提出済み: タイの交通におけるファランの懸念

親愛なるクリスへ
この「狂った人々」は祖国に帰ったら何をするのでしょうか？
Nou,bier drinken in hun stamkroeg,sjekkies rollen,pochend hun nieuwe tatoeages laten zien(“ik zweer het je,door een echte Thaise monnik met bamboepijltjes ingeslagen,en pijn dat het dee”)en foto’s laten zien van zowel de dames van verdienste die om hun vervellende en roodverbrande nek hingen,alsmede de te dikke brommer waarmee ze de straten van Pattaya onveilig maakten,en eerzame vakantiegangers de schrik van hun leven bezorgden.
それがカウボーイのやることだ。

Het kan natuurlijk ook zijn dat deze vlotte jongeman voor de aanstaande lunch op weg was gestuurd door zijn (zeer korstondige) Thaise vriendin,voor een bosje Thaise kouseband,ook wel Fak Jaaw genoemd.Onmisbaar in de plaatselijke cuisine.
もちろん、私たちのモバイルファランが言語をすぐにマスターできなかったことを責めることはできませんが、私たちは彼が運転スタイルを現地の基準に合わせてくれたことを喜ぶべきではないでしょうか。
Na al het afdingen op de drukke markt heeft ie uiteraard geen tijd voor uitleg,en schreeuwt de enige Thaise woorden die hij meegekregen heeft.Neem het hem maar eens kwalijk,de arme gestresste ziel.

でも冗談はさておき、あなたの言うことは絶対に正しいし、それは単なる礼儀の問題（あるいは礼儀の欠如）と、一部のファランの人たちの「私は家から遠く離れている、ここでは何でもできる」症候群なのです。何年も悪化していますが、頭が空っぽ、休日の傲慢、そして酒が組み合わさった状態なので、おそらく良くなることはありません。
私の経験では、タイの一部の地域ではこれらが欠けているわけではありません。
Mvgr、セブンイレブン。

また別の音…。

私は2006年から毎年XNUMXヶ月以上タイに来ています。 私はレンタカーで移動し、チェンマイからホアヒン、コラートからパタヤを旅行しています。 もちろん、タイ人が危険な運転をする可能性があることは知っています。 これは、通常自動二輪免許が必要な速度に達する原付バイクに特に当てはまります。 しかし、「公式」の規則を無視せずに、自分の運転スタイルを他の交通に適応させた場合にのみ、道路に乗ることができます（そして損傷なく降りることができます）。

はい、私はかつて、ナンバープレートのない新しい「タクシー」改造ピックアップに乗ったタイ人に轢かれたことがあります。 もちろん運転手は私を責めました。 もちろん、その時私には目撃者の同乗者はいませんでした。 それにもかかわらず、被害は私に過失がないことを示しました。 偶然にも、タイに残っていた元米兵が通りかかり、事件を目撃した。 私を助けたいかと尋ねると、彼は肯定的にうなずきました。 それから私たちは交通規制当局まで歩きました。 このエージェントは即座にトラフィックをそのまま放置しました。 私たちは一緒に近くの警察署に行き、正式な報告書を作成しました。 私はその衝突に対して自分には無罪があると主張した。 結局、送迎の運転手も私の意見に同意してくれました。 しかし、それだけでは私には十分ではありませんでした。 免責金額を失っていないことを確認したかったのです。 少し後、警察経由で保険会社から電話でこれを保証されました。 親切な警察には脱帽です。

もちろん、読者が上記で説明したような状況はどこでも発生します。 観光客や駐在員がほとんど住んでいない場所よりも、パタヤではそれがより一般的になるだろう。 ホアヒン、チェンマイ、コラートにいるとき、私は通常、説明された状況や行動に気づきません。 実際、私が運転でミスをした場合、タイ人はミスを直してくれたり、被害を防いでくれたりすることがよくあります。

私の印象では、この記述は主にパタヤでの問題であるということです。 これは、他の場所では常にケーキと卵であるということではありません。 私は他の人の経験を否定したくありません。 しかし、多くは私たちの行動にも依存します。