読者の投稿: SVB 生命証明書に署名する場所は?
最近タイのブログに、SVB 生命証明書に署名する場所についての質問がありました。 残りの XNUMX つのオプションのうちの XNUMX つは、タイ SSO です。 他の XNUMX つの選択肢は、バンコクのオランダ大使館とプーケットのオランダ領事館です。 www.thailandblog.nl/ 読者の質問/svb-levensproof-laten-ondertekenen-en-stempelen/
タイに住むオランダ人の年金受給者の数、つまり毎月 AOW 給付金を受け取っている人の数を考えると、これは非常にわずかだと思います。 その方が簡単で良いに違いない、と私は思いました。 たとえば、DigiD アプリとリンクされた ID チェックを介して、それが (まだ) 技術的に不可能な場合は、タイの入国管理局、地元のアンプール、または弁護士事務所で直接手続きを行ってください。
スティッチングはGOED www.stichtinggoed.nl/ DigiDの使いやすさの悪さを暴露しようとしている。 彼女が DigiD と SVB の両方を交渉の場に持ち込むことができればどんなに素晴らしいだろう。 もちろん、老齢年金をもらってタイに住む人々のためだけではなく、地球上の他の場所にいる人々のためでもあります。 GOED は、特に NVT-Dutch Association Thai と協力して活動しています。 このクラブから必要な議論を得ることが絶対に可能でなければなりません。
1月XNUMX日、私はStichting GOEDに次の質問をした。
「多くのオランダ人が国民年金を受給してタイに住んでいます。 SVBは毎年、生存証明の提出を求めている。 2019 年現在、この証明には次の従業員が署名する必要があります。
- バンコクのオランダ大使館、または
- プーケット島のオランダ領事館、または;
- タイの機関SSO社会保障局の地方事務所のXNUMXつで。
多くの AOW 年金受給者にとって、これは居住地から最寄りの SSO 事務所まで何キロも移動しなければならないことを意味します。 68 歳の場合は罰金ですが、80 歳以上、病気、またはあまり動けない場合は減額されます。
以前は、居住地の警察署、市庁舎、入国管理局、または公証人で証明書に署名することも可能でした。
質問: スティッチング GOED は、タイの誰がどこで生命証明書に署名できるか、署名できるかについて、より厳格に扱うよう SVB に嘆願することができるでしょうか?
財団が独自の優先順位リストの処理に関連してそれが不可能な場合、GOED 財団はシグナルをどの程度まとめて SVB に送信できるかを示すことができますか?
例えば、バンコクのオランダ協会協会をパートナー団体として関与できるかどうかご存知ですか？
今日（5月XNUMX日）、私は次のような返事を受け取りました。
「SVB 生命証明書に関する情報をありがとうございます。 「Proof of Life」は私たちの優先リストにあります。 おそらく秋にこれを取り上げる予定ですが、この時点ですでに世界中のオランダ人から多くのフィードバックを受け取っています。 いずれにせよ、私はこの具体的な問題をタイの代表者に提示し、財団としてこの件でどの程度の支援ができるかアドバイスを求めるつもりです。」
提案: 親愛なる読者の皆様、この回答は、2019 年秋の SVB で逆転をもたらすために使用できる必要な議論を GOED と NVT の両方に提供するための呼びかけであると考えてください。 メールアドレス? それぞれのサイトをご覧ください！
から提出されました
ローカル SSO のアドレスを見つける方法を知っている人はいますか?
私の場合はコンケン。
私はまだ国民年金の準備ができていないので、これまではアンフルに行って署名をすることができましたが、将来的にはまだ便利です。
多くのタイ人も SSO を使用する必要があり、その場合は、お住まいの地域のアンプールまたは入国管理局で住所を知る必要があります。
ジョムティエン/パタヤの場合は15km離れたレムチャバンです。
Social Security Office Khon Kaen をグーグルで検索すると、たくさんのウェブサイトが表示されます。
http://www.sso.go.th/khonkaen/
https://map.longdo.com/p/A00008826/mobile?locale=en
SVB からリストが送られると思いますが、
以前、SVB は生命証明書の申請書とともに SSO 事務所のリストを送信していました。
なぜ彼らがそれをもうやらないのかは謎です。
親愛なるルード様
従業員との会話でSVBのウェブサイトでトルコで治験が開始されたことを知りました。 パスポートを提示していくつかの質問に答えるだけです。 シンプルすぎて言葉になりません。 生きた証をビデオで。
今のところ、これは単なるテストです。
SVB が詐欺を奨励していることをご存知ですか。 生きているかどうかだけでなく、生活状況についても尋ねられます。 玄関を共有しているのか、同居しているのかなど、多くの地方自治体（アンフル）、大使館、SSO事務所はこれをチェックすることはできませんが、署名はするでしょう。オランダの司法当局はこれについてどうするのでしょうか？
よろしくアンソニー
実際、SVBの2人の検査官にパタヤを訪問してもらい、クローゼットのドアを開けて中に女性用の服が入っているかどうかを確認するだけで、同居状況などあらゆる種類の検査をしました（彼らは最初にきちんと質問しましたが、私はしませんでした）断ることも選択肢だと思います）最善の行為だし、私も隠すことは何もありません）
数か月後、すべてが順調だったという素敵な手紙を受け取りました
Groet
ピエト
Whatsアプリ、Line、Skype、Messenger、Facebookなどで生きている証明はいかがですか？
次に、ビデオ通話を通じて証拠を提示し、目の前に適切な人物がいるという証拠としてカメラを通じてパスポートを提示することができます。
コストはかからず、はるかに速く進みます。
また、ポストで起こったように証拠が失われることはありません。
すべての移民はインターネット接続を持っていると思いますが、インターネットを介したデジタル トラフィックに関する限り、移民がオランダ政府に後れを取ることを望んでいませんよね。
それほど難しいことではありません。SSO KHON KAEN でググれば、すでにそこにいます。英語でページを開くか、オランダ語に翻訳してください。
話は数年前になります。 なぜ手紙の筆者が2019年の時点で述べているのかは謎である。 さらに、数日前にはサイト上に多くのアドバイスが書かれた項目がありました。 そこで振り返ってみましょう。
なぜ SVB だけなのでしょうか? 4 つの年金があり、それぞれに 4 つの異なるルールと異なる提出日があることがわかります。 SVB証明書のコピーを受け入れる年金支払者もいますが、適切な調整は大きな違いを生みます。
親愛なるエリック、
適切な調整は経済的利益にはなりません。 BPF から SVB に正しいライフステートメントを送信しましたが、受け入れられませんでした。 SVB には、同じことを目的としていますが、見た目は異なる独自の形式があります。
よろしくアンソニー
アンソニーと私は逆のことをしました。 SSO (タイ UWV) の機能と SVB と NL の間の合意についての詳細な説明の後、私はツヴィツェルレーフェン年金のために SVB の SSO からの州切手を使用することを許可されました。 そして、それはきしむ音を立てた。
すべての年金支払者に同じ考えを持たせるにはある程度の努力が必要ですが、勇気がなければ勝利は得られません。 それは試みに値します。
私には別の経験がありますが。 SVB に加えて、その他 3 つの追加年金。 SSO/SVB の決定は単に引き継がれるだけなので、私は何年もそのために何もする必要がありませんでした。
なぜ SVB だけなのでしょうか? どのような点に注意を払っているかも問題提起し、その結果をタイブログで報告します。
ルード、
私のことを言うなら、次のことです。 私は他の年金基金が「生命の証明」にどのように取り組んでいるのか、そして毎年この証明を提出する必要があるのかどうかを尋ねました。 XNUMX つすべて: 明らかに SVB 経由でその情報にアクセスできるため、必要ありません。
そしてそれは最初から順調に進んでいます。 したがって、SSO に行く必要があるのは年に 1 回だけです。
すべての年金基金がこれを実行する/実行できると保証することはできません。 明らかにそうではありません。そうしないと、このブログでこれについて議論できないからです。
RuudB、そのためには、保険会社の統括組織、SVB、そしてABPに行かなければなりません。 あなたの誕生日の月に彼ら全員が生命証明書を要求し始めたら、それは大きな違いを生むでしょう。
あなたはここで話題のスターターなので、すでに温かい心を持っている連絡先と一緒に話題にすることをお勧めします。
そして、アンフルが描きたくない場合はどうしますか。
タイのどこにでもある公証人。
私はたまたま今日、ABP への共感を証明するためにパサンのアンプールに来ていました。
民事局長は署名したくなかったので、私は大使館に行かなければなりませんでした。
そこで私はその場で携帯電話を手に取り、ランプーンの州税務署で働く女性に電話しました。
彼女はしばらく首長と話していました。
ああ、黄色のホームブックとタイの紫色のIDカードも持っていますね。
私も数年前からこの自治体に登録していました。
その後、私が受け取ったものを変えたのは、Thor Ror 14/1 という名前の住民登録簿から英語とタイ語で書かれた抜粋のような用紙で、日付に署名することを希望していましたが、ABP からの共感的な声明で彼はまだ署名しませんでした。署名しないでください。
両方のフォームをホッチキスで留めて ABP に返送し、受理されるかどうかを確認します。
私は66歳を超えており、まもなく毎年3つの年金基金に直面することになるので、しつこいことが始まりました。
XNUMX週間前、私はPMT金属年金基金からの同情的な声明を携えてランプーンのSSOに行きました。
SVB に署名するだけではありません。
また、チェンマイのオランダ大使館に行くように言われましたが、チェンマイにもオランダ大使館があるとは知りませんでした。
それから私はランプーン市の私立病院に行き、英語の読み書きが上手な医師に共感の声明文に署名してもらいました。
上記のコメントのいくつかをここで読みましたが、彼らは地元のアンプールでそれを行うことができました。
おめでとう。
私はパサン市に住んでいますが、そこにはかなりの数の外国人が住んでいますが、彼らはアンプールでは知られていません。私はイエローブックと登録を持った最初で唯一の人でした。
一見すると、それは官僚的な恣意性が大きく、未知のものはここの地元のアンプールから愛されていません。
ヤン・ボーテ
ヤンさん、PMT は SVB 声明のコピーを受け入れており、その旨が書簡にも記載されています。 多くの年金基金がこれを行っています。 したがって、年に 1 回 SSO にアクセスし、コピーを年金基金に送信するだけです。 月初めに別のコピーを PMT に送信し、処理されたという確認を受け取りました。
ロブ、アドバイスありがとうございます。PMT からの最初の年金給付だけが、SVB AOW 給付よりも早く開始されます。
そして、私がPMTから受け取った年金申請の手紙には、リビングステートメントに関してSVBステートメントも使用できるとは書かれていませんでした。
PMTとABPがどのように反応するかを待っています。
ヤン・ボーテ。
私も昨年同じ問題を抱えていました。
これには年金基金からの生命体が関与していた
アンフル氏は署名を拒否した。
彼らはそれを読めないからです。
Khorat での SSO は、SVB およびその他の機関からの署名フォームのみです。
それからホラートの公証人に行き、3000バーツで署名しました。
これで十分でした。
親愛なるクリス、たとえ認められた翻訳者によって翻訳されたタイ語の翻訳版を思いついたとしても、彼らはここで署名することを依然として拒否します。
ここの公務員たちは、身に覚えのない書類に署名した場合、そこそこ良いタイ政府年金をもらえる静かな仕事を失うことを恐れている。
知られていないことが愛されないことを意味するのが、ここアンフルのスローガンです。
それで、彼らは大声で叫びます、どこにでもあなたの大使館に行きなさい。
ヤン・ボーテ。
ここで聞くのはまったく不必要な質問ですが、SVB は年に 1 回所轄官庁に出向き、あなたが生きていることを証明する必要があります。
タイ当局ではこれがもう許可されていない/不可能であるという事実は、彼らは依然として賄賂を簡単に受け取ることができ、したがってビザ代理店に同じお金を信頼できないためです。収入証明書を求めてそこに行くことはできなくなります。オランダ大使館または領事館、および/またはSVBによって受け入れられた唯一のタイの機関であるSSOに。
まさにその通りで、制限が多すぎるため、それをなくしたいと考えています。 それは今日のテクノロジーで可能になるはずです。 アントニウスは午後 12 時 19 分に、SVB がトルコでチャットを通じてあなたがまだ生きているかどうかを調べる検査を実施していると報告しました。 Skype もその可能性があります。
親愛なるジェフリー、タイの SSO も政府機関ですが、賄賂を受け取れない唯一の機関なのでしょうか?
それは一人か複数人の態度次第ですが、タイだけでなく、オランダやベルギーでも、世界のどの国でも賄賂を受け取ることができる役人は存在します。
ニュースで定期的に読んでください。
そしてなぜオランダ大使館に行くのでしょうか? このブログや他のブログで読みましたが、大使館はすでに日々の活動でとても忙しいようです。
これは部分的には、私たちの最後の内閣の緊縮財政への怒りによるものです。
そしてシェンゲンビザの申請もバンコクのどこかのビザ代理店に委託した。
ヤン・ボーテ。
タイの大中都市には必ず SSO の事務所があり、SVB の生命証明書の記入を親切に手伝ってくれます。しかも無料です。これ以上に簡単なことはありません。
先週取得する必要がありましたが、ベルギー用だったので、オランダでも有効かどうかはわかりません。 大使館が署名する書類を、その日の新聞の写真または医師の診断書と一緒に電子メールで送信する必要がありました。 ちょうど前日に医者に行ったばかりだったので、それを送りました。 XNUMX 日後、要求した証明書を電子メールで受け取りました。
それもフィリップです、私は認定病院の資格のある医師の診察を受けることを好みます。
医者ほど生と死の違いを判断できない人はいないからです。
私の両親を含め、オランダで死亡した場合でも、最初に医師が死亡を判断しに来て、それから民事担当の市庁舎が動き出すことになる。
では、タイのどこかの認定病院から、資格を持った医師にスタンプと請求書を押した生存証明書に署名させることの何が問題なのか。
私にとっては、英語の知識は言うに及ばず、まだ隅々まで知っているタイのどこかのアンプールの役人よりも優れているように思えます。
そして信じてください、私がここに来て何年もの間ここで出会った医師たちはすべて英語の読み書きができ、一部はドイツ語も話せました。
ヤン・ボーテ。
まさにタイに住んでいることの結果です。 支払いを受け入れることにより、これに伴う義務も受け入れることになります。 言い換えれば、恩恵もあれば負担もあるということです。 給付金の支払いを受ける権利をもたらす義務を果たすために、失業者が年に数回旅行しなければならないことに何の反対があるのでしょうか?
親愛なるフランスさん、その反対は何ですか。
年を重ねたり、歩くのが困難になったり、健康を損ねたりすると、すぐに考え方が変わると思います。
そうなると、バンコクへの一人旅は祝福というより苦痛になるかもしれません。
そして受益と負担については次のとおりです。
私たち自身、従業員も雇用主も、何年も苦労して稼いだお金で自分たちで年金基金に投資したり、AOWの拠出金を支払ったりはしなかったのではないでしょうか。
ヤン・ボーテ。