読者の質問: タイ語の祈りとその翻訳は?

ピエール、これをグーグルで調べました。

https://www.thailandamulets.com/viewDetail.php?gid=5265&scate=115&mod=0

ナ・モー・タス・サ、パ・カ・ワ・トー、アル・ラ・ハ・トー、スム・マー、スム・プット・タス・サ（3回）

E サ ワ ス ス サ ワ E ナ・マ・パ・タ

イエス パ ガ サ ナ モ プッタ ヤ ナ チャ リー ティ

トラクルットは、着用者に強力な保護の幸運を祝福します。 あらゆる不幸や危険から身を守ります。

ルアンプーによって奉献された強力な保護トラクルット

敬具

バーティ

ナモ・タッサ・バガヴァトー・アラハト・サンマ・サンブッダッサ

祝福された方、崇高な方、完全に啓発された方、彼に敬意を表します。

こんにちは、ピエールさん

ナモ・タッサ・バガヴァト、
アラハト サンマ サンブッドゥダッサ (このテキストは 3 回繰り返されます)

出展者に敬意を表し、
聖なる者、完全に目覚めた者 (その後、次のテキストが続きます)

ブッダム サラナム ガッカミ
ダンマン サラナム ガッカミ
サンガム・サラナム・ガッカミ

私が参照する仏陀へ
ダンマ・アイ・シーク・リゾートへ
サンガへ私は参照します（このテキストも 3 回繰り返されます。）

ブッダ – ブッダ
DHAMMA - 仏陀の教え
サンガ – 僧侶の教団

それから、XNUMX つの決意に従ってください。

実質的にすべての儀式はこの経典で始まり、僧侶とともに住職によって読誦され、その後、儀式に応じて他の経典が続きます。
すべてのテキストはパーリ語から来ており、意味があります。

「上座部仏教」ではパーリ語が使われています。
「チベット仏教」はサンスクリット語を使用

この情報がお役に立てば幸いです、よろしくお願いします、エド。