚れた靴を履いたまま家に入ってくる外国人は礼儀の悪いクソ野郎だと思われるでしょう。

    別の例: オランダでは、食べ物を捨てるのは恥ずべきことなので、皿を空にしなければなりません。
    他の国では、お皿を完全に空にして食べるべきではありません。そうすると、ホストはあなたに十分な食事を与えていないと考えるでしょう。

    マナーの良い人も悪い人もどこにでもいます。
    反社会的な家族を持つ友人を選んだようですね。

    私はイサーンに住んでいますが、村には(これもタイの基準からしても)マナーの悪い家族を何人か知っていますが、それは決して規則ではなく例外です。

    ゴミを捨てることは過去の遺産です。
    廃棄物はすべて自然廃棄物であったため、自然に消滅していました。
    イサーンの人々は自然に消えない廃棄物に慣れていないのです。
    政府も廃棄物の適切な処理を確保するなど、実際には協力していない。
    老廃物を取り除くのは難しい場合が多いです。

  2. ティノ・クイス と言う

    私はフローニンゲン出身の農夫で、とても上品な将来の義理の両親と初めて夕食に出かけたとき、とても恥ずかしがりました。 OSMの意味が分かりませんでした。

    デジデリウス エラスムス (1466-1536) は学生向けに短いラテン語の作品を書きました。 エチケットについて彼は、「隣の人のシャツに鼻をかむのではなく、自分のシャツに鼻をかむな」と書いている。 目の前のテーブルではなく、後ろの床に唾を吐きます。

    マナーは非常に個人的であり、場所や時間によって異なります。 ジャンクを捨てたり、約束に遅刻したりするなど、本当に気になることがあれば、たいてい皮肉を込めてそれについて何か言いました。 それについて誰も私を責めませんでしたが、それは何かの助けになりましたか?

    • レオ・Th. と言う

      もちろん、マナーとか、何をもってまともかどうかというのは世界的にも違いますが、今御指摘のとおり、育ち方によっても個人差がございます。 バンコクでは、私が 5 つ星ホテルに泊まるという恵まれた立場にあるとき、汚れのない白い制服を着て手袋をしたポーターたちが、急いで私のタクシーのドアとロビーの入り口のドアを開けようとします。 しかし、義理の両親と夕食に出かけたとき、私の目の前でレストランから出てきたタイ人のいとこがドアを開けていてくれることを本当に期待すべきではありません。 最初はそれが失礼なことのように思えましたが、彼女にはそんなことは思いつきませんでした。そして私は(幸いにも)XNUMX 年間でタイのマナーについて多くのことを学びました。 たとえば、ありがとうを言わないということは、その人が恩知らずであるということを意味するのではなく、むしろ行儀が悪く、レストランでたくさんの料理を注文するということは、必ずしもその人が貪欲であることを意味するわけではなく、むしろすべてを味わいたがるということを意味します。はい、彼らにはそのような機会がめったにないので、機会があればそれを利用します。 そして、叩くということは、食べ物がおいしいという感謝の気持ちを表すことが多いのですが、私のパートナーも家でそうしています。 気にしない、楽しめるよ。 ウドンターニーの近くに、私の知人が妻、両親、子供たちと一緒に住んでいます。 一度行ったことがあるが、古い木造家屋は隙間風が吹く廃墟のようだが、服装に関しては皆が指輪のようだった。 私が彼の会社にいるとき、私はタイ語で何かを頼んだり注文したりするときに「カニまたはカプ」と言うのを忘れたとき、定期的に(正しく)彼に訂正されます。 ちなみに、タイの多くの「ファラン」は、タイ人がこれを行儀が悪いとみなす可能性があることに気づいていないため、そのことを忘れています。 観光地では多くの外国人が上半身裸、または水泳パンツだけを履いてスーパーマーケットやレストランを訪れるのが普通だと信じているという事実と同じくらいマナーが悪い。 このエントリーを投稿したマートさんは、「ゴミをあちこちに捨てるなど」とも言及している。 彼の言う「続けろ」が何を意味するのかは分かりませんが、あらゆる場所のゴミを粉砕するという点では、オランダは確かにターランドに劣りません。 オランダの犯罪者は森林や自然保護区に薬物廃棄物を捨てており、都市ではゴミ箱よりもその隣に多くの廃棄物があることが多く、駐車場には缶、ビニール袋、瓶、食品廃棄物の包装、亜硝酸ボンベが散乱している。酸化風船が立ち並び、通りによってはタイルが見えなくなり、吐き出されたカーペットの上を歩いているように見えます。 私はオランダだけでなく、カンボジアや他の国のカジノにも時々行きます。 多くの中国人も同じことをしており、トイレで中国人を見つけたら、大声でガタガタ音を立てて小便器や洗面台に唾を吐き出しても驚かないでください。 私の頭には理解できなかったが、彼らにとってはまったく普通のことだった。 デジデリウスもエラスムスを見つけるだろうか?

  3. 意志 と言う

    イサーンに限らず、私は毎年北部に滞在していますが、人々が次の 3 つのことを知らないことが気になります。 挨拶、ごめんなさい、そしてありがとう。
    また、前に並んだり、原付を勝手に掴んだり、目の前で果物を摘んだりすることも普通に行われています。
    これに慣れるのはとても難しいと思います
    子供たちは祖父母に育てられ、彼ら自身も規範を知らないので、おそらくそれは何世代にもわたって続くでしょう。
    中産階級以上の人は基準を知っているので、そこにあるのではないかと思いました。
    挨拶、
    ウィルク

  4. ベン と言う

    奇妙なことに、私の(ポジティブな)経験はまったく異なります。
    ベンさん、こんにちは。

    • 意志 と言う

      ごめんなさい、ベン、

      他には…?
      親切に説明してください。

      MVGR、
      ウィルク

      • ベン と言う

        こんにちは、Willc さん、私は毎年タイに行くようになって約 40 年になります、まだ仕事をしていたのでいつも XNUMX ヶ月ほどでした。 私のガールフレンドは、ウドーンターニーから約XNUMXキロ離れた村、アンポー・クカエオに住んでいます(そして働いています)。 「私は反社会的な大騒ぎを経験したことはありません。」など、その逆のことさえあります。そこに長く滞在すれば、何か別のことが起こるかもしれないことはわかっていますが、私はそれも信じていません。私はガールフレンドと(タイ人)を通じて会いました。最初から強い絆で結ばれており、初めて空港に家族のほぼ全員が迎えに来てくれました。 誰もがみんなを大切にしていた。 私にとっても、それはすべて新しいことであるという理解がありました。 途中で立ち止まって食事をしてから寝ました。 翌日、私たちは村のさまざまな人々に紹介され、最終的には相互に受け入れられ、夕方には夕食に招待されることもありました。 もちろん生活に貢献しなければなりませんが、それも可能な範囲内にとどまりました。 物事がもう少し難しくても、それは問題ありませんでした。 暖かい気候も手伝って(XNUMX月)、人々は満足し、私を彼らの心に連れて行こうと最善を尽くしてくれました。 私の彼女も一度オランダを訪れたことがあるのですが、彼女にとっては一人旅でとにかくそれをするのは「ギャンブル」でもあったということも尊敬していました。 今、もう一度行って、そこにずっと滞在するかどうかについて話し合うつもりです。 これは大まかに言うと私の話であり、人々をありのままに受け止めていますが、それは何の問題もありません。
        敬具、ベン。

  5. ジョニーBG と言う

    信じてください、これは典型的なイサーン語ではありません。

    食品調理における衛生の分野では、タイのNVWAの目から見て、それを多少肯定的に言うのはおそらく水準をはるかに下回っています。
    オランダの礼儀作法に従っている人々も、klootjesfolk を理解できないでしょう。

    最終的に、何かが適切か不適切かを判断するのは個人的な判断です。 銀行の世界ではスーツを着るのが普通です。 薄着でも仕事はできるのですから、私にとっては全くのナンセンスです。 実際、スーツを着ている人は私の好きな対話者ではありません。

    しかし、それが気になる場合は、「げっぷや鼻をたたくのは礼儀正しくないと見なされます」などと言って、ウィリーがからかわれているラッキーTVのビデオを見せることもできます。 後者はタイでは不可能であり、そうなるとバーツは急速に下落する可能性がある。

  6. エリック と言う

    親愛なるマートとタイのブログ訪問者の皆様

    なぜすべてのことにイライラするのですか?
    ここはオランダやベルギーではありません。
    アジアは世界の中でも全く異なる地域であり、礼儀や習慣の基準も異なります。
    あなたは、あなたが言及した事柄があなたの基準と異なっていることに気づきました。
    あなたはタイのゲストなので、ただ調整するだけです。
    今学んだ知識を活用して対処してください
    それを利用してください。ちなみに、オランダ/ベルギーにもたくさんの阿蘇がありますので...
    エリックさん

    • ジョン と言う

      親愛なるエリック、タイのゲストの話がとても気になります。私のゲストはすべての料金を支払う必要はなく、30か月ごとにパスポートを提示する必要はありません。もちろん、毎年どれだけお金を持っているかも見せません。十分に処理できない場合は、見せますそれなら外に放り出します! 私たち外国人はタイ人のために多額のお金をもたらし、家事手伝い、庭師、洗車業者、塗装業者、住宅建設業者などに支払い、さらに移民からの人々も加えなければなりません。ガイアウトの続編。
      ハンス W 氏

      • ヘニー と言う

        エリックの意見に全面的に同意します。あなたがタイの永住ビザを持っていない限り、私たちはここタイのゲストです。 そうすればタイに帰化することも可能です。

      • マテウス と言う

        タイに永住できるのは異例だ。
        アジア人をオランダに連れて行こうとしたことがありますか? 幸運にもそこに行くことが許可されているのであれば、90日ごとに報告する必要はありません。いや、3か月後に辞めればいいだけです。
        ようこそについて話します。
        そして、私がイライラしているなんて言わないでください。 私のパートナーは永住許可を持っているので、私は何も心配していません。 でも、彼女がその許可を得る前に、そのことについては私には言わないでください。 90日ごとに入国管理を訪問するのとは大きく異なります。
        それで、何というもてなしでしょうか?
        もちろん、私たちは多額のお金をもたらしますが、収入や資産状況が良好な収入のある人のみに限られます。
        彼らは論理的には、自分で収入を賄うことがほとんどできない人々を待っているわけではなく、むしろ彼らが母国に留まってくれることを望んでいます。 それのどこが悪いんだい?

        • ジャック と言う

          やや裕福なジャン・モダール氏がタイに長期滞在するには、純額約1952ユーロ、つまり800.000万バーツをタイの銀行口座に預ける必要がある。 多くの人にとって、それはもはや小さな問題ではありません。 はい、はい、ペンションは非常に高く、オランダで最高のペンションの一つです。 年金が額面以下であれば、タイでは歓迎されません。 それが問題なのです。価格下落のせいで、私たちの多くは途方に暮れているのです。

  7. ビクター と言う

    私たちが慣れ親しんでいる用途とはまったく異なります。 私はそれを心配せず、簡単に慣れて、他の人のためにドアを開けたままにしておくのが好きです。 私が本当に心配しているのは、あなたの家族が家の増築に多額のお金を要求しすぎることです。 親戚に関しては典型的ですが、非常に珍しいことです。 それは私の意見を雄弁に物語っているので、私はそれについて懸念します…………。 勇気……

  8. 肺ジョニー と言う

    マーティン、あなたは100%正しいです!

    しかし、ここは自分が育った習慣とは全く異なる異国! それが私が見つけられる唯一の言い訳です!

    また、何も言わずに立ち去るなど、特定の「悪いマナー」にもイライラし続けています。 それは私を動揺させます!
    「時間を守らない」というもう一つの悪い習慣は、私が家族で制限したものです。 5555 私は特定の時間に同意してから、はっきりと言います:「ファラン時間」!!!!!! 心配しないでください、彼らは約束の時間に間に合います! 先日、私の継娘はさらに10分早く来ました!!!!!! 55555

    テーブルを叩く、げっぷをするなどのテーブルマナーは、それを受け入れて生きることを学びます。

    グッツ

    • ルード と言う

      私もそのファランタイムをいつものタクシー運転手と利用しています。
      電話して30分と言われたとき、私はいつもファラン分かタイ語分を尋ねます。

      彼女は最近、少なくとも私の場合は常にファラン時間を使用しています。 タイ人にとってはおそらく不便でしょう。なぜなら、彼女はタクシーが 45 分後にしか到着しないことを期待しており、タクシーが走っていないとメーターがそれほど早く上がらないからです。

  9. ヨッヘン・シュミッツ と言う

    25年経った今では何もイライラしなくなりました。 私はゲストとしてそれに適応し、タイ人が路上にゴミを捨てたら、その捨て方を教えます。 私はそれを拾い上げ、次回同じことをしないことを祈りながらゴミ箱に置きます。 約束があれば、遅れるかまったく遅れるかは経験上わかっているので、やるべきことをやり続けるだけです。
    すべてに慣れますが、忍耐強くなければなりません。

  10. クン・フレッド と言う

    多くの子供たちは幼い頃から骨の髄まで甘やかされています。
    この現象は悪循環であり、断ち切るのは困難です。
    大人になると、彼らはそれほど良い行動をしないことが多く、その行動は(正常である)と考えられていると思います。
    しかし、それは時々うんざりすることもあります。
    もちろん許されることには限界がありますが、それはタイ語に限ったことではありません。

  11. クリスティアン と言う

    マートさんは、イサーン語にはマナーが欠如していると書きました。
    しかし、ベンと同じように、私には他にも前向きな経験があります。 どの国や地域にも独自のやり方があります。
    オランダにいてレストランに座っていると、多くのオランダ人、特に若い世代のテーブルマナーを見て時々驚きます。 私たちがかつて習っていたエチケットは、ほとんど過去のものになりました。
    そして、騒音公害やあらゆる場所のゴミに関する限り、それはオランダでも起こり得ることです。
    地元の人々に適応すると、しばしば驚くべき結果が生まれます。

  12. ラルフ と言う

    まさにアジアと西洋の規範や価値観の違いを描いた素晴らしい物語。
    私はすでに来月再びタイに出発し、XNUMXか月間オランダを脱出したいと思っています。
    多くのことを約束しながら何もしないルッテンとCS、コンテナの横にゴミを捨てる、マクロマフィア、パエドパーティー、人種差別、看護師、農民、建設労働者の不満、窒素にイライラしないでください。
    ……イサーンも悪くない。
    ラルフ

  13. マルセル と言う

    イサーン人についてのあなたのレトリックには、ある程度の意味はありますが、イサーン人を「農民」と比較するのは行き過ぎであり、農民に対する侮辱です。

  14. ローランド と言う

    マート様、私はイサーン語の経験はありませんが、バンコクに住んでいます。
    私が毎日気づいていること、そしてまたイライラしていることは、タイ人の 95% がテーブルから離れるときに椅子を元の位置に戻さないことです。
    これは、美味しいお店でも安いお店でもよくわかります。
    彼らは引き裂くような音を立てて椅子の上で後ろに滑り、ブーもバァとも言わずに走り去り、廊下の真ん中に椅子を置き去りにしました。
    時々、私は我慢できずに立ち上がって、これ見よがしに椅子を元の位置に戻しますが、その場にいた他のタイ人は大いに驚き、今は自分でやる必要のないレストランのスタッフも驚いています。
    そして、ここの読者のほとんどがこれを証明できると思いますが、それはどこでも当たり前のことです。
    それから時々、なぜ誰も子供たちにきちんとテーブルから離れるなどの基本的な行動規則を指摘しないのかと疑問に思うことがあります。
    いずれにせよ、私が(何度か)このことを指摘した後、タイの友人たちがこれを実践し、それを尊重しているのを見ると、温かい満足感が得られます。
    わかりますか、遅すぎるということはありません。

    • ルード と言う

      オランダでは席を後ろに戻すことは基本的な行動規範かもしれませんが、タイではどうやらそうではありません。
      タイでは家に入るときは靴を脱ぎます。

      オランダでは通常、これはホストまたはホステスによって要求されます。
      しかし、靴を脱ぐというのはかなり新しい行動規範です。
      私の祖父母や両親の時代にはそれは存在しませんでした。
      この規則はおそらく、(高価な)恒久的な床材を使用するオランダでのみ導入されました。

      行動ルールは普遍的なものではなく、必然的に生まれることがよくあります。
      少なくともイサーンの村では、人々は床で寝たり、食べたり、生活したりすることが多いため、椅子をテーブルの下に押し込むという行動規則があることはそれほど明白ではありません。

  15. アルグソーグ と言う

    おそらく、NL にはしばらく行っていないでしょう。なぜなら、前述のマナーの欠如、言ってみれば野蛮な行為が、何年も前にそこでの標準にまで高められているからです。

  16. ジョン・チェンライ と言う

    多くのタイ人はファランについて、ファランがタイ人について語るのと全く同じことを言うでしょう。
    礼儀は規範、ルール、習慣と関係があり、もちろんこれらは異なる文化間で常に同じであるとは限りません。
    初めてタイのような異文化に来た人は、自分では十分に準備をしてきたつもりでも、タイ人の目には非常に卑劣なことを無意識のうちに行ってしまうものです。
    タイ人は、このような行為を下品だと感じながらも、客に歓迎されている、自分は何も悪いことをしていない、と感じさせるために、フレンドリーに微笑み続けるだろう。
    一方、ファランはタイ人から見るものは異なるかもしれませんが、最終的にはタイ人に対する私たちの行動と同じくらい下品なものです。
    学んだ規範を意識的に適用しないのは卑劣であり、学んだことのないものはせいぜい無知と呼ぶしかありません。
    私たちも、ホストと同じように、わいせつな行為を見たときに優しく微笑むことを学ばなければなりません。そうすれば、この国にゲストとして滞在する際のタイの礼儀作法を少なくとももう XNUMX つ学んだことになります。
    そして、もし誰かが自分がすべてを完璧に行うとすでに信じているとしても、少なくともその人は依然として卑劣な傲慢であると呼ばれる可能性があります。

  17. フレッド と言う

    素敵な記事です。 書き捨てられるのが嬉しいですね!
    タイ人だけではありませんが、スイス人についてはどう思いますか。 彼らは農民の野郎ですが、もちろん自分たちで牛の間に食べ物を運ぶ山国の農民でもあります。
    ジョムティエンのダークサイドにある私の近くに、Sämis というとても美味しいスイス料理レストランがあります。そこでの体験は信じられないほど素晴らしいものです。 母はテーブルでひじを使わずにテーブルの上に置いたままにするたびに殴られたので、ひどく殴っていました。 友人のセーミスさんと一緒に、右手だけで一斉に食べ物を押し込みます。 猿にはもっとマナーがある!
    そしてオランダ人は…
    私は最近、ジョムティエンのソイ 7 にある GO ビストロの親友ゲリットに、「このレベルの会話は低すぎて、もうここではくつろげない」と言い残しました。
    私は知らない男性と楽しく生き生きとした会話をしています。他の人が私たちの邪魔をし始めるまで、誰もが意見を言います。そして、私の話のオチが来ている間、彼は私の対話者の鼻の下にiPadを置き、新しい内容を見せました彼の継娘が購入した車を購入しました。
    この同じ男は、以前にも私に大きな迷惑を与えたことがありました。 約 12 人がコーヒーか何かを飲みながらゲリットと一緒に快適に座っている間、彼は中毒性のある iPad をバッグから取り出し、拡声器を使ってオランダの誰かと会話を始めます。 (10の音)
    残念なことに、この現象はロシア人、イタリア人、そして酔ったイギリス人の間でより一般的です。
    おそらく、これをすべて読んで、「何をそんなに心配しているの?」という結論に達したとしたら、はい、私はそれが心配で、家にいてタイブログなどを調べることが増えています。
    Pl。

    フレッドR。


コメントを残す

Thaiblog.nl は Cookie を使用しています

私たちのウェブサイトは Cookie のおかげで最適に機能します。 こうすることで、当社はお客様の設定を記憶し、お客様に個別の提案を行うことができ、ウェブサイトの品質向上に役立ちます。 続きを読みます

はい、良いウェブサイトが欲しいです