読者の質問: タイ (バンコク) で結婚するにはどうすればよいですか?

石橋を叩いて渡る。 10年の結婚生活を経て、最後の数年間は一緒に暮らしていたが離婚し、現在は彼女が心から望んでいた7歳の子供のシングルファーザーとなっている。 新しいパートナーとともに、次のパートナーが動き出しています。

彼女が早く言語を習得し、ハーグのMOGを通じてオランダで職業訓練を継続できるようにしてください。 A2 レベルの統合と取得に多くの時間を無駄にしないでください。 雇用主はそれを望んでいません。 できるだけ早く MBO 1 コースを開始させてください。 MBO 2 を 3 年続けた後、MBO XNUMX をさらに XNUMX 年行う。これほど早く進むのです。 彼女の英語がまだそれほど上手ではない場合は、ブリティッシュ・カウンシルで数か月の集中コースを受けることをお勧めします。 また、別の言語を学ぶ自信も高まります。 このブログでは、結婚に必要な書類についてたくさん書いています。 難しくはありませんが、大変です。 NL での登録に必要な正しい書類を BKK の職員から受け取っていることを確認してください。

このブログでも何度も書いてきました。 情報は大使館のウェブサイトでも見つけることができますが、XNUMX つのバリエーションがあります。 私自身、先週タイでタイ人と結婚しました。

新しい予約システムを利用して大使館のウェブサイトから予約することができます。 オランダからは、国際出生証明書と、未婚であることを示す人口登録の抜粋を持参します。 完全を期すために、収入証明書を持参してください。

大使館でフォームに必要事項を記入します。 パートナーからのデータ、オランダの 2180 人の無作為証人からのデータ、収入データ。 その後、XNUMX バーツをお支払いください。–。 どこにも明確に記載されていないもの。 その後、精緻化されスタンプが押されたフォームを翻訳して合法化する必要があります。

翻訳と合法化のために、私たちはミス・ナルエモール・ケツァムラン（月曜日）に行きました。彼女は角を曲がったところにオフィスを持っています。 彼女の電話番号は085-06088558です。 外務省での書類の翻訳と合法化に約 3600 バーツを支払い、書類はチェンマイに送られました。

次のステップは、結婚できる地区の役所です。 翻訳され合法化された書類、女性の出生証明書、および証人100名を添えて事務所に報告してください。 200 人の証人は ID カードを持参し、フォームに記入する必要があります。 戻って、処理されたフォームに署名します。 そしてまた結婚証明書を取りに来ます。 結婚費用は XNUMX バーツ、結婚証明書用の赤いフォルダーの費用は XNUMX バーツでした。

妻が私の名前を使いたがったので、翌日再び区役所に行き、そこで証書が作成され、ブルーブックが更新され、新しいIDカードが発行されました。

私たちの結婚証明書と妻の出生証明書は、月曜日までに翻訳する必要があります。 そして外務省と大使館によって合法化されました。 これには約 10.000 バーツの費用がかかります。 これらの書類が家にあればすぐにハーグの自治体を通じて登録できるので、私たちはオランダの法律に基づいて結婚することもできます。

翻訳と合法化の料金には少しがっかりしましたが、それ以外はすべて実際よりも面倒に思えます。

頑張れ、ジャック

この話全体を通して、そして善意のアドバイスの中で、私は「婚前契約書」や「結婚契約書」を作成することが忘れられています…しかし、これは最も重要です。 この文書はオランダの公証人から入手でき、タイの公認翻訳会社を通じて翻訳してもらうことができます（これについては大使館に問い合わせてください）。 結婚が行われる前に、この証明書を作成する必要があります。これは大使館で行うことができます。 契約書には、共同署名する 2 人の証人の立会いの下で、相手方が内容に注目し、理解したことを示す条項を含める必要があります。 あなたの婚約者がまだ同じようにこれに熱心であるなら、私はあなたの幸運を祈ります...しかし、契約なしで結婚することに決めた場合は、離婚した場合に少なくとも半分の財産を失うことを理解してください。彼女にとって財産です...そして、それは確かにあなただけではありません...

親愛なるフランスさん、ガールフレンドをオランダに連れて行きたいなら、必ずしも最初に結婚する必要はありません。 Rob V からの以前の回答を参照してください。IND またはオランダ政府にとって、永続的な関係があるかどうかは重要です。 TEV を申請する際には、やがて IND に対してこれを証明する必要があります。
TEV 手順の開始にすべての時間、注意、エネルギーを投資する方がはるかに簡単です。 ファイル Immigration Thai パートナーを探してください。
その後、やがてオランダで結婚します。 それでも必要だと思われる場合。 パートナー登録も可能です。 タイでもオランダでも、合法的な結婚をすると、パートナーはすべての財産、資源、年金の 50% を受け取る権利があることを忘れないでください。