読者の質問: Heerlen は免税を拒否し続けています

社説による
で掲示されます 読者の質問
タグ:
6 4月2017

読者の皆様へ

バンコクの借家に1年住んでいます。 私は AOW と、毎月タイの銀行口座に直接支払われる少額の (非 ABP) 年金で生活しています。 さらに、NLにはもう収入も財産もありません。 ヘーレンの外国税務署で年金の税金を免除してもらうために2回無駄にしました。 タイの納税者であることを証明できないため、XNUMX 回拒否されました。

タイの納税番号や納税証明書についての質問はありません。 契約では年金収入はタイの税金の対象となるが、ヘールレン氏は拒否し続けている。

どうすればよいでしょうか。連絡先や免除の例を教えてくれる人はいますか?

敬具

Hans Kol

「読者の質問: Heerlen は免税を拒否し続けている」への 27 件の回答

  1. エリック・クイパーズ と言う

    まずはこちらをご覧ください:

    https://www.thailandblog.nl/lezers-inzending/problemen-heerlen-belastingvrijstelling/

    この紳士も何度か免除を求め、最終的には国家オンブズマンに苦情を申し立てた。 彼はそれを税務苦情部門に転送した。 退職による延長で出国する必要がないことを証明できたため、免除が認められた。

    彼を好きにしてください。

    また、Heerlen の人々に、2014 年の夏に私に宛てたメールを案内することもできます。このメールは、このブログのポストアクティブの税ファイルに含まれています。 記憶から: 質問 6 ~ 9。(可能であれば) 自由にコピーしてください。 その電子メールは Heerlen から私に送られ、技術部門の学者によって署名されました。

    それ以外の場合は、次の XNUMX つのオプションがあります。

    オランダの税務顧問に申請を依頼するか、控除を待って給与税の源泉徴収に異議を唱えます。 締め切りと郵便遅延を考慮してください。

    成功。

  2. コレット と言う

    申請は常にオランダの優秀な税務顧問に依頼してください。
    私は週末をかけて条約について勉強し、申請書を提出したところ、すぐに免除が認められました。 良い意味で、すべてにおいて。
    それには数百ユーロの費用がかかりますが、多くの問題はなくなり、専門的に行われます。

    • エリック・クイパーズ と言う

      残念なことに、正義を得るにはお金と数百ユーロがかかります。

      タイで支払う必要がない場合は、何度も書きましたが、少額の年金は申告が必要ですが、バーツ税はかかりませんし、登録も不要です。 36 歳と 64 歳以上、または障害者の税率では、最初の (およそ) 1.100 電子/月にここで課税されますが、支払う必要はありません。

    • エイドリアン・ブイゼ と言う

      この顧問の名前と住所を教えていただけますか。

      • コレット と言う

        はい、エイドリアン・ブイゼです。
        ゼーラント州ハインケンザムトにある会計事務所 Simonse and Geus です。
        タブク。 マーク・シモンス
        彼は隅々まで知っていて、私のためにピコベロにアレンジしてくれました。 彼はその条約を知っており、公務員はそれに従うべきではないと考えている。
        彼はそれをただでやっているわけではありませんが、決して高価なものではありません。
        成功。

  3. ピーター と言う

    そこで、タイの税務署に行き、納税者番号を聞いてください。
    問題ない。
    タイの銀行からの確認書をご持参ください。これはタイの銀行口座での取引の概要です。

    • キース2 と言う

      正確に !

      ハンスにとって何が問題なのでしょうか? ハンス、明日タイの税務当局に登録すると、納税番号が記載されたカードがすぐに届きます。 ヘーレンと長期戦するよりもずっと早いんじゃないでしょうか!

      これで十分でない場合は、タイで申告書を提出すれば、少額の年金があれば(ハンス自身が指摘しているように)一銭も支払う必要はありません(400.000万バーツを超えるまでは何も支払いません)。

      そうすれば、証拠が 2 つあり、Heerlen はもう介入できなくなります。

      • バリー と言う

        親愛なるキース様

        情報ありがとうございます
        私が何を言っているのか教えてもらえますか
        パスポートのほかにさらに
        持参する書類については
        この納税者番号を取得するには?
        収入部門のどのデスクですか

        ご協力いただきありがとうございます
        パタヤのバリー

  4. Peter Bauman と言う

    私もこれを機にタイで納税することにしました。 タイには多くの控除があるため、税金はオランダよりもはるかに低くなります。 AOW への税金を忘れないでください、そしておそらく。 公務員年金はオランダで常に支払わなければなりません。 私的年金では、オランダかタイのどちらかを選択できます。 タイの控除項目には、標準控除 90,000、65 歳以上 190,000、生命保険料控除、特定の医療費、妻と家族の費用、高額の仕入税還付などが含まれます。残りのうち、最初の 150.000 は 0% で課税されます。 調べて「合法」にしておく価値は十分にあります。

    • エリック・クイパーズ と言う

      ピーター、そのオプションは条約のどこにありますか? それは見つけられません。 それもありません。

      • Peter Bauman と言う

        ヘールレンに聞いてください。 私的年金は「世界所得」としてカウントされ、どこかで課税されなければなりません。 受取人からのアクションがなければ、支払い国で課税されます。

        • ランマート・デ・ハーン と言う

          「ヘーレン」と聞いてはいけません、ピーター。 そうすると、あなたは本当に間違った場所にいるのです。 それは彼女の話ではありません。

          「誰に」そして「何に」課税するかは、外務省の税務当局ではなく、オランダ・タイ間の租税条約によって決定されます。 これが条約の第 18 条でどのように規制されているかを読むことができます。

          第 18 条 年金および年金
          1. 本条第 19 項および第 XNUMX 条第 XNUMX 項の規定に従い、過去の雇用に関する年金およびその他の同様の報酬は、いずれかの国の居住者に支払われるものとし、かかる居住者年金の支払いも同様です。その州でのみ課税されます。
          2. ただし、かかる所得は、他国の企業または国内に恒久的施設を有する企業によって他国で得られた利益の費用である限り、他国でも課税することができます。

          エリック・クイパースがすでに指摘したように、あなたには選択の余地がありません。

    • プロッピー と言う

      ピーター、私もタイで税金を払い始めましたが、控除について話し合いたいと思います。
      までメールをいただけますか [メール保護]?

      • プロッピー と言う

        SVB の給与税番号を知っている人はいますか? ちなみに私のメールアドレスは [メール保護] ごめんなさい!

      • エレミヤ と言う

        このブログで控除額を公開して、人々がタイの所得税申告書に何を期待するか、どのように記入すればよいかを知ってもらうとよいでしょう。

        • ランマート・デ・ハーン と言う

          親愛なるゲルさん

          納税申告書を提出した後に何が起こるかを本当に知りたい場合は、控除の概要だけでなく、課税基準 (タイでは何に所得税を課すのか) とさまざまな税率についても理解する必要があります。 タイのブログでは書ききれないほどです。

          私の練習では、通常次の Web サイトを参照します。

          タイ税務署:
          http://www.rd.go.th/publish/6045.0.html
          http://www.rd.go.th/publish/48247.0.html

          PWC タイ – タイの税金:
          http://www.pwc.com/th/en/publications/assets/Thai-Tax-2016-Booklet-en.pdf

          マザールス、バンコク – 個人所得税:
          http://www.mazars.co.th/Home/Doing-Business-in-Thailand/Payroll/Personal-Income-Tax

          第 12 章 – タイの個人税:
          http://www.bia.co.th/016.html

          タイ税務ウェブサイト (英語):
          http://www.rd.go.th/publish/16399.0.html

          オランダとタイの間の租税条約:
          http://www.rd.go.th/publish/1785.0.html

  5. エダード と言う

    私は個人的には税務当局に免除を申請する必要はないと考えています
    私は中央控訴委員会への異議申し立てを通じて独自の方法で戦っています。
    そしてそれはうまく機能すると言わざるを得ません

    • ランマート・デ・ハーン と言う

      エデュアルドさん、中央控訴委員会が給与税源泉徴収の免除明細書を発行しないのは残念です。 彼女はそんなことは関係ない。

  6. ロブ・ファイ・ラット と言う

    エリック・ワナーは最終的に、ヘーレンとの長期戦におけるあなたのやり方が常に正しいとは限らないことを認めたいと考えています。 簡単な方法があり、それを選択するだけです。 タイの税務当局に行き、納税申告書を提出し、少額の税金を支払います。 そして、寄付も支払いもできない人々全体からのあのような渋い反応を返さないでください。 それは真実ではありません。 あなたの地方事務所があなたを助けられない、または助けたくない場合は、地方事務所に行かなければなりません。そうすれば必ず助けてもらえるでしょう。 私は個人的な経験に基づいて話しますが、私のアドバイスに従ったブリーラム県の多くのオランダ人も同様の前向きな経験をしています。 エリック、あなたのこの条約に関する知識は少しも疑うつもりはありませんが、タイに非常に長く滞在していたので、タイ当局者の行動についての私の知識はおそらく多少は豊富だったと思います。

    • エリック・クイパーズ と言う

      そしてロブに優先するのは、条約、法律、それとも役人でしょうか?
      そして、Heerlen 税務当局の博士からの電子メールにはどのような価値があるのでしょうか?

      最後に:Heerlen に関しては 15 年間問題はありません。 私の要求は XNUMX か月続きますが、その後さらに XNUMX 年間準備が整います。 以上でこれを閉じます。

    • ランマート・デ・ハーン と言う

      ロブ・ファイ・ラットさん、あなたの経験はどれくらい豊富なのか聞いてもいいですか? 私の経験、そしてタイに住む数え切れないほどのオランダ人たちとの経験は、明らかに異なる方向性を示しています。 私のそうしたクライアントも弁護士を雇ったとしても、必ずしも成功が保証されるわけではありません。 このような場合、「中身の入った分厚い封筒」を税務署に持って行けというアドバイスはお断りします!

      • ロブ・ファイ・ラット と言う

        ランマートと他のオランダ人の一人が私に分厚い封筒をくれました。 ブリーラムからは、外国からの申告は禁止、タイ語のみというメッセージで何度か追い返されました。 前回の拒否の後、数日後に私はコンケンを訪問しており、仕様通りにそこへ行きました。 もっと大きな都市の大きなオフィスならもっと知識があるかもしれないと思いました。 私は受付で、外国人の通報について誰かに相談してもいいですかと尋ねました。 何の躊躇もなく電話をすると、別の女性に事務所に連れて行かれました。 そこでは知識豊富な役人がすべてを説明してくれました。 タイの税務当局は国をいくつかの地域に分けており、各県のグループには条約の知識を備えた事務所があり、英語の申告書を発行できる担当者がいます。 残念ながら、私はブリーラムの住民としてナコーン・ラーチャシーマー(コラート)地方事務所の管理下にあったため、彼は私を助けることができませんでした。 コラートに報告すると、何の躊躇もなく、すぐに事務所に連れて行かれ、適切に対応してくれました。 私の経験は豊富ではありませんが、私の話の後、ブリーラム事務所で問題を抱えていた人々もコラートによって非常によく助けられたと言えます。 年金が少なく、課税限度額を下回っていた2人も必要な申告書を受け取った。 エリックと同じように、私もこれを閉じます。 私はただ、別の選択肢があることを人々に明らかにしたかっただけです。 最も抵抗の少ない道であるため、条約に反しているにもかかわらず残念ながらヘールレンの要求に屈することになる。 私はこの現状にはこれ以上興味がなく、人々に選択肢を与えたかったのです。 ですので、このブログではこの件については今後返信しません。

  7. 大工 と言う

    去年、サワンデーンディン(イサーン)で私はタイの納税番号を申請し(私が主張しなければなりませんでした)、数週間後にそれを受け取り、和解金として5.000バーツを支払いました。 NLからタイへの不定期送金(貯蓄と早期退職)によるこの精算額は、更新された通帳を提出したところです。 現在は半年ごとにそこに行き、最初の1か月分の通帳を確認し、新年の初めに申告書と決済額を支払います。 タイの納税番号と 2015 年のタイの納税申告書があれば、オランダで 5 年間の免税を受けられます (その後、非政府の追加年金基金への手紙が届きます)。

    • エレミヤ と言う

      この金額を知っておいてください。 タイの小規模起業家も、記録を残さない場合、一種の税務評価として、この和解金 5000 バーツを支払うことがあります。年金受給者として、これを年に一度だけ支払うことができれば素晴らしいと思います。 ヘールレンとペンションの証明は、タイの税務当局に正式に税金を支払っているだけです。 詳細を申告書に記入する代わりに、データを記入する必要がない 5000 バーツの決定を求めることもできるかもしれません。

  8. ランマート・デ・ハーン と言う

    外務省の税務当局の問題は、タイのブログで定期的に議論されています。 忠実な読者は、物事がどのように機能するかを隅から隅まで知っているはずです。
    ほんの数か月前、Hans Bos は、源泉所得税の免除を得るためにオフィス アブロードが設定した新しい要件について非常に読みやすい記事を投稿しました。 これに対して多くのコメントが投稿されています。

    外務省は、あなたの納税番号が記載されたタイ税務当局からのカードに満足していません。 彼女は、このサービスに対して、あなたが実際にタイの課税対象者として登録されているという声明を要求します。 このような声明がなければ、申請は処理すらされません。

    これについては最近もかなり書きましたが、もう一度書きます。

    まずはこれ:

    1. 税務当局が使用する免除フォームは、1 年賃金税法改正の結果、2003 年 1964 月 XNUMX 日以降、その法的根拠を失いました。
    2. 通常、他国を除外して、どの国が何を課税できるかを決定するのは税務当局ではなく、国内法でさえありません。これはオランダ・タイ租税条約で徹底的に規制されています。
    3. 外務省の税務当局は、条約知識の欠如について特許を取得しているようです。
    4. これは、納税義務、報告義務、納税義務、その後の税金の支払いなどの概念にも当てはまります。 これらの概念は、比喩的に言えば、約 45 年前に私の中に根付いていました。

    タイ税務当局からの要求された陳述書を所有していない場合、どのようにしてその陳述書を回避できますか?
    これについては、オランダ・タイ租税条約を参照する必要があります。 この条約は、あなたがどの国の納税居住者であるか、したがってどの国があなたの職業年金に税金を課すことができるかについての徹底的な詳細を提供します。 あなたがタイの納税居住者であり、したがってオランダの居住者ではないことを示す必要な証拠を収集します。 オランダとタイの両方の納税居住者になることはできません。

    次に、この証拠を免除申請書に追加します。 このルートを選択した理由を教えてください。 外務省に条約に関する知識を期待すべきではありません。 したがって、あなたは条約を通じて彼らを段階的に指導する必要があります。 残念ですが、違いはありません!

    提出する裏付け書類は条約第 4 条から入手できます。

    若干省略されており、関連する場合、あなたはセクション 4 (およびこの順序でも) に基づいて税務上の居住者とみなされます。
    a. あなたが自由に使える永住権を持っている州のもの。 両方の州に該当する場合、あなたは個人的および経済的関係がより密接な州(重要な利益の中心)の居住者とみなされます。
    b. これが判断できない場合、あなたは常居所を有する州の居住者とみなされるものとします。

    Re a. あなたはオランダからの登録を抹消されており、オランダに永住できる住居はもうありません。 タイでは家を借ります。 その場合、あなたがタイの納税者であることを証明するのは非常に簡単になります。自治体への登録証明書、賃貸契約書、家賃の支払いと水道料金と光熱費の支払いの証明書を送付するだけです。 これが、私がタイの税務当局に登録していないタイ人の顧客に対して通常採るルートです。 結局のところ、重要なのは、タイで自由に使える持続可能な家を持っていることを証明することであり、タイで税金を払っているかどうかではありません。

    電話やインターネット接続の請求書、領収書などの追加の証拠も考えられます。 また、パートナーと一緒にタイに住んでいて、子供の有無にかかわらず、

    これは、あなたがタイに自由に使える永住の地を持っていることを示すだけでなく、あなたの経済的、個人的な関係がタイ、つまりあなたの重要な利益の中心がタイと最も緊密であることも示しています。

    広告 b. a. に会えない場合 (これは私にはほとんど想像できませんが)、必要なスタンプが押された登録証、ビザ、パスポートを提示して、通常どこに住んでいるかを示す可能性はいつでもあります。 しかし、私の実践ではまだそこまでには至っていません。

    さらに、条約第 27 条、いわゆる送金ベースの適用を防ぐために、年金提供者からタイの銀行口座に年金を直接送金してもらうことをお勧めします。これにより、課税当局はタイの銀行口座に戻ります。オランダ。

    税務関税局が免除を拒否し続ける場合は、企業年金からの最初の控除後に異議を申し立てる必要があります。 その場合でも、おそらく拒否されるでしょう。なぜなら、税務関税局はほとんどの場合、「一度間違ったことは常に間違っている」という意味で非常に一貫しているからです。

    しかし、それでも問題はありません。行政裁判所に控訴してください。 これには訴訟費用として 46 ユーロかかりますが、控訴通知をデジタル形式で裁判所に提出することができます。 ただし、関連する裁判所のウェブサイトに示されているように、正しい道に従ってください。

    これに関連して、元同僚の Erik Ku​​ijpers がすでに投稿したコメントも参照してください。その中に私の全文が掲載されています。

    しかし、税務関税局である外務省をテントから誘い出す別の方法があるかもしれない。 それは、企業年金がオランダでは課税されていないことを申告し、査定により源泉徴収された給与税の還付を求める納税申告書の提出方法です。
    私の経験では、これに対する監視はほとんど、あるいはまったく行われていません。 しかし、税務関税局が今これを拒否し、暫定評価によって拒否した場合、最終評価を辛抱強く待つ必要があります。 暫定評価に対しては異議を申し立てることができない。 これは定義評価後にのみ可能です。

    そして、この質問をした人、ハンスがタイに移住したのがわずか XNUMX 年前であると読んだとき、彼は紙の納税申告書モデル M を使用して納税申告書を提出するようすでに招待を受けているのではないかと思います。標準的な手順。 そうでない場合は、海外税務電話を通じてそのようなフォームを注文できます。

    さらに個人的な質問がある場合は、お気軽にお問い合わせください。 私のウェブサイトの電子メール フォームからこれを行うことができます。
    http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl of
    メールアドレス経由 [メール保護]。 この道が優先されます。

    ラマート・デ・ハーン、税務弁護士(国際税法と社会保険が専門)。

  9. ダニエル・ルーシン と言う

    親愛なる読者の皆様
    ヘーレン事務所の免税について関係者全員と話し合うのはいかがでしょうか。
    すべてのオランダ国民を対象に、オランダの専門家を介して、またはオランダの専門家と協力して請願書/申請書を提出します。
    タイ。
    私自身にはそのようなスキルはありません。小学校で 8 年間、夜間教育を数年間受けただけです。
    GAWALO 教育 (配管工)。
    年金受給者に対する一方的な変更を伴うヘーレンの恣意性にはうんざりです
    海外に居住している。
    費用を申請者/関係者全員で分担してもよいでしょうか?
    敬具、
    ダーン・ルーシン、タイ

    • ランマート・デ・ハーン と言う

      親愛なるダニエル様

      実際、これはそれほど悪い考えではありません。 外務省による権力乱用を非難すべき時が来た。

      しかし、そのような訴訟の参加者は実際には「利害関係者」でもあるに違いありません。つまり、彼らはまた、源泉徴収給与税の免除に関して外務省による不当な要求によって実際に妨害を受けているに違いありません。 「伝聞」に関する漠然とした不満は、何の解決にもなりません。

      苦情をまとめた後、外国税務関税局に苦情を提出することができます。 満足のいく回答が得られなかった場合のみ、国家オンブズマンに苦情を提出できます。

      私はオランダ国内であらゆることを調整するつもりです。苦情をまとめたり、外務省に苦情を書いたり、必要に応じて国家オンブズマンに苦情を提出したりすることです。 利害関係者としてこれに参加するには、私の電子メール アドレスに苦情を送信してください (以前のメッセージを参照)。 メッセージの件名は「海外の苦情窓口」としてください。 そうすれば、毎日受け取る無数のメールの中にそのようなメッセージが埋もれることはなくなります。

      そして費用は? はい、それについてはぜひ話し合うべきです。 苦情の手紙を書くのはかなり早く行うことができます。費用を 50 ユーロ (付加価値税を含む) に設定します。 参加人数も50名です。
      私は 50 件の申告書を書き出し、口座に入力し、支払いを追跡します。 また、いくつかのリマインダーを送信する必要がある場合もあります。

      しかし、これはやめたほうが賢明だと思いますが、いかがですか。 冗談だ! はるかに重要なことは、税務当局の外務省の権力欲に対して行動がとられることである。

      私は以前タイブログで指摘しましたが、2003 年税制計画により、1964 年賃金税法が改正され、免除フォームの法的根拠が失われています。 査察官が免除決定の中で、長い間廃止されてきた法律の条項に依然として言及しているという事実は、考えさせられる。 おそらく、そのオフィスのインターネット接続が非常に遅いか、この変更通知を届けるはずだった伝書鳩が老衰で死んでしまったのでしょう。 しかし、もちろん、熱心すぎるアマチュアハンターが追加の手がかりを提供したために彼が死んだ可能性もあります。 おそらく私たちには決して分からないだろう。


コメントを残す

Thaiblog.nl は Cookie を使用しています

私たちのウェブサイトは Cookie のおかげで最適に機能します。 こうすることで、当社はお客様の設定を記憶し、お客様に個別の提案を行うことができ、ウェブサイトの品質向上に役立ちます。 続きを読みます

はい、良いウェブサイトが欲しいです