読者の質問: タイで婚姻届を提出しますか?

あなたの妻がタイ国籍を失うのは、タイ政府に申請した場合のみです。 これをする人は多くないと思いますが、もしそうするとしても、そうでなければ他の国籍を取得できないことが多いです。

在オランダのタイ大使館とバンコクのオランダ大使館の両方に連絡してみます。 通常はその逆ですが（タイでオランダ人との結婚ではなく、タイでタイの結婚を登録する）、あなたが1番目になることはなく、彼らはあなたに何をすべきかを正確に教えてくれます。 おそらく（実際には100％確実ですが）オランダの文書は（オランダで）英語に翻訳されて（オランダ大使館によって）合法化され、さらにタイ語に翻訳されて合法化される（タイ外務省によって）必要があるでしょう。 。

どれも時間とお金がかかりますが、それは仕方のないことです。

二重国籍でも問題ありません。 あなたの奥様は、パスポートに加えて、オランダで ID カードを申請するのが賢明でしょう。 そうすれば、彼女はタイを出国してオランダに行くときに、タイのパスポート + オランダの ID カードを使用できるようになります。 そして、オランダのパスポートから、またはオランダのパスポートからオランダを使用します。
そうすれば、彼女は望む限りタイに滞在することができ、出国/再入国費用の 2.000 TBH を節約できます。
私のガールフレンドは何年もこれをやっています。

タイは二重国籍を問題とせず、要請があればタイ国籍を剥奪する。

こんにちは、バッカスさん

どうすれば両国で結婚できるのでしょうか？
オランダですでに結婚している場合でも、婚姻状況に関して未婚であることを示す書類を持参する必要があります。 それとも、すでに結婚しているのに再婚することはできるのでしょうか？

オランダで結婚した場合、（おそらく国際的な）結婚証明書を受け取るまでにどれくらいの時間がかかるかは誰かが知っています。 これは数か月の仕事ですか、それとも数日の仕事ですか?

このようにすべてを読んで、私のガールフレンド/妻がオランダに滞在している場合、最も明白なことはオランダで結婚することです。 なぜなら、結婚証明書はベルギーやドイツでも法的に有効だからです。 これは正しいです？ BVD

親愛なるチャムク様

オランダ人と結婚した女性も、タイで婚姻届を提出した後、過去に権利を失うことはなかった。 あなたはここで結婚という言葉と国籍の概念を混同して誤った考えを作っています。 したがって、娘さんは引き続き追加の土地を購入することができます。 彼女はファランとの結婚によってタイ国籍を失ったわけではない。 タイで婚姻届を提出したわけでもない。 彼女自身がタイ国籍を放棄しない限り。

日本人と結婚した向かいのご近所さんの妹さんはというと、彼女は土地を購入し、ご近所さんの子供の名義にしました。 簡単に言うと、叔母が甥/姪のために土地を購入します。 それは彼女の日本人との結婚と何の関係があるのですか？ 彼女はそれらの子供たちにとても同情しています！

フランスさんの質問は、もしタイで婚姻届を提出した場合、妻がその後問題を起こすかどうかということです。 あなたはその質問に、登録の有用性についての逆質問で答えます。 フランス自身が自分にとって何が意味があるのか​​を決めるのだと思います。

二重国籍については、確かにその保有がすぐになくなるわけではありませんが、それは全く問題ではありません。 二重国籍登録が議論されている。 出生などにより二重国籍が継続する。 または、コースや試験を通じてオランダのパスポートを取得します。 何が変わるかというと、自治体が出生登録簿に両方の国籍を登録しなくなったことです。 GBA。 誰かが選択を求められます。 しかし、彼らは両方のパスポートと国籍を保持します。 それがその通りであり、そうではないのです。 さらに、それはまだそれほど遠くありません。

外国人と結婚したタイ人によるタイの土地所有権

ここ数週間、外国人と結婚しているタイ人の土地所有権の有効性について多くの議論が行われている。 この論争は、外国人と結婚したタイ国民は国土局当局の監視を受けることになるという主張に端を発している。 これは、外国人配偶者の候補者とみなされた場合、自宅の所有権が無効になる可能性があるためです。 これは、タイ国民が購入のための十分な資金を自分の管理下にあることを証明できない場合に当てはまります。

外国人配偶者の所有権法の歴史

この概念の背景を説明すると、タイ人の配偶者がタイで不動産を購入する場合、夫婦は土地局に、購入代金が夫婦の「別個の財産」または「個人の財産」であることを明記した共同の書面による声明を提出しなければなりません。タイ民法および商法に定義されているタイ国民。 これは本質的に、外国人配偶者がこの財産に対する将来の権利や請求権を持たないことを意味します。 実際、この規制は内務省によって宣言書が発行された 1999 年から施行されており、したがって完全に啓示というわけではありません。 ここにいるタイ人と結婚している外国人の多くは、この要件を十分に認識しています。
通常、結婚後に夫と妻が取得したすべての財産は「夫婦の財産」または「共同体財産」とみなされ、死亡または離婚の場合は通常、夫と妻で平等に共有されます。 ただし、配偶者の一方への贈与は、配偶者の「別個の財産」とみなされます。 ここでも、不動産の購入はタイ人配偶者の「別個の財産」または「個人の財産」とみなされていることがよく知られています。 タイでは一定の条件を除いて外国人が土地を所有できないことを考えると、これはそれほど珍しいことではない。

係争中の問題

このようになると、疑問が残ります。 これはタイ人配偶者への贈与とみなされているため、不動産の購入に使用された資金がタイ人配偶者に名義人として渡されたと当局が主張することは困難と思われる。 いかなる国の当局者にとっても、そのような資金が実際に贈与として、あるいは財産を所有するために欺瞞的に提供されたのかどうかを判断することは非現実的であるように思われる。

外国人による不動産所有の例外

タイ人の配偶者による土地の完全な所有権を規定する規則は、結婚が他国で行われた場合や事実婚の場合でも、すべてのタイ人配偶者または外国人に適用されます。
ただし、このルールは土地にのみ適用され、このルールにはいくつかの例外があります。
•外国人は土地上の建物や物理的構造物を所有することができます。 これは、タイ人と外国人の配偶者が家付きの土地を購入する場合、夫婦は弁護士と協力して外国人に家の権利を与えることができることを意味する。
•外国人は、いくつかの要件が満たされる場合、コンドミニアムの自由保有権の最大 49% を所有することができます。 と
•外国人は、リース、地上権、用益権などの多数の登録証書を必要に応じて使用することにより、土地の所有権を所有することができます。

この法律の法的根拠

繰り返しになりますが、外国人は一般にタイの土地を所有できないため、タイ人の配偶者が土地の100％を所有することを保証するこの規則の理論的根拠は存在します。 タイでは土地所有権に関して、ある程度の外国人排斥があります。 タイのような発展途上国では土地への権利を保護することは珍しいことではないため、この点はここでは議論の対象ではありません。 しかし問題は、誰と結婚したいかに関わらず、タイ国民が自国の財産を所有するという基本的な国家主義的権利にある。
結婚は二人の結合であると想定されているため、一方の配偶者がもう一方に利益をもたらすことができないと示唆することは、あたかも候補者として行動しているように見える可能性があるため、非現実的です。 実際、タイの法律では、民法、商法、土地法の両方において、配偶者への贈与の概念が認められています。 そのような権利を否定する概念は、たとえば不当利得事件などの例外的な状況でのみ見出されます。 しかし、不動産が全額タイ国民のものであることを記載した土地管理局での宣言書に署名するという必須要件により、このようなケースの証明はいずれにせよ困難になります。 結局のところ、タイ国民が依然として土地を所有することになるようだ。 これが事実であることを保証するために当局によってすでに重要な措置が講じられているため、外国人と結婚したタイ人が土地の購入を希望する場合、タイ土地法の精神はまったく回避されていないように思われます。配偶者から贈与された資金による財産。