タイでの結婚登録（読者投稿）
(AUWAE PHOTO / Shutterstock.com)
オランダで締結された婚姻をタイで登録することについての質問を定期的に受けます。 当時はここにも置いてありました。 これをどのようにして無事に完了したかについてのレポートを同封しました。
私の妻はオランダとタイの両方の国籍を持っていますが、私は（もちろん）オランダ人だけです。
ここハーグでは市役所で国際結婚証明書と出生証明書を受け取りました。 これらを外務省で合法化し、その後タイ大使館で合法化してもらいます。 これらの書類を持ってタイに旅行し、オランダ大使館でパスポートのコピーを認証してもらいました。 これはこのサイトのトピックのおかげです。
SC Travel の Amnat Somchit とは事前に連絡していました。 彼はこの会社のオーナーで、最近まで私たちの大使館の斜め向かいにオフィスを構えていました。 現在、コロナのパンデミックによるビジネスの縮小のおかげで、彼らは在宅勤務をしています。 ただし、メールアドレスと電話番号は変更ありません。 アムナトは私たちの書類を翻訳して合法化し、EMSでノンハンのホテルに送ってくれました。
その後ノンハンのアンプールへ。 私のパスポートとすべての合法的な書類、そして妻のタイのパスポートと身分証明書、そして彼女がまだ登録されているタンビエン・バーンを持って、すべてが処理されました。 また、証人を2人集め、身分証明書を提示し、署名をする必要があります。 これらすべての行動を経て、私の妻が現在法的に結婚していることと、よく言及されるコーロック22を記載したタイの原本を入手しました。
฿ 60.00も支払わなければなりませんでした。 さらに、タイの公務員の働き方はここオランダとは少し異なるため、半日の費用もかかります。
わかりやすく説明できたと思います。
フランク B によって提出されました。
結婚に基づく延長から NON-O の延長のために入国審査に行く場合は、この Kor Ror 22 を再度取得する必要があります。これは限られた期間のみ有効です。 人々は毎回オランダのオリジナルを求めているのでしょうか？ 自治体から再度要請され、外務省と大使館によって合法化されます。 オランダに戻らなかったらどうしますか？
マックスはいいえ、結婚を登録したタイの自治体に戻って、まだ結婚していることの証明を取得する必要があります。 このステートメントは 30 日間のみ有効です。 したがって、合法化などの大騒ぎはせず、あなたがまだ結婚しているという証拠を入手するだけです。 それだけです。
KorRor2 は、タイで結婚した場合の結婚登録の証明となります。
KorRor22 も同じですが、結婚が海外で締結されたことを意味します。
外国人との結婚がタイでも登録されると、タイでも登録されたままになります。
それを行う必要があるのは XNUMX 回だけです。
タイの結婚などの 22 年間の延長に必要なものは、KorRorXNUMX からの抜粋です。
これはどこの市役所でも簡単に入手できます。
これは単なる抜粋であり、元の Kor Ror 22 を変更するものではありません。
オリジナルの KorRor22 では、入国管理局はあなたがかつて結婚していたことと、タイで婚姻届を提出したことのみを確認できますが、あなたがまだ結婚しているという証拠はありません。
ということでその抜粋です。 それはあなたがまだ法的に結婚していることを証明します。
通常、このような抽出物は 30 日間のみ有効ですが、それより長く受け入れた場合は…。
フランク、説明してくれてありがとう。
CDC によって合法化された文書をオランダでタイ語に翻訳してから、タイ大使館によって合法化されたとします。 これは、SC に行わせた追加のステップではありませんか? NL の翻訳者だけが高価です。
最高、
これらすべてがオランダにもあります。 あなたが説明したように完了しました
タイでのみ取り扱いはまだ行われていない。
ミンさんのスタンプです。 BZとタイ大使館は2017年のものです。
これらはまだ使用できますか?
こんにちはフランク、
明確な説明をありがとうございます。実際に書類を待つ必要はありませんか、それとも数日以上かかりますか?
また、後で手配する必要がありますが、BKKに4日間ほど滞在すれば、それほど時間がかからなければEMSをスキップしてすぐに書類を持ち帰ることができます。
ルドルフ
親愛なるフランクへ
もう一つの質問は、SC旅行にいくら支払わなければならなかったのかということです。 全く同じことが私、結婚証明書、出生証明書、パスポートにも当てはまります。
ルドルフ
こんにちは、ルドルフさん
約5.200バーツ負けました。 翻訳、合法化、当ホテルまでのEMS発送とその手数料です。
特に時間と労力を大幅に節約できるので、それは合理的だと思いました。 アムナットはこれを効率的に手配する方法を正確に知っており、前述したように、彼はこれまでに 4 ～ 5 回私たちのためにいくつかのことを手配し、契約をうまく履行し、私たちが完全に満足するまで私たちのために働いてくれました。
アムナト夫妻の事務所の名前に出会えたなんて、なんて素晴らしいことでしょう。
彼らとの素晴らしい経験は間違いなくあります
書類の合法化と、旅行用のタイパスが再び登場
彼らは素晴らしい仕事をします