閣下への公開書簡駐タイ大使 Mr. ジョアン・A・ボーア
閣下、
タイのニュースソースとテレビは現在、大規模な地域に影響を与えた洪水と洪水について盛大かつ印象的な方法で報道しています。 タイ 破壊。 間違いなく、あなたはそれを認識しており、さらに詳しい情報を持っています 情報 公開されているものよりも。
完全を期すつもりはありませんが、ニュースの事実をいくつかピックアップしただけです。
- 昨日発表された洪水被害に関する公式最新情報によると、465,792州2,820地区の69村の住民16万3,681,912人が影響を受け、29ライの農地とXNUMXの主要道路が浸水または損傷した。
- 残念なことに80人以上が亡くなっており、地方では160.000万世帯以上が洪水の影響を受けている。 影響を受ける県には、スコータイ、ピチット、ピサヌローク、ナコーンサワン、アユタヤ、アントーン、チャイナット、ウボンラチャタニ、シンブリー、ナコーンパトム、スパンブリー、ノンタブリーが含まれます。
- アユタヤの人気史跡へ向かう道路はまだ通行可能だが、チャオプラヤー川の堤防が決壊すると状況は急速に悪化する可能性がある。 史跡や寺院への被害を防ぐために緊急措置が講じられている。
- ピサヌロークでは土砂崩れにより多くの家屋が破壊され、少なくとも２人が死亡した。 現内閣の閣僚らが訪問し、財政援助を申し出た。
- 多くの運河や河川セクションでは、土壌の沈泥や沈泥により水塊を適切に排水できません。
この国の多くの当局は被害を可能な限り抑え、国民に支援を提供するために全力を尽くしていると考えられる。 しかし、それらはすべて、堤防の決壊と洪水を防ぐために指で堤防の穴を塞ごうとしたハンスジェ・ブリンカースのような行動のように見えます。
すべての対策は短期的には役立つかもしれませんが、タイにおける水管理の持続可能な解決策はまだ遠いです。 そこで、今年初めに、タイの水管理についてさらに洞察を深め、おそらくは改善のための勧告を考え出すという、オランダの専門家の任務がタイにあったことを思い出していただきたいと思います。 このミッションは、オランダ政府、いくつかのタイ当局との協議と協力のもと、オランダ水道公社（NWA）によって組織され、貴大使館の農業評議会の監督を受けました。 任務報告書やその他の文書は間違いなく大使館に存在しており、皆さんはすでにそれらに注目しているかもしれません。 ミッションレポートの結果、thailandblog.nl に XNUMX つの記事を書きましたが、これも多くの反響をいただきました。
タイでは悪いニュースが続いているため、私は最近NWAにこのミッションの続報があるかどうか、あるいは他に報告すべきニュースがあるかどうかを尋ねた。 詳しくは言えませんが、「いくつかの開発が進行中です」と言われました。 特にオランダは、最悪のニーズを軽減するために直接援助を提供することが非常に可能であると同時に、何よりも長期的な解決策のための専門知識と経験を持っているため、これは残念だと思いました。
タイの新首相インラック・シナワット夫人は、すでに一部の報道で、この問題に適切に取り組みたいと表明している。 お金が差し迫った問題ではないようで、ましてや水管理に何らかの形で関与しているタイ当局の大きな分裂により、乗り越えなければならないハードルが存在する。 この結論はミッションレポートでも読むことができます。
新しい大使として、あなたはすでに毅然とした態度と寛大な心を示しています。 農業委員会の支援を受けて、インラック夫人に個人的に連絡して、オランダがタイの持続可能な水管理を短期的および長期的にどのように支援できるかを確認することをお勧めします。 私はこの分野の専門家ではありませんが、運河や川のシルト堆積について読むと、オランダの浚渫船が「明日」にも出発して、雨水をより早く排水できるのではないかと勝手に思います。
敬具、
アルバート・グリングハウス
パタヤ
ファランのアドバイスは完全に、あるいはまったく受け入れられないことを特に明確にしておきます。
結局のところ、それはひどい面目を失うことを意味するでしょう。
そしてそれは不可能です…。
私が思うに！
@HansNL: 経験、ノウハウの交換（希望があれば販売）は国際的なイベントです。 各国が必要に応じて使用します。 タイでも、当然のことながら、あらゆる分野で外国の知識や職人技が活用されています。 面目を失うことはありません！
グリンゴの非常に良いアクション
私の褒め言葉。
ジェリット
タイの水管理は殿下の個人的な趣味です。 したがって、タイが海外からの援助を要請するどころか、受け入れる前に、チャオプラヤ川に大量の水が流れることになると私は考えています。 いずれにしても、試してみる価値はあります。 ところで、良い手紙。 大使の反応が楽しみです。
私の理解する限り、タイ王室とオランダ王室の間には密接な関係があります。 皇太子は、飲料水と水全般に対する関心の高まりの両方において、「水」に懸命に取り組むことを誓った。
タイ国王とウィレム＝アレクサンダー王子の両者が水にこれほど熱心であれば、両者の接触は驚異的な効果をもたらし、そして何よりも扉が開かれる可能性がある。
残念ながら私はWAの電話番号を知りませんが、大使なら簡単に知ることができます。
つまり、この問題には両国の王室が関与しなければならず、この問題には抜本的かつ構造的な解決策が切実に必要とされている。
きちんとした手紙グリンゴ。
私は大使の反応にも興味がありますが、実際にはタイ政府の（反応）ほうがずっと気になります。 本当に何かが起こるまでに、どれだけの水の脅威、洪水、死傷者が発生しなければならないか。
今年のXNUMX月にアユタヤを訪れました。 バンパインに向かう途中、高さ約XNUMXメートルの「堤防」が道路の隣に建てられている道路に遭遇しました。 実際、観光名所に向かう道路では何らかの対策が講じられています。
しかし、ここからが最も奇妙な部分です。 その隣では掘削機が作業しており、再びすべての「堤防」を撤去していました。 また、堤防がどこにでもあるわけではないのも不思議だと思いました。 恒久的な洪水防御のためのスペースを確保することを意図したものではないことは確かです。 そして、川の「堤防」の背後にある木造の家（さらに悪いことに、トタンの「家」）を見ると、水が再び押し流される瞬間に人々はどのようにしてここに住まなければならないのか、そして水が引いた後に彼らの財産は何が残るのか、本当に疑問に思います。
WA は水に熱心かもしれませんが、業界はそれを解決したり、アドバイスを提供したりする必要があります。 そしてもちろん、通常の支払いのための通常のプロジェクトとして。 これでも大使に魔法の力を与えるべきではない。 そして、WAは個人的にその費用を支払うつもりもありません。 「お金がなければスイス人もいない」という古いことわざもここに当てはまります。 この問題は何年も続いており、現政権でも何度も議論されてきたと考えてよいでしょう。 それを邪魔する私たちは何者でしょうか？
@ジョセフ：それは「干渉」の問題ではありません。 今年初めのこのミッションはタイの主導で実現しましたが、私の意図は、持続可能な解決策に果敢に取り組むために、大使やWA（ところで、ロブ・ピアーズ、良いアイデアですね！）を通じてより早く扉を開くことだけです。
私の以前の記事「タイにおける水管理」では、お金が実際には問題ではないことをすでに読みました。 したがって、エンジニアリング会社や浚渫船などにとっては良いビジネスができると私は考えています。私が考える最大の問題は、水に関係するあらゆる種類のタイ当局が分裂していることです。 「アムステルダム国立公園」があるはずです。 あるサービスが、発生した問題に対して良い決定を下す一方で、別のサービスに悪影響を与えることが時々起こります。
短期的には奇跡が起こるとは思っていませんが、それは誰にもわかりません。
アルバート
きちんとした。 あなたの努力に感謝します。 私も同じように感じていますし、他の多くの人もそう思っていると思いますが、あなたは思い切って行動しました。 返事があるかどうかは疑問ですが、ただ単にあなたにメッセージを伝えるだけでなく、彼らがあなたの手紙を受け取って読んだということを伝えてほしいと思います。
私は、王室が団結することでタイ首相を正しい方向へ大きく後押しできると確信しています。 そのサポートのおかげで、彼女は仕事に取り掛かり、計画の XNUMX つを実現することができます。 はい、一部の元支配者には誇りがあるでしょうが、数千とは言わないまでも数百の人間の命を救うことができるかどうかは脇に置いてください。
私はこれを全面的に支持します。 グッドグリンゴ！！ 私たちの皇太子もこのブログを読んでくれることを願っています!
ルード
バート・グリングハウス氏の関与に敬意を表しますが、我々は大使に魔法を与えてはなりませんし、水の専門家であるWAが自らの財布を開くこともありません。 現在の緊縮策ではオランダ政府も補助金を出さない。 業界は仕事をしたり、仕事を利用したりすることはできますが、それでもなお、その対価として支払いを受けることを望んでいます。 毎年繰り返されるこの問題については、タイのさまざまな政府とより頻繁に議論されていると思われるかもしれません。 彼らには、この決して小さくない問題を解決するための資金がないのです。
タイは以前、ラーマXNUMX世の治世中にホーマン・ファン・デル・ハイデというオランダの水力工学の専門家から援助を集めたことがある。それは正当な成功ではなかった。 去年それについてブログを書きました。 クン・ピーターに投稿できるものがないか聞いてみます。
いずれにせよ、オランダのメディアはこの件にまったく関心を持っていないが、それはもちろん、この10日間、9/11の追悼で忙しすぎたからである。
私がニュースで見たのは、パキスタンの多くの都市が浸水したということだけだった。
アルバート、
その行動に対して私の賛辞を送ります。 これはタイにおける真の統合を証明しています。
結局のところ、あなたは国の発展と将来の災害の防止に本当に関心を持っています。
確かに、私たちオランダ人は水管理の達人です。 オランダ大使と新首相（最近はあまり否定的な記事を読んでいませんが）の両方があなた（そして私）と同じ結論に達し、これから複数年にわたる計画が策定されることをみんなで願いましょう。タイでは洪水の防止に建設的に取り組んでいます。
オランダの例に倣って「水管理」が実現する可能性は、私にとっては理想郷だと思います。 しかし、たとえオランダの助言を得て首相が集中管理し、すべての当局が一致団結したとしても、それはすでに大きな改善となるだろう。
そろそろウィレム・アレクサンダーがタイを公式訪問する時期ではないでしょうか？
WAがそこに行く必要はありません。 傲慢に聞こえるかもしれませんが、水管理の分野におけるオランダの評判は非常に高く評価されているため、自然とオランダも私たちに好意を寄せるようになります。
このことに関するオランダ人の知識は、やがて主要な収入源となることが期待されています。
こんにちは、私はただ高揚感を和らげたいだけです。オランダはそのつもりですが、政府と銀行は協力したくありません。 何よりもまず国際市場で事業を展開している企業
経営者は D4 または D5 証明書を取得する必要があり、海外での作業のために取得する必要があるため、この場合は 40% または 50% が保証されます。
オランダはもうない
ちなみに、大手浚渫会社は時には外国投資家に黙って売却されることもあり、フォルカー・ステビン社はすでに1984年に英国に売却されており、現在も売却されている。
ボスカリスは半年前にサウジアラビアに売却、造船も
つまり、浚渫船は船体から中国で4年間建造されています。
オランダでは、ポンプを供給していたかつて大規模だった IHC と同様に、段階的に廃止が進められています。
建造され、現在は中国でもリップス船のプロペラなどが製造されています。
タイが必要としているのは、オランダと同じように測量できる優秀な土地測量士です。
水門ボウルを作成する、または非常に古い習慣に従って、水門ボウルを作ること
満潮時に取水し、干潮時に排水すれば、浚渫船は必要ありません。 今急がれているのは橋脚基礎のブレーキシート
橋梁が設置されているため、橋の柱が不安定になり、大規模な災害が発生する可能性があります。
崩壊あり
ところで、多くの人々を驚かせるもう一つのことは、ベルギーが最大の浚渫会社であるということです。
韓国 オランダ XNUMX位
@Luc Dauwe: 水管理の問題を（ビジネス的に）解決することは、たとえば現金で車を買うことと同じではないことはよく知っています。 しかし、すでに政府や銀行などからのあらゆる種類の規則を恐れている場合、ビジネスを成功させることは非常に困難になります。
確かにベルギーは世界最大の浚渫船ですが、私の公開書簡はオランダ大使に宛てたもので、もちろんオランダの浚渫船についても触れています。
それらの「氾濫原」、あるいはむしろ排水域はタイに確かに存在します。 残念なことに、これらの排水地域の多くは、例えば、乾期に農業を許可したり、そこに住宅を建てたりすることによって乱用されています。 ヤン・ウィレムが上で述べたバン・ナの事例はその一例である。 その原因は、やはり水管理分野におけるタイ当局の権力の分断に遡ることができる。
@グリンゴ
このリンクに従ってください: http://www.nationmultimedia.com/2011/04/15/national/More-water-projects-to-be-launched-for-Kings-birth-30153189.html
タイの水管理分野におけるHRHの重要な役割に関する情報が不足しています。 昨年、彼はBKKを洪水から守ることを期待して、スパンブリーの巨大なエリア（私有地）を一時的な氾濫原として利用できるようにした。
上記の『Nation』の記事は、光が見え始めていることを意味しているのでしょうか？
タイはオランダと同じではない、この言葉が最後の会談を打ち切ったように思います。 そして実際、タイはオランダとは異なります。 ここで重要なのは、これらが大規模なプロジェクトであるため、さまざまな人々が多額のお金を稼ぐことができるということです。 また、影響力のある人々による援助の分配に自分たちが関与していると人々が認識することも重要です。 これにより、次回、次の任期に必要な票を獲得できるようになります。
そして雨が降った後は乾季が始まります。 そうすれば、最近の洪水について心配する人はもういません。
3年前にメコン川によって氾濫したノンカイを例に挙げてみましょう。 その結果の一つは、下水道が砂でいっぱいになったことです。 今年21,5月からこの砂の除去作業が行われている。 下水道が閉鎖されているため、ノンカイでも先月、8時間で2センチの大雨が降った後、XNUMXメートルの浸水があった。 この水は、当時は水位が高くなかったメコン川に開放下水道を使えば簡単に流れ去った可能性があります。 幸いなことに、これは gpote ポンプを使用して XNUMX 日以内に汲み出すことができました。 しかし、住民や商店主への被害は甚大だ。
あなたの主人と同じように、私も毎年起こる洪水と、それによって引き起こされる不必要な死について非常に心配しています。 対策さえ講じれば全く不要だと私は思います。
頭の片隅にあるのはバングラデシュのこと。 そこでは洪水のことしか聞かなかった。 オランダ人は解決策を考え出したと思います。 あそこで洪水が起きたという話は二度と聞かない。 誰かがこれについて私に知らせてくれますか？
私の彼女は土曜日からタイにいて、バンコクからチェンマイまで電車で移動したところなのですが、現地の状況がとても心配です。
これをどのように/何を/どこで表示/監視できますか?
Mvg マーク
親愛なるマーク様
ランプーンのレールの一部が雨と土砂崩れで流されたため、列車は現在ランパーンで停車中です。
ランパーンのバス停からCNXまでは高速道路経由で問題ありません。
幸いなことに、私のガールフレンドは無事に到着しました。
何かが起こるとは想像できません。
素早い対応ありがとうございます。
実際、オランダは水の分野では第一の専門家です。ゼーラント橋を見てください (私の記憶が間違っていなければ)。
初めて車を購入したい人に車を補助するには多大な資金が必要だ。 100.000万バーツまでの車に最大1万バーツの補助金。 それは洪水に対する構造的な解決策よりもはるかに重要です。
言うまでもなく、小学校に配布する予定の 800.000 万台のコンピューター タブレットについては、それが本当に良いアイデアかどうかを確認するために、最初にいくつかの試験学校で調査を行うこともありませんでした。 いや、この政府はよくやってるよ。 勢いが必要なのはタクシンを帰国させることだけだ。
オランダ大使館からオランダ登録国民に宛てた洪水に関する電子メールには、警告の隣に次の文章が記載されている。
オランダの援助
大使館は洪水のためオランダの知識と専門知識を提供した。 オランダの知識研究所デルタリスと共同で XNUMX つのプロジェクトが提供されています。
(1)タイ政府の緊急センターにオランダ人技術者を3週間派遣
(2) 洪水問題に対する中長期的なアプローチのための研究。
オランダの専門家は、バングラデシュ、ブラジル、コロンビア、香港、シンガポール、タイなどで長年の経験を持っています。 同氏は現在、水の流れを制御し、可能な限り被害を最小限に抑えるための即時対策を開始し、タイ政府に助言する予定だ。
XNUMX番目のプロジェクトは、水問題（暴風雨の抑制、貯水池、灌漑）への統合的なアプローチを目的としたマスタープランの検討であり、タイ政府の関係機関により覚書締結の交渉が行われている。
良いニュースだと思います！
大使館の本文で言及されているデルタレスは、水と土壌に関するオランダの独立した知識研究所です。 同研究所のウェブサイトをチェックしてください。このウェブサイトには、知識の面で同研究所が提供できる内容が見事に概説されています。
私は少し前に大使に公開書簡を書きましたが、それに基づいて大使が積極的になったとは思いませんでした - 彼はそのために私を必要としていません - しかし、彼は確かに怠けていたわけではありません。 オランダから何かが起きている。
私は現在、この専門家、タイでの職務、さらなる計画についての詳しい情報を得るためにデルタレス社に連絡を取ったところ、デルタレス社のプロジェクトマネージャーであるチッテ・ナウタ氏からほぼ即座に返答があり、次のような内容を教えてもらいました。
「私はバンコクからオランダに戻ったところですが、デルタレス社が現在、実際にタイ政府に技術的なアドバイスを提供していることをお伝えできます。 私たちは最近この要請を受け、すぐに河川と洪水の専門家をベトナムからバンコクに派遣しました。 彼は当面は救急センターで働くことになる。 責任と連絡は科学技術省にあることが合意されています。
さらに、洪水だけでなく、干ばつ、水質、海岸侵食などに対するアプローチを考えるための国家総合水管理計画の策定にも取り組んでいます。 水の分野では、オランダはタイにとって大きな意味を持ち、オランダ独自の専門知識をすぐに活用できるようになることを願っています。」
私は、ティッテ・ナウタ氏が次回タイを訪問する際に、さらに詳しい情報を提供してくれるということでほぼ同意しました。
それについては後で必ず説明します。