読者の質問: 海外からの帰国を報告しなかった場合の入国罰金

送信されたメッセージ別
で掲示されます 読者の質問
タグ: ,
8月2017

読者の皆様へ

私は約 20 年間ほとんどタイに滞在しており、チェンマイにコンドミニアムを所有しています。 しかし今朝、チェンマイプロムナードにある入国管理局で、初めて「90日間」を申請する際、コンドミニアム到着後1600時間以内にチェンマイへの帰国を報告しなかったとして、24バーツの罰金を支払わなければならなかった。

私は、いわゆる「アップデート」のために、入国管理局の別の部門があるプロムナードの 3 階に行かなければなりませんでした。 そして、罰金を避けるために、海外からチェンマイに到着するたびに、コンドミニアムのフロントに報告するよう促されました。

他の人も同じ経験をしていますか?

敬具

ニーク

「読者の質問: 海外からの帰国報告を怠った場合の入国罰金」への 28 件の回答

  1. エリック・クイパーズ と言う

    フォーム TM 30 は必須です。これについてはこのブログですでに説明しました。 到着後 24 時間以内に、所有者または主な占有者は入国管理局に通報し、入国審査がない場合は警察に通報する必要があります。

    間違いは主に所有者/主な居住者によって犯されたので、その罰金をそこに取り戻しに行きなさい、と私は言います。 しかし、あなたが家の所有者であれば、そうですね…。

    よくあることですが、一方の入国管理局はこの点に関して難しいのですが、もう一方の入国管理局はそうではありません。

    したがって、海外での休暇から戻った後、またタイの他の場所で休暇をとった後も正式にその報告を再度行うようにアドバイスします。 24時間以内に。

  2. ロブ・タイ・マイ と言う

    意味がわかりません。タイに入国するときは、裏面にタイでの滞在先の住所を書いた書類を空港で提出しなければなりません。 それで通報されましたよ!

    • John Redfern と言う

      接続されたシステムではありません

    • エダード と言う

      法的に正しい
      タイに入国する際、滞在先の空港の入国審査に住所を伝えてください
      フォーム TM 30 への記入を心配する必要はありません
      自分で所有者と英語で紙の契約書を作成し、それを入国管理局に提出します。これを何年も続けています。

  3. ウィム と言う

    ちょっと迷っています(75歳くらいかな)。

    チェンマイに20年住んでおり、正式に結婚し、タイ人の妻の名前で自分の家を持っています。

    私はベルギーの家族に会いにXNUMX月にXNUMXか月間出発する予定で、ベルギーのパスポートに出国スタンプを押しています。

    出発前にサインアウトする必要がありますか?また、到着後 30 時間以内にチェンマイの入国管理局に TM 24 フォームを提出する必要がありますか?

    • コルネリス と言う

      あなたではなく、あなたが住んでいる家の法的な所有者です。

    • John Redfern と言う

      購読を解除する必要はありませんが、24 時間以内に登録する必要があります。 TM30 は公式には所有者によって提供されていますが、動作しない場合はあなたが所有します。 すぐにアクセスできる人、つまりあなたが罰金を科せられます。 ちなみに、90日前の通知やビザの延長など、何らかの目的で入国管理局に行く必要がない場合は、罰金を回避できる可能性が高いです。彼らが通り過ぎるときだけ!

  4. ゲリット十種競技 と言う

    マンションの所有者にも報告義務があります。
    しかし、その後、タイの怠惰に何度も遭遇します。

    • ルード と言う

      それは必ずしも怠惰なわけではありません。
      たとえば、賃貸住宅の所有者が申告書を提出しなければならないことは、多くの場合現実的ではありません。
      彼はいつもそこにいるわけではなく、時には海外に住んでいることもあります。
      さらに、旅行好きな人と一緒にタイの入国審査に何度も行くことになります。

      その義務は単に行楽客または移民にあるべきである。
      それはすべての旅行を行う人であり、家の家主ではありません。

      そして、当然、立証責任の問題も生じます。
      旅行者は家主に自分の出入りについて話しましたか?
      家主が毎晩来て入居者がベッドにいるかどうかを確認するのは困難です。

      したがって、責任はテナントにあるべきであり、移民局もそれを責任としている。

      • ルネバン と言う

        年間約 30 万人の訪問者がおり、あなたの言うように、全員が自ら出頭し始めたら入国審査はかなり混雑するでしょう。 TM 30 フォームには、避難所を提供する人の仕事であることが明確に記載されています。 チェンマイの入国審査でお金をかき集める一般的な方法です。 そこではルールが創造的に適応されます。

        • ルード と言う

          私がホテルのことを話しているわけではないことは明らかです。
          ホテルは、コンピューターを介して、誰がいつ来て、誰がいつ帰るかを入国管理局に知らせるように設定されています。
          ただし、どこかでアパートを XNUMX か月間借りる場合、家主に別の場所で一晩過ごしたかどうかを毎日確認するよう要求することはできません。
          そして、何も言わずに別のホテルで2晩過ごした場合、つまりそこにいたことが伝わった場合、家主は罰金を支払う必要があります。

          旅行者は入国管理の責任者でもある必要があります。

  5. ジェラール と言う

    会社を通じて所有しているアパートに住んでいる場合も、フォーム TM 30 に記入する義務がありますか? 退職ビザを持っていること。

    • John Redfern と言う

      県外から帰ってきた場合は届出をするだけです。 これは所有権から完全に独立しています。 タイ人以外のすべての人に適用されます。

  6. LOE と言う

    私のオランダ人の妻はオランダに4週間滞在していました。
    彼女は私たちの家の所有者です。 私たちはそこに12年間住んでいます。
    先月、どこから来たと言う人から電話がありました。
    警察はそうでした。 日曜日に。 「書類を取りに交番に行かなければなりません」
    パスポート。" 私たちはそれを信じずに手に入れました
    電話は無視されました。
    2週間後、XNUMX人の警官が彼女の名前を書いて玄関に来ました
    携帯電話「あなたですか?」 はい、確かに。
    撮影したパスポートの写真と妻の写真、
    彼女はエージェントの 1 人の隣に座らなければなりませんでした。
    "ありがとう"。 それ以上の説明はなく、ペナルティもなく、正しい
    治療中ですが、突然奇妙な行動が起こります。

    • LOE と言う

      蛇足かもしれないが、これはサムイ島で起こった。
      バン・タリンガム。
      彼女は出発前に退職ビザと出国ビザを取得している
      入国審査を行い、90 日前の通知を忠実に守ります。

      • ルネバン と言う

        サムイ島の警察はその人物が入国審査で指定された住所に居住しているかどうかを調べている。 確認に来てもらえないかとの電話も受けましたが、何がそんなにおかしいのかわかりません。
        引っ越し後、TM 24フォームを持って30時間以内に入国審査に行きました。 フォームを返してもらいましたが、彼らは何もしてくれませんでした。 TM 28 フォームも持っていましたが、90 日レポートを作成するときに持ち帰らなければなりませんでした。 したがって、これも必要な24時間以内ではありません。 どこでも異なるルール。

  7. ヘンク と言う

    外国人が宿泊する場合、コンドミニアムの所有者としてTM 30を通じて報告しなければならないことは承知しています。 しかし、自分のマンションの主な居住者であることを宣言しなければならないというのは初めて聞きました。 結局のところ、到着フォームに自宅の住所を記入するのですが、私はいつもこれで十分だと思っていました。
    私の考えでは、マンションの管理者はこの件に関して何もしない(それは管理者の責任ではない)ので、マンションの管理者に報告することはあまり意味がありません。

    何かが足りないのか、それともこのタイが最も狭いのか。

  8. ニック・ジャンセン と言う

    海外からバンコクに到着する場合、これは必要ありません。これは、チェンマイの入国管理局が規則をより厳格に適用しているためと考えられます。
    ちなみに、私はTM30フォームを知りませんが、おそらくチェンマイのプロムナードにある「更新」部門で記入したフォームでしょう。
    支払い後、パスポートに用紙がホッチキスで留められ、テキストの後ろに私の名前が記入されました。
    「外国人の住所の通知を受けた者」と……「外国人が滞在した住居に通知した者」。
    「宇宙人」と書いてありますが、すべてこの地球上で起こります。
    私が昔購入したコンドミニアムの管理人は、海外から到着したらフロントに報告すると入国管理局に到着を伝えるとアドバイスしてくれました。
    官僚主義や統制にイライラすることはありますが、それは増大するばかりです。

  9. と言う

    私はオランダから帰国したら必ず入国管理局に報告します。
    彼らはいつも、空港に出頭した時点から90日間が始まるので、その必要はないと言います。
    それでも、私はいつも慎重になってしまいます。

    うーん、はぁ。

  10. ティーン と言う

    まだクレイジーだ。 チェンマイに8年間住んでいますが、何度か出国と再入国を繰り返して出国しています。 そしてまた戻ってきました。 90 日レポートは帰国日から再度実行されます。 海外から帰国した際にチェンマイでは報告されなかった。 90 日の期間が満了した場合のみ (繰り返しになりますが、BKK 空港に帰国した瞬間からです。)
    したがって、これが何を意味するのかまったく理解できません。 もちろん私かもしれません!

  11. Josi と言う

    私が最近30歳になったときに言われたのですが、タイに帰国する際には、入国管理局または警察署に到着してから24時間以内に家の所有者、ホテルの所有者、コンドミニアムの所有者にTM 90フォームに記入してもらうことが常に義務付けられています。再入国許可が必要でした。
    出国時には罰金を払って必ず報告してください

    Josi

  12. ジョン・バードゥイン と言う

    私にもよくわかりませんが、私は退職ビザを持っており、90日間の報告義務を忠実に遵守し、パタヤの借家に住んでいます。

    今、私はオランダの家族を数日間訪問する予定で、事前に入国審査で再入国許可をXNUMX回取得しました。
    帰国の際、入国審査官は「使用済」のスタンプを押します。

    やはりジョムティエンの入国管理局に24時間以内に報告しなければならないのでしょうか?
    それとも、住宅所有者は TM 30 フォームを使用してこれを行う必要がありますか?

    過去にこれで問題が発生したことはありません (2016 年にオランダで数日間過ごしました)。

    私がこの質問をしたのは、インドに関する話がすでに無数に出回っており、この件について確信を持ちたいからです。

    • ディーデリク・ファン・ワハテンドンク と言う

      はい、2016月に私は90年30月初めに到着しましたが、ジョムティエンの入国管理で延長のため1600バーツを過ぎた後、最初に家の所有者がそのフォームTM90に記入するために現れなければならず、そして彼はXNUMXバーツの罰金を課されました。 これがすべて完了したとき、私はXNUMX日間の延長を得ることができました。

  13. ジョン・スイート と言う

    私は毎回、タイ人がどのようにしてできるだけ多くの紙のルールを考え出し、それから(罰金の)お金を生み出すことができるのかに驚かされます。
    もう木を見て森が見えない
    大使館でXNUMXか月分のビザを支払い、それでもXNUMXか月以内に出国しなければならない
    それは今も昔も馬鹿げた立派な計画である
    でも、はい、この国はとても美しいので、私はそれを受け入れます。

  14. Mark Hodder と言う

    氏の協力を得て。 Google でフォームを見つけます。 「TM 30 タイ」と入力するだけです。 (リンクを参照)
    規制はすでに明確になっています(リンクを参照)。

    私は経験から、これらの規制は実際に実施するのが不可能なほど難しいことが多いことを知っています...だからこそ私は、タイの多くの県で私に避難所を提供してくれる妻、家族、友人などに念を押してもらうことをいつも「忘れて」います。彼らの愛国的義務 🙂

    タイ政府は明日私を雇用することを検討するかもしれません。もちろん、素敵な制服と同様の福利厚生付きで、私がタイ人の妻、家族、友人たちからこれらの規制をもう少し一貫して粘り強く施行しようとすることを期待しています 🙂
    これがエル・ジェネラリシモのやるべきことリストに当てはまるかどうかは疑問だが。

    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=alienstay
    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=download

    昨年まで、妻の自宅がある州には入国管理局がありませんでした。 私たちは遠く山奥の曲がりくねった隣県の事務所に行かなければなりませんでした。 何年も前、妻と私は地元の警察署にTM 30を提出しようとしました。 彼らはケルンで雷鳴を聞いて、電車に乗る牛のようにその姿を眺めました。 結局、申請書は笑顔で丁重に拒否されましたが、その後さらに笑いが起こり、数人の警察官と楽しいおしゃべりをすることができました。 その時すでに「ファラン・ティン・トン」という言葉は知っていましたが、そこで「クラダート」という言葉を知りました。

    次回の滞在時に、今度は州都に新しく開設された入国管理局で再度TM 30を提出するよう妻を説得しようとします。 それでも彼女を説得できるだろうか、そして彼らがこのファランに TM 30 を付けても同じように満足してくれるだろうか、と疑問に思っています。

  15. ニック・ジャンセン と言う

    入国審査官の態度がまったくのいじめのように見えることもあり、女性たちを何らかの形で困らせたのではないかとすぐに自分を責めてしまうことがあります。
    以前はチェンマイの方がずっと快適でしたが、バンコクも同様でした。
    女性たちは、この状況において自分たちが最優先であることを知っており、外国人全員がうなずき、お辞儀をし、焦りや苛立ちをほのめかして女性たちを怒らせないようにあらゆることをしている様子がわかります。 それは、タイ全体の政治的雰囲気が権威主義的で外国人排斥を強めていることと関係しているに違いない。

  16. ロニーラットプラオ と言う

    1. 居住地の住所で人を報告することは、確かに新しいことではありません。
    これは「移民法 BE 2522」に記載されています。これは、少なくとも 1979 年から適用されていたことを意味します。
    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf
    「第 38 条 : 家の主人、住居の所有者もしくは占有者、または外国人が王国に一時的に滞在する許可を受けて滞在したホテルの管理者は、王国にある入国管理局の管轄職員に通知しなければならない。当該外国人の到着時から24時間以内に、その時間を有する地域、住居地又はホテルに届け出ること。 その地域に入国管理局がない場合は、その地域の地元警察職員に通知する必要があります。」

    注意してください – 「所有者」は「占有者」とも翻訳でき、さらに「占有者」も「テナント」と翻訳できます。
    それは移民がそれをどのように解釈したいかによって異なりますが、それがテナントにもこの件についての責任が課される理由を説明する可能性があります。

    「TM 30 – 外国人が滞在した住宅の主人、所有者、または所有者への通知」のフォームは報告用に設計されているため、使用する必要があります。
    最近では、これについてもより多くの制御が行われていますが、これも使用する入国管理局によって異なります。 それらの多くのことと同様に。
    以前は、ほとんどの所有者や世帯主が外国人を報告しなければならないことを単に知らなかったため、これらの報告はほとんど行われませんでした。 
    ホテルはもちろんこのことを知っており、オンラインで行うこともできます。 家やアパートなどの所有者は、入国管理局に連絡し、オンラインで報告するためのアクセスコードを要求することもできます。
    本来であれば、長期的には誰もがオンラインで報告できるはずです。
    ここがどれくらい遠いか分かりません。

    2. 「到着」カード (TM6) で空港に入る際に報告する住所には、居住地の住所については何も記載されていません。
    そこに入力するのは、おそらく 1 泊目を過ごす住所ですが、そこに行く、またはそこに滞在するという証拠はありません。
    あなたが実際にその住所に到着し、そこに滞在していることを証明する唯一の証拠は、TM30 フォームです。

    3. TM30 フォームは 90 日以内の通知とは何の関係もありません。
    90 日間の報告は、タイでの 90 日間の連続滞在 (およびその後の 90 日間の連続滞在) についてのみ作成する必要があります。
    ただし、90 日前に通知すると、なぜ到着がもっと早く報告されなかったのかを尋ねることができます。 これにより、責任者に罰金が科せられる可能性もあります。

    4. 何かを所有しているかどうかは何も意味せず、何の不安も解消しません。
    実際にそこに滞在するのは、それを所有しているからではありません。

    5. 入国管理局が TM30 に関する規制をどの程度厳密に適用するかは、大きく異なります。
    したがって、それについてコメントがなかった、またはチェックされたことがないと人々が書く可能性があります。 その人たちは正しいです。
    より厳しい規制に対処しなければならず、罰金を支払わなければならない企業もいる。 彼らも正しい。
    だから経験も違うだろう
    実際のところ、通知義務は存在しており、今日厳密に適用されていなくても、明日には異なる可能性があります。
    多くの場合、これをどの程度厳格にチェックするかは入国管理局によって異なりますが、これは現在ほとんどの人が知っているように、いくつかのことに当てはまります。

  17. ニコB と言う

    要約すると、次のような結果になりましたが、明確にするためにもう 1 つ質問があります。
    タイで永住ビザで暮らしており、XNUMX週間ほど海外旅行に行く予定です。
    IMOから再入国許可を取得してください。
    タイに戻りますが、私が滞在している家の所有者は、このことを 24 時間以内に IMO に報告する必要があります。IMO がない場合は、地元の警察に報告する必要があります。 TM 30 フォームを提出しないと、今後 90 日間の罰金が課せられる可能性があります。 家の所有者がこれをしなかったら、私は罰金を科せられます。
    よくあることですが、一方の IMO はこの点に関して困難ですが、もう一方の IMO はそうではありません。
    ホテルは、コンピューターを介して、誰がいつ出入りするかを地元の IMO に通知するように設定されています。
    タイ人のパートナーがあなたと一緒に旅行し、ホテルが彼の名前で部屋を予約する場合、ホテルはこの通知を省略する場合があります。
    到着カードの住所にはあなたの居住地については何も記載されていません。 あなたが実際にその住所に到着し、そこに滞在していることを証明する唯一の証拠は、TM30 フォームです。
    タイに入国すると、90 日間が新たに始まります。
    TM30 フォームは 90 日間の通知とは何の関係もありません。タイでの 90 日間の連続滞在にのみ関係します。
    いつからいつまで海外に行くのか、海外出発前にIMOに報告しなければなりませんか?
    ニコB


コメントを残す

Thaiblog.nl は Cookie を使用しています

私たちのウェブサイトは Cookie のおかげで最適に機能します。 こうすることで、当社はお客様の設定を記憶し、お客様に個別の提案を行うことができ、ウェブサイトの品質向上に役立ちます。 続きを読みます

はい、良いウェブサイトが欲しいです