タイで離婚しましたが、オランダで登録するにはどうすればよいですか?

送信されたメッセージ別
で掲示されます 読者の質問
タグ: ,
11月26 2022

読者の皆様へ

23月11日以来、私はXNUMX年間の結婚生活を経てタイ人の妻と別居しました。 離婚したという書類は持っています。 タイ語と英語(離婚届と離婚証明書)。 現在、私の結婚もオランダで登録されています。 これに対処する方法を教えていただけますか?

ハーグ市に電話したところ、かなり迷った末にメールに意味のないリンクが送られてきました。 それは私にとってあまり意味がありませんでした。

これについてアドバイスをお願いします。

敬具

Hans Kol

編集者:タイブログの読者に質問はありますか? これを使って お問い合わせフォーム.

「タイで離婚しました。オランダで登録するにはどうすればよいですか?」への 4 件の回答

  1. と言う

    必要に応じて、意味のないリンクをここにドロップしてください。
    なぜなら、原則としてランデリク・テイクンも外国での離婚を登録するからです。 その証書がまだオランダの証書に変換されていない場合は、おそらく外国との結婚と同時に。

  2. ジョムティエンタミー と言う

    私の意見では、あなたが所有するタイの書類をオランダ語に翻訳してから、登録のためにあなたの自治体に提出するだけで十分です。
    したがって、彼らは登録簿とあなたのファイルにあるあなたの婚姻状況を直ちに修正します。

  3. マーティン と言う

    オランダかタイ、またはその両方でどこで結婚しましたか。最初に結婚届を提出した場所はどこですか?
    これは、離婚を登録する必要がある場所を(少なくとも、または)どこで登録するかを示すために重要です。

  4. 大安 と言う

    ハーグに電話したということは、あなたがタイに住んでいることがわかります。 ハーグ市は RNI 登録を管理しています。 住所変更はオンラインでのみ可能です。 多くの個人情報の変更は、オランダ国内のカウンターのいずれかを実際に訪問することで行われます。 見る: https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/basisregistratie-personen-brp/adres-of-persoonsgegevens-registratie-niet-ingezetenen-rni-wijzigen.htm 結婚、離婚、子供は、あなたの生活状況の変化に関心を持つ当局に相談して対処すべき問題です。 したがって、AOW 給付金の場合は SVB に離婚を報告し、現在または今後の年金支払いに関連して年金提供者に離婚を報告します。 BRP に登録されていないため、オランダの自治体に通知することはできません。 オランダに戻る予定がある場合は、もう一度同じことをしてください。 2022 年の納税申告書を提出する際に、離婚の旨を国税関税局に通知します。どの書類を提出するかについて関係当局と話し合うことが最善です。 タイの地方自治体の離婚届をバンコクの大使館を通じて合法化する必要があります。


コメントを残す

Thaiblog.nl は Cookie を使用しています

私たちのウェブサイトは Cookie のおかげで最適に機能します。 こうすることで、当社はお客様の設定を記憶し、お客様に個別の提案を行うことができ、ウェブサイトの品質向上に役立ちます。 続きを読みます

はい、良いウェブサイトが欲しいです