読者の皆様へ

去年の夏、私は休暇でタイに行きました。 この休暇中に、気の合う人(特別な意図や動機はなく、普通の友人関係)に会い、FBで連絡を取り合うことを約束しました。

来年の春にまたタイに2週間行く予定なので、たとえ1日でも数日でも彼女に会えるととても嬉しいです。 問題: 彼女は数週間前にメッセージも何も残さずに FB から姿を消しました。 では、なぜなのかは不明です。

そのような約束をすることは私にとって重要ですが、タイ人にとってそれはどのくらい重要なのでしょうか? 電話番号はあるのですが応答がありません。 おそらく彼女はインターネットにアクセスできなくなっているか、何か他のことが起こっているのかもしれません。

手がかりが見つかりません。 彼女の同僚や雇用主に連絡してみることもできます (これらの連絡先の詳細はインターネット上で公開されています)。

彼らは彼女に私に連絡するように頼むかもしれません。 しかし、私は気が進まないので、これを行うことがタイの基準にとってどれほど(不適切)であるかをまず知りたいのです。 彼らは一般的にこのことに対して非常にオープンなのでしょうか、それともまったく受け入れませんか? 誰かを困らせたり、トラブルに巻き込んだりしたくない。

これについて有益なことを教えてくれる人はいますか?

メットvriendelijke groet、

アンドレ

「読者の質問: 同僚を通じてタイにいる人にアプローチできますか? それともこれは不適切ですか?」 に対する 14 件の回答

  1. ディック・ファン・デル・ルグト と言う

    親愛なるアンドリュー様
    私の言うことが意味をなすかどうかはわかりません。 私が知っているのは、タイでは、(いかなる種類の)関係を、跡形もなく失踪することで終わらせることが珍しいことではないということだけです。 オランダでは、「私はもうあなたを愛していません」、または「私は友情を終わらせます」と言います。 タイではそんな話は絶対に聞きません。
    彼女がFBページを閉鎖したという事実から、彼女は亡くなっていないことがわかりますが、それは別の可能性である可能性があります。
    同僚や彼女の雇用主が彼女の居場所を見つけるのに協力してくれる可能性は極めて低いと私は考えています。 試してみることはできますが、彼らは答えてくれないと思います。

  2. ピーター@ と言う

    はい、試すことはできますが、彼女は意図的にFBを削除し、別の番号を使用したと思います。もう連絡を取りたくない場合は、オランダでも同じことが起こります。厳しいように聞こえますが、多くの場合、厳しい真実です。

  3. キト と言う

    親愛なるアンドレ
    残念ながら、私は DickvdLugt と Peter@ の以前の回答に同意することしかできません。 よく言われることだが、タイ人は対立を避けることを好み、そのためには、瞬間から次の瞬間まで一切の接触を絶ち、それ以上何も言わないことを好む。
    これは電子通信を通じてのみ発生するのではなく、物理的な通信接触でも発生します。
    一方の当事者は、ある瞬間から次の瞬間まで崩壊し、その後、あなたの人生(または少なくともあなたの視界)から可能な限り完全に消えます。
    私たちにとって、このようなことはまったく理解できず、非常にイライラさせられます。 西洋のコミュニケーション理論によれば、無視は人がとり得る最も攻撃的な態度です。 結局のところ、あなたは相手を「殺す」のです。
    タイ人はそれをまったく異なる見方をしており、それを受け入れる必要があります。
    彼女の同僚を通じて彼女に近づこうとしなかったのは、あなたがとても思慮深く賢明でした。
    結局のところ、その同僚もタイ人であり、問​​題の女の子と同じコミュニケーション倫理を持っていると思います。
    ここを旅行して心を開く人は誰でも、これらの時々非常に当惑させるような行動規範について事前に十分に認識しておく必要があります。
    しかし、心配しないでください。環境汚染や乱獲にもかかわらず、海にはまだ十分すぎるほどの魚がいます。タイには膨大な数の海岸線があり、魚だけでなくシーフードも非常に豊富です。
    タイの楽しい交通に幸あれ
    キト

  4. エリック と言う

    同僚や友人を呼んで、彼女に自分の色を見せるよう強制するでしょう。 これは面目を失う行為であり、常に避けなければなりません。 彼女は連絡を差し控えており、今度は彼女が連絡を回復する番です。

  5. ルード と言う

    もし同僚に連絡できるのであれば、彼女がまだ連絡を取ることに興味があるかどうか尋ねて、もしそうでない場合は、あなたに代わって彼女に祝福の言葉を送ってもらえないかとお願いします。

  6. フランク と言う

    単なる友情であれば、Facebook の消滅はあなたとは何の関係もないと思います。 どうやら他のコメント投稿者もそう考えているようです(行間をよく読んでいるのかもしれません)。 タイにいるなら彼女を訪ねてもらえますか?

    • G.J.クラウス と言う

      彼女がFBを閉じて別の携帯電話番号を使用した可能性があるという事実は、確かにあなたとは何の関係もありません。 彼女があなたに連絡したいかどうか、彼女の同僚を通じて間違いなく尋ねます。そうすれば、それがあなたに関係しているかどうかが確実にわかります。
      適切か不適切かは関係なく、撮影しないことは常に間違っています。
      また、次回のタイ旅行が新たな冒険になるのか、それとも続編となるのかもわかります。

      成功

  7. よかった、ロジャー と言う

    以前のコメント投稿者の主張に反して、タイ人にはまったく復讐心がありません。 こうして私は最初に結婚したいと思っていた友人を通じて最初の妻と出会ったのです。 それは起こりませんでしたが、彼女は私に彼女の友人だった最初の妻に連絡をとらせてくれました。 XNUMX番目の妻は、最初の妻の妹であり、彼らのいとこでもある元義理の妹から紹介されました。 したがって、彼らは自分の代わりに別の女性をあなたに与えることに何の問題もないことがわかります。 したがって、私はためらわずに彼女の友人や彼女の雇用主にあなたの友人の何が問題なのか尋ねたいと思います。 もしかしたら、彼女のコンピューターが壊れただけで、まだ別のコンピューターを持っていないのでしょうか? それとも、彼女はもう電話をかけないほど経済的に困っているのでしょうか? それとも彼女は病気なのでしょうか?
    結局のところ、物事がうまくいくことを願っています、そして、もし物事が違った結果になったとしても、まあ、心配しないでください、ここにはファランが欲しい人がたくさんいます。 😉

  8. ウィバート と言う

    親愛なるアンドリュー様
    私は上記のコメントに完全に同意します。 たとえこれがオランダで起こったとしても、同僚を通じて連絡を取ろうとするのは不適切でしょう。 FB ページを終了し、新しい電話番号を取得し、その後彼女があなたに渡さないということは、あなたが彼女が連絡を取りたい人々のグループに属していないことを私に明らかに示しています。 このことを 1 対 1 で伝えてくれればもっと良いのですが、ここで、前の回答で述べたように、大きな文化の違いが再び現れます。

  9. アンドリア と言う

    読者の皆様、ご清聴ありがとうございました。 何かを修正する必要があると思います。名前にタイプミスをしました。 私はアンドレではなくアンドレアです、私は女性です、そして私は魚を探しているわけではありません(確かに他の女性はいません)。 関係ないよ、私が間違えたんだよ、エンニーウィー、答えには関係ないだろう、色気のない普通の友情の場合でも、タイ人は突然失踪するらしい。 私はそれが非常に驚くべきことであり、理解できないことに気づきました。 西洋人として、私は時々自分が全く無知で甘やかされていることを感じることがありますが、ただ消えることは簡単なことではありません。 私は彼女がタイの標準に非常に直接的であると感じました(もちろん、跡形もなく消えることは当然です)。そして、この場合、同僚に少なくとも彼女が大丈夫かどうか尋ねることができるだろうと期待していました。 返信がないこと以外に失うものはあまりありませんが、とにかくそれを考慮に入れます。 まあ、それは彼女のことでもある。

    • ロリ と言う

      アンドリア
      彼女の同僚に、彼女がどこにいるのか、あなたに連絡したいかどうかを尋ねてください。
      たぶん彼女はFacebookの男のせいでしょうか?
      または他の理由で。
      彼女の携帯電話をタクシーの中に置き忘れましたか?
      私の妻もそうなりました。 彼女の持ち物が入ったバッグ全体がその周りに放置されています。

      良い友情や良い知り合いのためなら何でもします。 タイにもあります。 おそらくオランダよりも多いかもしれません。>>

      • アンドリア と言う

        こんにちは、ロリさん、ご返信ありがとうございます。 そして、それは単に男性のせいかもしれません。 彼女はそれ以上それについて話しませんでしたが、私は彼女が離婚するつもりであることを知っていました。 残念ながら、それが彼女が撤退した理由かもしれません。 名前の変更、移転などが役割を果たす可能性があります。それが何であるかはわかりません。 彼女が現れない場合は、間違いなく彼女の同僚を通して試してみます。

  10. ロブ V. と言う

    それはあなたが彼女と彼女の同僚をどれだけよく知っているかにかかっています。 彼女があなたの友情がもう好きではなくなったので、FBと電話番号の使用をやめたのか、それともこれが偶然なのか別の原因なのか(デジタルの世界から離れ、他人に煩わされ、とりわけ連絡先情報を継続し、あなたを忘れてしまったため)知人、またはもっと深刻なことが起こっているということ)。

    彼女の同僚への戦術的な電子メール、たとえば「彼女の Facebook に連絡が取れなくなってしまったのですが、助けてもらえますか?」などの短くて単純な (無邪気で愚かな) 質問が可能であるべきだと思います。 。 そして、なぜあなたが議会に行動を起こすことを要求(要求)しているのかどうかも理解していません。 それがあなたに関係がある場合、あなたの知人は面目を失うことなくその大学と話し合うことができますし、その大学はあなたに対して面目を失う必要はありません。

    どうするのが賢明なのかは後になってからしかわかりません。すべてのタイ人が同じというわけではありません。そのため、「彼女はあなたを避けている」、「同僚に近づくのは不適切だ」、または「はい、同僚に近づき、あなたの態度を打ち消してください」などの標準的な答えが得られます。質問」は受け入れられません。

  11. アンドリア と言う

    @FrankC、GJ Klaus、Hemelsoet Roger: 心強い回答をありがとう。 もし彼女の失踪が私に関係しているのなら、彼女しか私をブロックできなかったでしょう。 ただし、彼女がプロフィール全体を無効化または削除したことは知っています。 彼女の地元の友人も含めて、みんなにとってもそうだ。 (一時的な) 状況により、現時点では彼女のリソースが限られている可能性があります。 しばらく待ちますが、もし彼女が自力で再び現れないなら(それを私はまだ望んでいますが)、私はあえて未解決の質問をして同僚にアプローチするつもりです。 いずれにせよ、来年の春には美しいタイに戻ってサイクリング休暇を過ごしたいと思っています(そのような休暇に関する良いヒントや地元の団体などをご存知の方がいらっしゃいましたら、大歓迎ですが、話は変わります) )XNUMX週間弱。 たとえチャンスが小さくても、また彼女に会えるととても嬉しいです。 彼女はそこで働かなければならないので、時間がまったくないかもしれません。

    他の回答者にも感謝します。どうやら、過小評価すべきではない大きな文化の違いもあるようです。 これを学ばなければなりません。 私にとってアジアでの休暇は初めてではありませんでしたが、この夏はタイでした。


コメントを残す

Thaiblog.nl は Cookie を使用しています

私たちのウェブサイトは Cookie のおかげで最適に機能します。 こうすることで、当社はお客様の設定を記憶し、お客様に個別の提案を行うことができ、ウェブサイトの品質向上に役立ちます。 続きを読みます

はい、良いウェブサイトが欲しいです