読者投稿 年間ビザ: バンコクの大使館で新しいパスポートを申請する際の注意事項
5.320月末に私はバンコクの大使館に行き、XNUMXバーツを支払って新しいパスポートを申請しました。 すぐに切手を貼った返信用封筒を同封しました。
カウンターの女性は親切にもパスポートをすぐに無効にできるかどうか尋ねましたが、10分後に私のパスポートはスイスチーズのようなもので無効になっていました。 私はすぐに彼女に廃止の証明と大使館に新しいパスポートを申請したことを尋ねました。 彼女が私に持っていたのはそのわずかな領収書だけでした、それが彼女の答えでした。
ほぼ7か月後、新しいパスポートがEMSできれいに届けられたので、すぐに入国管理局にパスポートと年間ビザを移しに行ったのですが、すぐにパスポートをどこで入手したのか、その証明があるのかを尋ねられました。 上機嫌で彼女に大使館からの領収書を見せると、彼女は笑って、それは11/XNUMXの領収書ですか?と尋ねました。 彼女にはそれに対して何もできなかった。 大使館からの正式な手紙に加えて、古いパスポートのコピーと新しいパスポートのコピーが必要でした。
大使館に電話すると留守番電話になり、オランダ語で話し続けたい場合は、きちんと「1」を入力しなければなりませんでした。すると、タイ人の女性が英語で「助けてもらえますか？」と尋ねてきました。 オランダ語を話す従業員もいたのかと尋ねると、当時はオランダ人はいなかったと彼女は言いました。 私が必要なものを説明した後、彼女は、1 バーツの支払いに対して必要な手紙を大使館で受け取るためにバンコクに来なければならないと言いました。 これでパスポートは適切に送られてきましたが、その声明を得るにはまだ大使館に行かなければなりません。
1200 THB をすぐに支払い、同時にすべてをあなたの自宅の住所に送ることができるように、なぜ大使館でそのことを教えてくれないのでしょうか? 実際、私もXNUMX月に受け取ったビザを再申請しなければなりませんでした。
これは、誰もがこのためにバンコクに XNUMX 回行く必要がないように伝えることが実際に重要だと思いました。
ハンクによって提出されました
こんにちは、ヘンク、あなたは運が悪いだけです、ベッドから起き上がるのを間違えた入国審査官です。
私にとっては、パスポートのコピーが付いた領収書で十分でした。
各官庁には独自のルールがあり、大使館はそれについて何もすることができません。
無料サービスを受けるには500バーツを支払わなければなりませんでした。そうでない場合は、転送スタンプはありませんでした。
こんにちは、
通常、彼らはあなたの古いパスポートをチーズにしますが、移行で問題が発生しないように、現在のタイのビザが記載されたページはそのままにしておきます。
これは私の経験ですが、問題なくできました！
腐敗した役人に遭遇したようですね。 入国審査用の新しいパスポートの支払い証明とは何ですか？ 結局のところ、有効な書類、つまりパスポートを提出する必要があります。
私はXNUMX月に新しいパスポートを持っていましたが、誰も支払い証明を要求しませんでした。 しかも新しいパスポートを受け取った後捨ててしまったので見せることができませんでした。
全く問題ありませんでした。領収書さえありませんでしたが、古いパスポートと新しいパスポートのコピーと、5週間後に発行された完全に無料のビザ、新年のビザ、そしてまったく問題ありませんでした。 ソイXNUMXジョムティエンでした！
新しいパスポートを申請し、申請時に有効なパスポートが無効になったら、愚かなことをしていることになります。 その後、有効なパスポートを所持せずにタイに滞在したことになります。 古いパスポートを提示してオランダで新しいパスポートを申請することもできます。古いパスポートを保管して提出するか、新しいパスポートの発行時に無効にしてもらいます。 女性は同意するかどうか尋ねますが、答えはノーでなければなりません。 新しいパスポートを受け取るときに、1200THBと切手を貼った封筒を保管しておいてください。その後、古いパスポートが無効になります。 新しいパスポートを申請する際に無効化を選択する場合は、領収書を受け取った場合、その場で追加の明細書を要求する必要があります。 大使館への二度目の訪問を避けてください。
ジェラルダス、あなたの答えがわかりません。 私の知る限り、あなたは古いパスポートと新しいパスポートを持って入国審査に到着します。 しかし、領収書や追加の手紙はありません。 つまり、これで何を解決しているのかわかりません。
バンコクに住んでいる場合は節約できますが、最初にバンコクなどに飛行機で行かなければならない場合はそうではありません。
新しいパスポートも入国審査にまったく問題なく、10分でまた外に出ました。
ヘンク、どこの入国管理局でこんな事が起きたの？ バンコク？ パタヤ？ プーケット？
写真ページの横には、「このパスポートはパスポート番号 N——- に代わるものとして発行されました」ときちんと書かれており、英語とフランス語でも書かれています。 だから手紙も何もいらないよ
マプタプトの入国管理局は、規則に従って、大使館からの手紙を提出するよう求めています。 この手紙には、新しいパスポートが古いパスポートに置き換わることが記載されています。 そしてルールに従って行われます。 この標準書簡が自動的に作成されるわけではなく、1.200 バーツが要求されることについては、また別の議論になります。
マプタプットで私は何が必要なのか尋ねました。
トンの言う通り、新旧の旅券番号が記載された大使館からの手紙、新旧パスポートのコピー。 Visaから新しいパスポートへの移行は無料です。
大使館は、この手紙は要求に応じて新しいパスポートを受け取り次第、直ちに処理されると私に保証してくれました。
有効なビザに穴が開いていないことを確認してください。
私の理解できる限り、できるだけ早く。 新しいパスポートを取得したら、入国審査に入り、すぐに移管の手配が行われます。
回答によれば、ルールはどこでも同じではないため、何が必要なのか事前に入国管理局に問い合わせてください。
ニコB
こんにちは、ヘンク、私はこの話を知っています。 その日、私たちは大使館の前で一緒に座っていましたが、あなたはそのためにわざわざバンコクまで車で来てくれました。 私は将来の妻と一緒に別の書類を読むためにそこに座っていました。
そういう意味で、ここで一言付け加えさせていただきたいと思います。 大使館について少し不満を言うと、同じ方向に進みます。
大使館がもう少しまともに機能していれば、私はヘンクと一緒にそこに座る必要はなかったでしょう。 得られる情報は実際には明確ではありません。
次のことが私に起こりました：私は大使館によって結婚書類を確認されなければなりませんでした。 インターネットによると何が必要ですか?
オランダ大使館から請求される損益計算書（以下を参照）。
オランダ大使館から求められる結婚の意思表示（下記参照）。
ウェブサイトにはこう書いてあります http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen
問題は、申請書に記入して料金を支払った後、証人の陳述書は必要ないかと尋ねられたことです。 私のガールフレンドによると、それはオプションのようでした。 これほど真実なことはありません。 その証人の陳述が必要です。 そのために私はもう一度大使館に行かなければなりませんでした。
そして、さらにおまけです。この明細書には年間収入も記載します。 初めてこの件について別のフォームを受け取りました。
それで私は今、結婚の意思表示、収入明細書、そして二度目の準備（そして私たちが結婚したいと思っていたバンコクのアンプールを指で指して）の後に、別の収入明細書が載った証人陳述書を手に入れました。
この冗談、正直に言うと、大使館からのこの誤ったまたは不完全な情報により、私は損害を受けました。
損益計算書に1050バーツ、その翻訳に600バーツ、外務省での翻訳の合法化に600バーツ、ホアヒンの翻訳会社がミスをしたため追加で300バーツ、バンコクでの追加宿泊と帰国（今でも）ガールフレンドとバンコクに旅行します。 大使館がもっとうまく機能していれば避けられたはずのミスに対して、こんなずさんなXNUMXバーツ！ 一つの形のために！！！！
昨日、私はプランブリのアンプールにいて、合法化され翻訳された文書がチェックされていました。 そこの女性は、なぜこんなにたくさんの書類を持っているのかと尋ねました。 私の損益計算書? 全く不要です。 結局のところ、それはすでに証人の陳述書に載っていました！ ダブルアップします。
したがって、大使館のウェブサイトだけを見ている人にとって、そこに書かれていることは正しくありません。
そしてもう一つ、私がホアヒンの翻訳会社に結婚の意向を伝える書類を残したとき、XNUMX時間後に電話がかかってきました。 なぜ私の将来の妻の名前がフォームに記載されていないのですか？ それは奇妙だと思いました。 申請書にそれを記入するべきでした。 到着して調べてみたところ、それを示すものは何も見つかりませんでした。
私はすぐにコピーを作成し、大使館に電子メールで送信し、今私のために何ができるかを尋ねました。 結局、私が支払いました。 そうですね、それはそこにあることがわかりました…声明文の一番下に、あたかもそれが属していないものであるかのように、小さな文字で書かれていました。 それはもっと大きくないでしょうか？ 余計に１日かかりました。 そしてこの日は、バンコクに行くのが一日遅くなったり、休日だったりで滞在時間が短かったため、結局出費が高くなってしまいました。
外務省で合法化された書類が必要な方へのヒント。 （英語の）書類を持ってそこに行き、XNUMX階に行って、非常に探しているように見えます...そこを歩いている約XNUMX人の人があなたのために書類を処理してくれるでしょう。 そこでの翻訳は XNUMX 階よりも安く、翻訳にどの単語を使用するかを正確に知っています。 書類を預けて、前払いしてEMSで自宅に送ってもらうことができます。 XNUMX日後に書類が届きます。 待つことも、一晩滞在することも、何もありません。
概説された物語は阻止できたかもしれない。 大使館職員やスターは、証人陳述が必要かどうかを伝えた。 友人はアドバイスを必要としませんでした（つまり、彼女はすべての規制を知っていますか？）個人的に、私はバンコクのオランダ大使館で非常に良い経験をしています。 （タイ在住12年）
疑問があるときは、いつもメールを送信しますが、彼らは丁寧に対応してくれました。私の経験では、大使館が非難される状況がよくあります。 この物語ではガールフレンドが犯人です。
唯一の批判は、営業時間をもっと増やすことができる（たとえば午後にも）ということですが、そうでなければ彼らはうまく仕事をします。
大使館のウェブサイトの情報は間違っています。 明確な言葉で書かれていればいいだけです。 それから収入と結婚の明確な意図を述べた証人陳述書を受け取りました。 最初からヘンクにメモを渡すべきだった。 結局、再出馬しなければならないのは地元当局の意向次第だ。
はい、この問題はよくあります。
私もノンカイの入国審査に立ち、そのような書類を求めました。
ちょっと待ってください、まだ車の中にライトがついています、と私は言いました。
外に出て申請書と新しいパスポートに500THBを入れました。
何も連絡がなく、待たなければならなかったが、
FF遅れて全て解決、そして役員「次回まで」
私はそれらの話をすべて理解できません。 新しいパスポートを取得すると、以前のパスポートの番号が記載されます。 古いものと交換します（これも含まれます）。
新しいパスポートは10年間有効です。新しいパスポートを持ってパタヤのイミグレーションに行きました。
彼らは私の年間ビザのスタンプをすべて転送したところです。 最初のエントリーの日付も
もう10年前。 サタンは支払われませんでした。
オランダ大使館は古いパスポートに穴を開けて無効にします。
私は時々大使館を批判しますが、その穴は古い切手を傷つけることはありませんし、
タイの滞在許可証。
したがって、すべてのストーリーと領収書はゴミ箱に捨てられます。
コー・ヴァン・カンペン。
最初の段落は私にはわかりませんでした。 これは新しいですか? もしかしたら手紙の代わりになるかも知れません。
コーさん、私の現在のパスポートでは2011月です。 XNUMX年版には古いパスポートの番号は入っていません。
Ton の質問と同じように、これは新しいことですか? おそらく入国管理局はそのことをまだ知らないため、依然として手紙が要求されているのでしょうか？
ちなみにですが…この手紙は移民局の要望通り、つまりNL大使館からの手紙はパスポートが大使館発行のものであり偽造パスポートではないことを確認しているという印象を受けます。
それで、この手紙にはまだ機能があるのでしょうか？ 確かに私に似ていますね。
私は安全側に立って、次回その手紙を持って行き、古いパスポート番号が新しいパスポートに含まれているようですが、それでもその手紙が必要かどうか入国管理局に相談します。
ニコB
その手紙に関するこのすべてはシラチャの入国管理局にあり、これは寓話や単なる間違った職員ではなく、彼らがさまざまな大使館からいくつかの例をすぐに思いついたという事実からのものです。
テングリッシュ語を話す大使館の職員も、私がどの形式について話しているのかをすぐに理解しました。
タイの習慣では、従業員に 500 バーツの賄賂を渡すことができますが、私の場合、これは (望んでいたとしても) 不可能でした。あるいは、人々が腐敗したビジネスで食べ続けるためにお金を振り回すために立っているものは何でも。
すべての入国審査が異なることは何年も前から知られており、昨日ロニーは、年間ビザを古いパスポートから新しいパスポートに移行することはもう不可能だと書きました。
パスポートの最も重要な紙は損傷していないということもコーの言うとおりです。私の質問は、コーの場合はどれくらい前だったかです。前回は問題ありませんでした。
トン::先ほども言いましたが、私は明らかに証拠を求めましたが、その従業員は私が別の惑星から来たかのように私を見ました。
Cees1 ::私の新しいパスポートにもそう書いてありますし、入国管理局がそれが必要だと言うなら、あなたはノーと言い続けるだけですか？
ジェラルダス :: あなたの穴の開いたチーズは誰にでも受け入れられ、大使館で切手を貼った封筒も彼らが発明したのですから、今度は入国審査でその手紙が必要であり、二度来る必要はないことを指摘してもらいましょう...節約できるのは封筒付き切手代の 2 バーツだけであり、100 バーツではありません。
RuudNK ::支払い証明について何を言っているのですか? 入国管理局は、誰が新しいパスポートを発行したかを証明する必要があります。
ジャコ ::確かに 10 分以内にまた外に出ましたが、それからバンコクへの新たな旅行に行くことになりました。
ヤン・クリッケ ::あれはシラチャの入国管理局でした。
SjaakS .はい、あそこでお会いできて本当に嬉しかったですが、大使館について文句を言っていますか?どうやって関与しますか?彼らはあなたと私と同じ人間です、あなたと私だけが、あちこちで少しずつお互いを助けようとしています、そして彼らはそうしています残念ながらその言葉は聞いたことがありません。
「彼らの言葉は法律であり、私たちはそれについて何もしません。そこで普通の会話をすることは絶対に不可能です。彼らの世界では役立つという言葉も存在しません。大使館の人やウェブサイトを通じて少しの説明と情報があれば、それは可能でしょう」たとえば、駐車場を見てみましょう。車で来る少数の人々は、敷地内に十分なスペースがある一方で、数百バーツで数キロ離れたところに駐車することができますが、それは一般の人にとっても普通のことです。彼らのルールには従っていて、そこから逸脱することはありませんが、最初の10年間はそこに来なくて済むことを願っています。
最後に:: イエスかノーかの永遠の議論を避けるために::私はこのように扱われてきましたが、それについて嘘はありません、他の入国審査でその証明を求められるかどうかは場所によって異なります。私は8のために来ています。同じ入国審査で何年も働いているので、ビザ取得のためにパスポートを確認するためにチェンマイに行く気はありません。彼らはそれを望んでおり、私はそれを受け入れなければなりません。私の主な懸念は、私が大使館に書類または証拠を求めたことであり、 1200バーツの金額かどうかに関係なく、彼らは私にそれを提供しませんでした。
メーサイから歩いて出国して（タイに）戻ってきて、新しいパスポートに乗り継ぎスタンプを押してもらったのですが、彼は自動操縦なしで200分間の2Bと、私の頭の後ろに落書き×2のスタンプを求めてきました…。
私は言いました：それは良い人です 🙂
新しいパスポートを持っている場合、ベルギー大使館は古いパスポートを新しいパスポートに置き換えることを明記した入国管理用の手紙を渡します。
なぜオランダ大使館が自発的にこれを行わないのかは私には謎ですが、彼らは施行されている規制も認識しているはずです。
新しいパスポートを申請するときは、新しいパスポートを受け取るまでパスを保管し、パスポートしか持っていないことを説明してください。
タイトルページには穴を開ける必要があるため、すべてのビザはそのまま残ります。
私は新旧とともにブンカンの入国管理局へ行き、そこで退職ビザを新しいパスポートに入れてもらいましたが、それ以上の費用も問題もありませんでした。
私も去年同じことをしました。 バンコクのオランダ大使館に個人的に申請しました。 次のような声明を受け取りました。
オランダ大使館は現在、パスポートにバンコクで発行されたことを記載していない。 以前のパスポートもそうでした。 以前の文書を該当する番号に置き換えるとだけ書かれています。
オランダ大使館には現在マレーシア製のパスポートが保管されている。 したがって、タイの入国管理局は、パスポートがバンコクで発行されたものであり、バンコクで受け取ったという声明を必要とします。
このトピックは終了します。 皆さん、ご回答ありがとうございました。