読者の質問: タイの家の外壁塗装
27 10月2013
親愛なるエディタ、
私の名前はポールです。素敵なタイ人女性のノイと数年間幸せな結婚生活を送っており、ベルギーに住んでいます。
私は数年間タイのブログをフォローしてきましたが、これによって多くの前向きな経験を得ることができました。これに感謝します。 私の仕事の関係で、私たちはタイにも部分的に定住する前に、あと数年間ベルギーに滞在するつもりです。
このメッセージが表示される理由は次のとおりです。
私たちはパトゥムターニーに美しい家を持っていますが、2年前の洪水の際に最大XNUMXメートルまで浸水しました。 昨年、私たちがそこに滞在している間、妻は内外装の塗装を請け負ってくれる会社を数社招待してくれました。
選ばれた起業家はきちんと見つかり、すぐに内装の塗装を始めることができました。 確かに彼は時間通りに仕事を始めましたが、わずか数時間後には、私たちが望んでいた品質を提供できないことは十分に明らかでした。 私は彼にその日の料金を全額支払い、もう彼のサービスを利用したくないことを伝えました。
それから私は妻と一緒に必要な材料を買いに行き、妻と息子、そして妻のガールフレンドと一緒に室内塗装を10日間で完成させることができ、良い結果を得ることができました。
残念ながら、私はもう竹梯子などの利用可能なリソースを使って外壁塗装を行える年齢ではありません。
そこで私の質問は、タイブログの読者の皆さんです。
2014年1月中旬からXNUMXヶ月間タイに滞在する予定ですが、出発前に外壁塗装を済ませたいと考えています。
- どなたか、家の外壁全体の塗装を担当してくれる優秀な塗装業者または塗装会社（パトゥムターニー地区にお住まいの方）を教えていただけませんか？
- 私たちの居住地の近くに、ヨーロッパで知られる移動式高所作業車をレンタルできるものはありますか?
- また、来年の延長を実現したいと考えていますが、優れた請負業者または専門家を教えてください。
ご返答をお待ちしておりますので、お早めにお待ちください。
敬具、
ノイとポール
こんにちは。あなたの話を読み、あなたの質問を理解しました。
これで、私は9月1日にタイへXNUMX年間出発することになり、メッセージに記載されている期間もタイに滞在することになります。
Ik ben schilder geweest maar niet meer werkzaam als dat. Maar ben nog wel het schilderen machtig. Ik ga voor die periode naar ons huis in chaiyaphum , nu weet ik alleen niet of dat in de buurt is van uw woonplaats . Mocht u belang hebben om gebruik te willen maken van mijn diensten dan hoor ik dit graag.
遠くまで。 おい。 フランクの鉄人。
親愛なるフランクへ
家が州内のどこにあるかにもよりますが、少なくとも 350 km かかると考えてください。
パトゥムターニー県はイサーン州チャイヤプーム県バンコクのすぐ上、コラートを越えたところに位置します。
よろしくジョイ
親愛なるフランク
労働許可証なしで退屈を紛らわすために働きたくない。
先週、この住所に住んでいる人に災害がないか確認するという名目で、私自身も検査を受けました。
パタヤ出身の私の知人も黙ってはいられず、現在その行為で高額の罰金を課されています。
だから、警告してください。
年次休暇を楽しんでください。
こんにちは、ジェラルド
友人への好意として、あなたは無給の仕事をすることができます。 自分の家を塗装することも問題ありません。
それでは、あなたは誤った情報を伝えられています！ 自分の家を塗装するには一時的な労働許可証が必要です。塗装期間中に申請できます。また、ボランティア活動にも労働許可証が必要です。 自分の荷物の移動や輸送にも（私自身が経験しました）
オランダでは、学校に通っている場合にのみ、画家と名乗ることができます。 タイでは絵筆を持てればすでに画家です。 良い画家を見つける唯一の方法は推薦によるものですが、それでも何もわかりません。
私の柔軟性と行動力のおかげで、XNUMX年前まではいつも自分で家の塗装をしていました
自分の家のための労働許可申請についての愚かなでたらめ
塗装したり改修したりする。
あなたは自分または妻の土地で自分の好きなことをするだけです
ジョン・ジョン
絵を描くことは職業です。ここタイでは考え方が違います。私は汚い仕事しか見たことがありません。
研磨も脱脂もされておらず、いわゆるブラシで切ることはまったく不可能なので、窓はほとんど塗装されて閉じられており、残りは床の上にあります。
タイの職人さんはたくさんいると思いますが、探してみてください。
そして、タイで家の塗装をしたいと申し出たオランダ人紳士は、300日XNUMXバーツで塗装をするのでしょうか？
フランク。
そう後悔することもあるかもしれません。
自分の家ではほとんど何でもできますが、隣人や他の人の家では労働許可証がなければ間違っています。
運が良ければ、捕まえられれば20.000バーツの費用がかかります。
裏切り者はそこから 5000 を受け取ります。
その後、彼らはあなたを監視し、あなたは二度と戻ることを許されずに去ることができます。
言い換えれば、裏切り者は眠らないのです。
ここには私自身の合法的な魚輸入会社がありますが、私自身が魚を収集することは許可されていません。
それはタイ人から仕事を奪うというものです。
タイ人も、本当に見つけられれば 300 バーツでは来ませんが、その可能性は低いと思います。
親愛なる{ポール様。
何が許可されていて何が禁止されているのかわかりません。 でも、ご自身でもわかっているので、個人的に作品を監修するのもアリかもしれませんね！ 必要な材料を購入するように個人的に指示します。 サンディング、脱脂、プライマーのやり方を教えてもらえるかもしれませんが、わかりません。そうすれば、良い仕事を良い価格で提供できると思います。
頑張ってください。
ご挨拶
ディディチェ
親愛なるポール
パタヤ地域の人たちに家を塗ってもらいました
彼らは本当に素晴らしい仕事をしてくれました。 妻がそれを手配してくれました。
あなたが望めば、彼女はあなたにとって彼らが誰であったかを知るでしょう。 あなたにそれらに対応する能力があるかどうかはわかりません。 仕事が続く限り。 ワンドの距離が遠すぎます
毎日行ったり来たりすること。
ポンはまだ見つけられるかどうかわかりません。 でも、もし興味があるなら、彼女は試してみるでしょう。
仕事にはあまり口出ししないで、奥さんに任せてください。
タイ人はそのことをあまり評価していません。 それはわかっていますが、迷惑です。
仕事のやり方は私たちが慣れ親しんでいるものとは異なります。
それは何も悪いことではありません、すべては最終結果の問題です。
彼らがバングラーならすぐに分かるだろう
よろしく
我が家も2年前に水害に遭い、塗装が必要です。 私たちはランシットのファトゥムターニーに家を持っていますが、優れた画家も探しています、よろしくお願いします、ジャンとノイ。
大文字は編集者によって追加されました。そうでない場合、コメントは拒否されます。