読者からの質問: イサーンの隣人の騒音問題について何ができるでしょうか?
2 1月2015
読者の皆様へ
私の隣人（イサーンの村）はバンを持っており、それで会社を回っています。 彼には巨大なカラオケサウンドシステムが組み込まれていました。 特にベースが素晴らしい。 彼が試運転をしていると、私と一緒に屋根からタイルが飛び落ちそうになります。 鉄の垂木が共鳴する音が聞こえます。
今日、30月XNUMX日、彼はツアーから帰宅し、子供たちに恐ろしいほどの大音量の低音を楽しませました、その間、私はちょうど外で夕食を始めようとしていました。
私のタイ人のガールフレンドは、私が隣人のところに行って、低音のトーンを下げてくれるように懇願することを絶対に望んでいませんでした。 私が代替策、つまり彼の家に向けて強力なサウンドシステムを設置しようとしていたとき、彼は「音楽」を止めました。 幸いなことに、もちろん、それはさらに多くの問題を引き起こすことが保証されているためです。
でも、私の忍耐力も少し切れてきています。 すべてのパーティー、結婚式、火葬、僧侶の入門には、常に巨大なサウンドボックスがあり、少し離れたところからのみ、ドスンという低音が聞こえます。 音楽は何も聞こえません。いいえ、ドスン、ドスン、ドスン、ドスンという音だけが聞こえます。
タイ人が聴覚障害を持っていることが証明されたかどうかを知っている人はいますか? そして、それにアプローチして低音を減らすことができるかどうかを尋ねることは本当に「できていない」のでしょうか？
私は時々本当に腹が立ちます。
近所の噂があった場合に警察に通報できるオランダか何かに引っ越したほうがいいかもしれません…。
メットvriendelijke groet、
トム
こんにちはトム、
私もイサーンに住んでいます。 これはまったく正常な現象です。 決して議論しないでください。さもないと、自分自身に災難が降りかかることになります。 したがって、受け入れるか移動します。
それはあなたの人生をとても惨めにするので、私はまだ引っ越しを考えるでしょう。 そうでない場合は、残念ながらすぐに心臓専門医の診察を受ける必要があります。
幸運がたくさんあります。
Chander
はい、あなたは唯一の人ではありませんし、あなたが最後になることは決してありませんが、彼らには「ビッチ・ジャイ」を意味する言葉があり、それはタイの文化に根ざしており、他の人の幸福を邪魔しないことを意味します。 あなたは自分に問題があると思っていますが、妻によればそうではありません。妻はこれを全く違う見方をしています。あなたがレストランで食事をしていて食べられないのと同じです。あなたはそれを送り返すと言いますが、妻はただ食べて考えるだけです。そして「波風を立てないように」お金を払います。
特に今はホリデーシーズンで、どこにでも音楽が流れていますが、私たちはそれを受け入れるしかありません。 はい、あなたの隣人はバンに設置されたカラオケに非常に満足しており、もちろんそれを近所の人に見せたいと考えています。できれば、目新しさがなくなり、時間の経過とともに弱くなることを願っています。 寝る前に 10 分音楽 XNUMX をかけると幸せになれるかもしれません????
Ps krengjai には多くの翻訳があり、あなたの作品などにも登場する可能性があります
親愛なるトム…これは本当にタイ語です、
特にタイ語のイサーン語
それ以上は分かりません。
私自身も17年以上生きています
ここイサーン語では、次のようにする必要があります
調整または移動
タイの別の場所…
例えばバンコクやパタヤなど。
前に反応したように、それを持って移動する、これは文化の一部です。
人口グループ、あなたはイサーンに住むことを選択したので、適応する必要もあります
ここには朝から音楽で始まる近所の人がいますが、私の妻もそれが大好きです
それで、私は誰ですか、あなたが選択した地域に合わせて良いアドバイスをしてください、頑張ってください。
タイ人自身も非常に残念がっており、私はタイ人同士の激しい議論を何度も見てきました。 独自のインストールでノイズを送り返すのは良い考えです。 これは確かに議論につながりますが、ノイズがノイズに続くことを認識すると、議論は和らぎます。
イサーン地方の風習の一つです。 人々を怒らせないでください。 上記のアドバイスを心に留めてください。 最善の選択肢は、まだたくさんありますが、まだ - 適度に - 静かな場所に移動することです。 田んぼでそんなことをするなら、田んぼに火をつけるときの煙だけを受け入れてください。
タイ人と比べると、多くのファランは近隣住民への対処法についてまったく異なる意見を持っています。 タイの習慣にイライラすることもあるかもしれませんが、ほとんどのタイ人も同様のことをしているので、受け入れたほうがよいでしょう。また、警察を演じてファランとして目立ちたくないのは確かです。 また、チェンライ村では、たとえ隣人が夜寝ようとしても、タイ人がパーティーで大音量で音楽を流すのはごく普通のことです。 ファランにとってさらに厄介なのは、一日中いつでも廃棄物を燃やし、多くの場合、頼まれもしないのに全量を燃やしてしまうことです。 このようにして、多くのファランにとって煩わしいこと、そしてヨーロッパとは対照的に、ここでは法律の規制なしにほぼ通常のことであることをさらに進めることができます。 多くのファランは、自由が制限されていると感じさせるヨーロッパの厳しい法律や規制について愚痴を言いながら人生を過ごしてきたが、これはコインの裏返しである。 このマイナス面を受け入れられない人は、実際には、彼が最初に楽園だと思っていた適切な国にいません。
物事が自分の思いどおりになることを常に望んでいるのは、やはりヨーロッパ人か白人です。
タイに来て20年になりますが、イサーンに家があります。
移民が学び、守るべき最初の教訓はこれだ。
タイの文化や考え方を変えないでください（どうせ成功しないでしょう）
隣人の価値は放っておいてください、彼のカラオケ設置は彼の誇りであり、あなたが誇りに思っているオランダで繁栄している会社を持っている場合も収入は同じです
私たちは適応しなければなりません、さもなければやめてください。
私たちはタイのゲストです。たとえあなたが何百万ユーロも持ってきたとしても、あなたはゲストのままです。
たとえ家族を養い、街全体に食事を与えたとしても、ファランはファランのままです。
私のアドバイスとしては、iPad/iPhone にヘッドフォンを付けて自分の音楽を聴くと、それほど気にならなくなります。
2015 年が素晴らしい年になることをお祈りしています。スピーカーの電源が入っていない場合は、XNUMX 年をより一層お楽しみください。
こんにちはトム、
あるいは家主が誰であるかを調べてください。
少し前に結核で同じ問題が発生し、トラブルメーカーの家主の助けを借りて自分たちで解決したときのことを思い出すことができます。
たぶんアイデア？
ルイーズ
親愛なるルイーズ様
家主による解決策は、私、ラング・アディーがしばらく書いた記事「平和は乱されたが回復した」から来ています。
ご挨拶、覚えていてくれて嬉しいです。
肺アディ
親愛なるトムへ、
交流プロジェクトを始められる……。
私はあなたの立場になって、イサーンの田舎でイサーン音楽を聴くためなら命を落とします。
もしかしたら私があなたのことを誤解しているかもしれませんが、何を心配しているのですか、おい。 メーペンライ、クラップ。
私はオランダ出身の何千世代も続く家族の出身です。 他の人が私を説明するように、私は真のアムステルダム人です。 200以上の国籍に適応しなければならないことほど悪いことはないと信じてください。あなた自身の習慣、伝統、価値観、規範が、200の国籍とあなた自身の政府によって容赦なくテーブルから一掃され、それが現実です。元の住人としては良くない。
それはともかく、タイで 365 日イサーン音楽を聴きながら暮らしたほうがいいでしょう。 そうすれば、ここでは他人に適応し、維持する必要があるだけです。
私は素敵なウィスキーのボトルを手に取り、音楽を聴く隣人と一緒に彼の庭でそれを飲みました。 そして、彼のカラオケセットの高音も聞こえます。 おいしいけれど、特に居心地の良いイサーンの音楽。
ここであなたに大打撃を与えるつもりはありません、絶対にそうではありません。
私が望むのは、隣人の音楽を聞くたびに私のことを思い出し、自分が宝くじを持っていることに気づくことです。 その小さなマイナスを受け入れて、タイが持つすべてのプラスに感謝してください。 ここオランダではその逆です。 プラスはなく、マイナスだけです。
タイとその風習を楽しんでください。
そして特に隣人に挨拶してください！
良い一日でした。
チャンノイ
タイでは大音量の音楽を聴くのが好きな人が多いのは事実ですが、それでも不安を感じます。 ここで何かを変えたいだけのファランは、間違いなくタイ人コミュニティにトラブルを求めているので、受け入れるか移動する方が賢明です。 後者は、自分一人では何も変えることができないアムステルダム社会に対するフラストレーションに悩まされているアムステルダム市民にも当てはまります。 ここでも「マイペンライ」の姿勢が最善の解決策です。
司会者: 最初の部分は削除されました。 お互いに答えるのではなく、読者の質問に答えてください。
私は上記のコメントは非常に短絡的だと思います、私自身はかなり交通量の多い通りに住んでいます、そして私の隣には3人の警察の上級領主がいます、そのうちの1人は中古車を販売する整備会社です、彼の息子はよく友達といじくり回しています車には少なからず問題がありますが、それは問題ではありません。彼の車にディスコがあり、すべてのドアが開いていてフルパワーである場合、つまりフルポールであり、それは隣人として非常に迷惑です、反社会的とは言わないでください、自分のテレビさえ理解できないのなら、私は純血種のアムステルダマーで、一度はおかしくなるまで何度か聞いたことがあります。彼女がフライングターを手に入れたいかもしれないなら、火星に輝いて私の口を開いてください....、すぐに沈黙して謝罪し、今度は別のパーティーがあるときに少し音楽が流れると告げるでしょう、適度な音でのみ再生されますちなみに、私が言いたいのは、タイ国際航空に対しても時々小さな修正が行われることがあるということです。
私自身もイサーン地方の騒音公害に関して否定的な経験をしています。
私がそこに住み続けたくない理由。
それは「味」に関するものであり、それについて議論する通常の方法はありません…他の人がその音を気にする可能性があることを人々は理解していません。
音楽も一つですが、トムが書いているように、彼を夢中にさせるのは主にベースの激しい音です。 トムが何歳なのかは知りませんが、年を重ねるほど耳は低音に敏感になります。 逆に、若者の耳は高い音に敏感ですが、高齢者には聞こえなくなります。 オランダでは、徘徊者が集まる特定の場所に、高音を発するいわゆるマスキートが吊るされたり、吊るされたりすることがありました。 隣人との関係にもよりますが、低音を少し下げてくれないかと上手に頼んでもいいでしょう。 数年前、私はジョムティエンのビーチロード沿いにあるミーティングポイント、後のホーランドハウス（今は存在しません）に定期的に滞在していました。 車が音楽システムをフル稼働させ、何時間も低音のなすがままになったため、ある時点では睡眠時間がほとんどありませんでした。 今ではディスコバスがバンコクから到着し、その声は何マイルも離れたところからも聞こえます。 タイ人、特に若者はそれが素晴らしいと思っているようです。 私も典型的なタイのカラオケクラブに行ったことがありますが、自分の考えを理解してもらうには大声で叫ばなければなりませんでした。 私にとっては恐怖でしたが、出席していた他の人たちはそれを感謝しているようでした。 トムの幸運を祈って、できるだけイライラしないようにしてください!
司会者: 読者の質問にのみ回答してください。
親愛なるトムへ、
質問ですが、騒音が気になるということでしょうか？ もしそうなら、騒音公害であろうがなかろうが、ファランたちは他人事に干渉するのに長い道のりを歩んできたということになる。 一つだけ言えることは、タイ人との関係で何度も道に迷っている人は、もしかしたら荷物を早くまとめられるかもしれないということです。 彼らを放っておかないでください！ 通知された方は1名分の価値があります!!
はい、私たちはタイに住んでおり、地元住民の習慣に適応する必要があります。 私の近所でも同様でした。騒音公害でしたが、家主を通じて現地で問題を解決しました（ルン・アディーの記事を参照：平和が乱されています....タイ人自身も、いつも遅いのでそれに悩まされていました）夕方です。迷惑行為が起こった夕方です。子供たちを寝かせるのに問題がありました。ファランとして、自分で解決しようとしないでください。それは評価されないからです。事態が本当に手に負えなくなり、移動できる場合は、移動する、そうでない場合は、はい、それとともに生きることを学ばなければなりません。結局のところ、それは私たちが住んでいる彼らの国です。
よろしく、
肺アディ
シンプルです…彼らが寝ているとき、あなたは音楽を最大音量でかけます…。 彼らはあなたが思っているよりも早く理解し、議論することなくこれを受け入れてくれるかもしれません...
彼らはパーティーがあり、祝いに来たと思っている可能性が高いです…
私も毎朝XNUMX時に彼の車から大音量で音楽を流していました。それからXNUMX日間、彼が寝るときは義理の妹たちやその仲間たちと過ごし、真夜中までカラオケをしていました。朝は彼の声を聞いていません。」今から一ヶ月です。彼のお風呂は壊れているでしょう
親愛なるトムへ、
あなたは読者に質問します。 では何を尋ねますか。 そこに家を持っていますか、それとも借りていますか？
家を所有している場合、引っ越しのアドバイスは少し難しくなります。 ほとんどのアドバイザー。 移動に最適なソリューションを見つけます。 それとともに生きることを学ばなければなりません。 タイの文化に馴染めないなら祖国に帰るべきだ。 もちろんそれはタイの文化ではありません。 タイ人の中に自分のことしか考えていない部分があることは否定しません。 しかし、私たちの国には自分のことしか考えていない人もたくさんいます。 あなたの妻が参加したくない場合、それも問題です。私のアドバイスは (私も同じことを経験しました)、低音域で窓が振動した瞬間に隣の人に伝えてください。
非常に深い打撃を与えます。 彼の手を取って、あなたの家に来るように頼みます。
彼に聞いてもらいましょう。 さらに打撃を加えて移動するか、サウンドノブを近づけます。
彼は面目を失うことはなく（ちなみに、他に誰もいませんでした）、彼はあなたに素晴らしいサービスをしていると感じています。 確かにそれはうまくいきます。 単語のスペルが間違っている可能性があります。 でも、私が言いたいことは分かるでしょう。
Cor。
ご回答ありがとうございました。
私がタイの音楽が好きではないという意見は間違っています。 の音も
私は通常、100メートル離れた寺院にかなり耐えることができます。 毎朝、300メートル離れたところから聞こえてくるタイ国歌は気になりません。 どこかで陽気なタイ音楽やその他の音楽が流れるパーティーがあれば、楽しいです。
でも、体で感じて家を揺るがすあの重低音は、私を狂わせます。
XNUMX年前にガールフレンドの村に土地を購入し、XNUMX年後にそこに家を建てたとき、怒っている隣人は見られませんでした。 彼はXNUMX年後に家を建て始めた。 彼がツアー用バンを購入し、大型の音楽システムを設置していたとき、私たちは時々間違いを犯さなければなりませんでした。
したがって、移動するという選択肢はありません。 だから私はそれとともに生きることを学ばなければなりません。 あるいは、その代替案をもう一度試してみてください。自分自身の薬を味わってみてください。ブルース・スプリングスティーンが 10 歳のときに隣人に向かって、もう一度「テスト」する必要がある場合。 しかし、他のすべてのパーティーでは、狂気の低音ブームに悩まされ続けています。
そしてさらに、今日はなんていい日差しでしょう！
トムからのご挨拶
親愛なるトムへ、
与えられたアドバイスは多岐にわたり、矛盾しています。 私にとって最も重要なことは、たとえ粗雑な騒音による暴力であっても、自分でこの問題を解決しないようアドバイスすることです。 確かに、それがここタイの現状であり、状況を変えようとすると逆風にさらされ、時には非常に悪い結果を招くこともあります。
彼がテストをしているときに隣に行き、ボトルを持って行き、一緒に一口飲みながらおしゃべりをします。お互いを理解するためにテストの騒音を下げて、それを褒めるかもしれません。
それがうまくいかない場合は、大小さまざまなサイズの聴覚保護具や、音を大幅に軽減できる耳栓を購入してください。これらは粗い騒音を軽減するだけですが、同時にコミュニケーションの機会も提供します。射撃クラブで使用されます。
頑張れ、ニコ・B
サウンドキャンセリングヘッドフォンで使用されているようなアンチサウンドは良い解決策ではないでしょうか。 産業界でも使われています。 かなりの電力がかかりますが、驚くべき効果が得られる可能性があります。
https://www.youtube.com/watch?v=MNCWolxm3w0
https://www.youtube.com/watch?v=Mv6sBuwzLhk
親愛なるトムへ、
ここでアドバイスしても意味がありません。 事実はそのままです。 また、AHOY がうらやむようなサウンドシステムを搭載したツーリングカーにもよく出会います。 交通管制員の警笛は実際には運転手には聞こえず、そのようなバスが後ろを走ってきたら、真っ先に地震を思い浮かべるでしょう。 しかし、それはまさにその通りです。 サウンド システムを美しい車に変える方法を知っている人もいます。それともその逆ですか。 これらの写真はパクチョンで撮りました。