タイブログ.nl へようこそ
タイブログは月間 275.000 人の訪問者があり、オランダとベルギーで最大のタイ コミュニティです。
無料の電子メール ニュースレターに登録して最新情報を入手してください。
ニュースレター
ターリンステリング
タイ バーツのレート
スポンサー
最新のコメント
- ポール・グローリー: 通常2ヶ月から2.1/2ヶ月を予約します。 VTV ですが、格安の直行便か、待ち時間がそれほど長くない 1 回限りの乗り継ぎ便を探してください。
- クラース:彼らには、できるだけ早く自分のポケットを埋めるというビジョンがあります。
- THNL: 完全に正しいです。おそらく 6 か月間有効です。オランダに帰国したとき、入国審査官がこう言いました。
- バリー:統計的に言えば、2〜4か月前になる可能性がありますが、それは今や完全に時代遅れです。一定期間
- ロニーラットヤ: 変更されていません。タイでは、出国時にパスポートの有効期限が 6 か月でなければならないという義務はありませんでした。
- ジョン: もちろん、チケットを探しているのがハイシーズンかローシーズンかは異なります。
- ジョシュ・M: 新しいセカンドルーム棟には 3 種類のトイレがあると読みました。男、女、そしてその中間、g
- Georgee: 会社経由であれば、それほど高価ではないことがよくあります。 Momondoで検索してください。予約サイトでは旅行保険は適用されません。旅行保険に加入している b
- ティーレ長老:コ・シチャンは私たちを驚かせました。桟橋からは大型外航船の間を行き交いながら約1時間の船旅です。
- ヒューゴー:私たちはあらゆる種類のガジェットを購入する誘惑にかられますが、一度それらを(愚かに)一斉に採用すると、私たちは搾取されます。まさにそのように
- コルネリス:完全にチケットの売れ行き次第ですね。先週、3月中旬出発のチケットを見つけたので、XNUMX週間前に - いいえ
- コルネリス: オランダに帰国する際、オランダのパスポートの有効期限が 6 か月間必要であるというのは誤りです。オランダ人なら、それも持ってきます
- ロニーラットヤ: ビザ免除の場合は、到着後 6 か月あれば十分です。 「有効なパスポートを所持していることを確認してください
- Aylin: モデレータ: 読者の質問は編集者を通過する必要があります
- エリック・カイパース: ルネ、オランダ政府もそのように書いているようですね。もう少し古いかもしれないサイトで別のストーリーを見ました。それはdです
スポンサー
再びバンコク
記録
科目
- バックグラウンド
- Activiteiten
- 広告
- 議題
- 税金に関する質問
- ベルギーの質問
- 観光スポット
- ビザール
- 仏教
- 書評
- コラム
- コロナクリシス
- 文化
- 日記
- 年代測定
- の週
- 関係書類
- ダイビングする
- 経済
- 人生の XNUMX 日…..
- 島々
- ETENアンdrinken
- イベントとお祭り
- 外国人および退職者
- 植物と動物
- 今週の写真
- ガジェット
- お金と金融
- 歴史
- 健康
- 慈善団体
- ホテル
- 家々を見る
- Isaan
- カーン・ピーター
- ムック島
- プミポン国王
- タイ在住
- 読者の投稿
- リーダーコール
- 読者のヒント
- 読者の質問
- 社会
- 市場
- 医療観光
- 真ん中
- ナイトライフ
- オランダとベルギーからのニュース
- タイからのニュース
- 起業家と企業
- 教育
- 研究
- タイを発見する
- ユーザーレビュー
- 顕著
- 行動を促すには
- 2011 年の洪水
- 2012 年の洪水
- 2013 年の洪水
- 2014 年の洪水
- 休止状態
- 政治
- 世論調査
- 旅行の話
- 旅行
- 関係
- 買い物
- ソーシャルメディア
- スパ&ウェルネス
- スポーツ
- 都市
- 今週の声明
- ビーチ
- タール
- 売り出し中
- TEV手順
- タイ全般
- 子連れタイ
- タイのヒント
- タイマッサージ
- 観光
- 外出
- 通貨 – タイバーツ
- 編集者から
- 財産
- 交通と輸送
- ビザ短期滞在
- 長期滞在ビザ
- ビザに関する質問
- 航空券
- 今週の質問
- 天気と気候
スポンサー
免責事項の翻訳
タイブログでは複数の言語で機械翻訳を使用しています。 翻訳された情報の使用はお客様自身の責任で行われます。 翻訳の誤りについては責任を負いません。
ここで全文をお読みください 免責事項.
ロイヤリティ
© Copyright タイブログ 2024. 無断複写・転載を禁じます。 特に明記されていない限り、このサイトで見つけた情報 (テキスト、画像、音声、ビデオなど) に対するすべての権利は、Thailandblog.nl およびその作成者 (ブロガー) に帰属します。
タイブログから書面による明示的な許可がない限り、この情報の全体的または部分的な乗っ取り、他のサイトへの配置、その他の方法での複製、および/または商業利用は許可されません。
このウェブサイト上のページへのリンクおよび参照は自由です。
ホーム » 読者の質問 » オランダの運転免許証をタイ語に翻訳してもらうことはできますか?
読者の皆様へ
私はもうオランダに居住しておらず、現在はスペインに登録しています。 オランダのBSN、オランダのパスポート、オランダの運転免許証を持っていて、2週間以内にタイに行きましょう。 そこでレンタカーを借りたいのですが。 国際運転免許証の取得は期限内に行わないでください(スペイン当局は2019年XNUMX月まで時間がないと言っています!)。
タイ大使館/領事館などでは対応できません。 ANWB はオランダで登録されていないため、何も発行しません。
質問: オランダに運転免許証をタイ語に翻訳して公証人に認証してもらった場合、それはタイ当局または法律によって承認されますか (事故を想像してください)。
敬具
アーシャ
そう、あの事故です。 次に、白い鼻として、あなたはすべてを完璧に整えなければなりません、そしてあなたは国際的なRBWを持っていないので、人々があなたに危害を加えたい場合、あなたはパンクするでしょう。 お金に関して言えば、その可能性は高いです。
それでも試してみたい場合は、タイでのオランダ書類の検証に関するオランダ大使館の指示に従ってください。 オランダの公証人のスタンプはタイでは何の意味もありません。
だから気をつけてください。 レンタカーを借りられる可能性は高いですが、損傷があった場合は「ぶらぶら」できるはずです。彼らはあなたを檻に入れ、支払いが行われた場合にのみ外に出してくれます。
タイ当局は、国際条約によって確立された IDP (国際運転免許証) のモデルを要求しています。 ちなみに、オランダの ANWB はそれを発行するだけで、あなたの所在地は確認せず、オランダの運転免許証を持っているかどうかだけを確認します。
それは私の経験でもありますが、少なくとも、ANWB ストアに直接行くと、登録フォームに記入して支払いをした後、すぐに国際運転免許証を受け取ることができます。 (パスポート用の写真も持参してください)
インターネット経由では機能しません。
ただし、その間に運転免許証が紛失届が出ていないかどうか、またあなたの居住国がオランダであるかどうかを検査するかどうかはわかりません。
ご返答ありがとうございます。
タイ/バンコクに運転免許証とパスポートの提示で治験審査委員会を購入できるANWBのようなものはあるのでしょうか? あなたまたはこれを読んでいる他の人はこれを知っていますか?
Ms.gr
IDP – これは正しい名前「国際運転免許証」の略語です – は、タイの運転免許証も発行する政府機関、つまり陸運局と多くの地方事務所によってタイで発行されます。 その当局は、ヨーロッパの運転免許証に基づいて IDP を発行しません。 タイの「最初の」運転免許証(有効期間は 2 年間のみで、その後 5 番目以降はそれぞれ XNUMX 年間有効)でも、IDP は発行されません。
はい、Thai rbw をお持ちの場合は、タイで Thai int rbw を購入できます。 ただし、タイ語 rbw がないので、タイ語 int を忘れてください。 RBのみ。 NL経由で飛んでNL inter rbwを手に入れることはできませんか? 誰もあなたの居住地をチェックしないため、古い NL の住所を入力してください。
アシャ、ここを読んでもいいですか?
https://www.tripadvisor.com/Travel-g293915-c133830/Thailand:Driving.License.Requirements.html
個人的には、Int を取得することに問題はないと予想しています。 運転免許証を取得するために。 実際には、それは Int です。 運転免許証は英語、フランス語などへの翻訳のみであり、ANWBの従業員(多くの場合パートタイマー)は、オランダの居住者ではなくなったと思われるデータにアクセスする権利があるように私には強く思えます。 ちなみに、スペインではオランダの運転免許証をスペインの運転免許証に交換できない/交換しなければならないのでしょうか。 その後は、単純に Int を使用すると思います。 スペインで運転免許を取得するには。 タイでの安全で楽しいキロメートルをお祈りします。
ご返答ありがとうございます。
確かに、私たちの運転免許証をスペインのものに交換しなければならないのは事実ですが、関係当局が2019年2月まで予約を取る時間がないという事実はありません。 それが完了した場合は、IRB を受け取る 1 回目の予約が必要になります。 2回の打ち合わせでは無理です。 XNUMX週間後に旅行するので、XNUMX月ではちょっと遅すぎます:-)。
また、オランダの運転免許証の裏面にはすべてがすでに翻訳されているにもかかわらず、IRB が翻訳であることも事実です。
おそらくタイ自体でも、ANWB のような同様の機関を備えた IRB を何らかの方法で取得することは可能なはずです。 これについてはまだインターネット上で何も見つけることができません。それが、タイに住んでいる人がその方法を知っているのを誰が知っているのかという読者の質問の理由です。
とにかく、良い願いをありがとう。
まあ、
いいえ、いいえ、そしてまたいいえ、
外国人がタイで国際運転免許証を取得することは完全に不可能です。
ホテルやアパートに滞在している場合、(住所があれば)入国管理局で居住者フォームを取得し、医師の検査を受け、その後土地の事務所に行ってタイの運転免許証を取得することが可能です。 コンピューターで 45 問中 50 問に正解し、タイの運転免許証を持っていることを前提に、持参した車でテストを受けるだけです。
親愛なるアッシュ
おそらく、タイの運転免許証の申請はさらに簡単になるでしょう。
有効なオランダの運転免許証をまだお持ちの場合は、次のサイトにアクセスしてください。
バンコクなどの国運輸局では、どのような内容かを示す文書が渡されます。
オランダ大使館はこの書類に記入し署名する必要があります
陸運局に戻って反応検査と色彩検査を行う 300 THB
支払いを済ませ、2年間有効な運転免許証を持っていれば手続き全体が可能です
陸運局ならXNUMX日で手配可能です。
成功
親愛なるアシャ様、私はタイで治験審査委員会を提供してくれる代理店を探したことはありません。 ただし、そのような権限があるとは思えないため、特にほとんどのレンタカー会社が IRB を求めているため、タイへの旅行の開始前に IRB を手配する必要があります。 あなたの質問から、あなたはタイに旅行する前にオランダにいることが分かりました。 すでに提案されているように、ANWB 支店を訪問して IRB を購入する際に注意することは何ですか? もちろん、スペインに住んでいることは伝えません。 幸運を!
外国人は、居住地の陸運局であるสำนักงานขนส่งでタイの5年運転免許証に基づいて簡単にIRBを申請できます。
ANWB は、有効なオランダの運転免許証に基づいて国際運転免許証を発行します。 住所は要求されません。その国際運転免許証では、自動二輪車と原付の運転免許証の区別はありません。 運転免許証に原付バイクと記載されている場合は、オートバイにもバイクのスタンプが押印され、オランダで許可されているものよりもはるかに高い出力のバイクにタイで乗ることが許可されます。
ちなみに、この国際運転免許証は、写真にホチキスが 2 つあり、小さなスタンプがすぐに消えてしまう、乱雑な国際運転免許証です。 彼らはそれについて何かをしなければなりません。 なぜオランダの運転免許証を条約諸国でも標準として有効にしないのか。
親愛なるウィーブレン
昨年、私は ANWB から国際運転免許証を取得しましたが、A と B の両方のスタンプが押されました。
ただし、左裏表紙には原付のみの注意書きが書かれていました。
そのため、タイとほぼ同じように、ここでも XNUMX 人の従業員がもう XNUMX 人の従業員ではありません。
私は国際運転免許証をタイの運転免許証に変換することを確認しておらず、まだ試みたこともありません。そのため、そのコメント(原付のみ)が単純な変換によるタイの二輪車運転免許証の取得に影響を与えるかどうかはわかりません。
ジョージをよろしく
スタンプを3つ使いました。 私のBEの隣に制限なし。 もうXNUMX年になります。
確かに、他の人が書いているように、国際運転免許証は3年間有効です。 タイとの条約に従って、車、場合によってはバイクも運転できるようになります。 スタンプが押されているものに限ります。
タイの運転免許証の場合 永住住所、タイ人医師の診断書(数百バーツ)、反応テスト付き試験。
私はもうオランダでは登録されていませんが、ANWB ショップ経由で IRB を取得しました。 申請時に私はすでにタイにいて、ANWB ショップに直接行くことができなかったため、兄が私の代わりにオランダの運転免許証の原本を使って IRB を申請し、受け取りました。
したがって、まだオランダにいる場合は、どの店にも行くことができます。 オランダに登録されていない場合でも。
観光客としてタイで車やオートバイを運転したい場合は、有効な国際運転免許証を持っている必要があります。 これに関しては法律が非常に明確に定めています。 オランダの運転免許証の翻訳は、スタンプがたくさん付いていても無効です。 ここで主張されているように、国際運転免許証は単に英語に翻訳されたものであるという事実にもかかわらず、有効期限という別の問題があります。 国際運転免許証の有効期限は 1 年以内ですが、オランダの運転免許証の有効期限はそれより長くなります。 したがって、翻訳されたオランダの運転免許証はおそらく古すぎるでしょう。
タイで運転免許証を取得するだけでも、運転免許証が登録されている永住権が必要なため、観光客として忘れられる可能性があります。
レンタカーを借りるのは問題ありませんが、誰にでも起こり得る事故に巻き込まれたら、間違いなく葉巻になります。 有効な運転免許証を持っていないことによる損害は保険でカバーされません。 考えるのが少し遅いですか?
読者の皆様、たくさんのコメントありがとうございます!