タイ北部の貧困は増加中（読者投稿）
チェンマイやチェンライなど、かつては観光地であった北部では、観光客が来なくなった現在、貧困が急速に増加しており、多くの家族がこの観光産業に依存しているだけでなく、農家、日傘メーカー、象園、スクーターレンタル会社、 etc. 多くの自営業者は今や経済的緩衝材となっており、未来はありません。
チェンマイの中心部（広場内）は少なくとも70％が空いており、バイク店や地元のタイ料理レストラン7軒など、地元住民向けの店だけがまだ営業している。 セブンイレブンも何軒か閉店しています。 ホテルの数は半分以下に減りました。 閉店したバー、レストラン、マッサージパーラー、ナイトクラブの数は百手に数えられません。
学校側も財政悪化に気づいており、非常に質の高い教育を提供する有名私立学校では現在、非常に多くの生徒が退学し、学校の存続が危ぶまれている。
最大の問題の XNUMX つは、家族全員が同じ観光業の雇用主で働いていることです。 父、母、息子、娘が同じホテルで働いており、祖母は家で子供の世話やアイロンがけをしており、みんな幸せです。 しかし…。 ホテルは閉鎖され、誰もが路上にいますが、タイには経済的セーフティネットがなく、したがって収入がありません。
私の身近な環境もまた、悲惨で暗いです。 私のすぐ隣の人は妻と一緒にホテルで働いていましたが、そのホテルは閉まっています。そのため、もう仕事はありません。幸運にも住宅ローンなしで家を持っています。私たちは毎週彼らに米一袋を与え、他の隣人も与えています。 隣人は4週間前に来て、涙ながらに別れを告げ、家の鍵を銀行に渡し、月8.000バーツはもう払えなくなり、12年間住宅ローンを払い、12年間の借金を完済しました。 家に帰って、お金もなくなった…。
個人的には、現在私たちは子供 4 人の学費を支払っており、17.000 か月あたり 6 バーツ、衣服、靴、ノート代としてさらに 3.000 バーツ、合わせて子供 20.000 人あたり 6 か月あたり約 XNUMX バーツです。
今日、娘のガールフレンドの母親が妻のところに来て、もう学校に支払うお金がないので、娘を学校に迎えに行ってキングスクールに連れて行かなければならないと言いました。キングスクールは政府の学校です。ここでは、幸運にも 12 歳で読み書きができる子供は通常カウントされません。 英語は全く通じません。
そうですね、5人の子供をスポンサーにするのは本当に多すぎますが、それは娘のガールフレンド（7歳）です。 それから、学校の子供たちを後援するのを手伝いたい人がいるなら、タイブログに訴えてください。なぜなら、この母親の後には必然的にさらに多くの人が増えるからです。 もちろん、あらゆる貢献を歓迎します。
詳細については、次の宛先にメールしてください。 [メール保護] 私たちは力を合わせて、北の「真珠」の存続を助けることができます。
によって提出されました
ラッキー、素晴らしい取り組みですが、私たち全員が少しの善意を示せば、周りの多くの人を助けることができると思います。 たとえば、私の村では、2 バーツの老後手当でやりくりしなければならない 1000 つの家族を支援しています。
そして、私は市内のエリート学校に通うことを好む家族の子供2人も助けています（ただし、避難所でも家でもノックはしないでください）。 どれほど多くの人が（一生懸命働いているかどうかにかかわらず）飲酒とギャンブルに夢中になり、隣人や自分の将来のことを考えていないのを見るのは残念です。
しかし、ここでも私はさらに多くの寄付を停止しました。 貧しい貧しい人々を少しでも助けるために、村の裕福な住民からの援助はありません。 しかし、彼らは毎週一緒に食事、飲み物、ギャンブルを楽しんでいます。
結論 : 私は村の一番悪い人たちを助け、家族を養い、自分の出費がどうなるかをコントロールできます。 彼らが原付バイクや大型フラットスクリーンテレビを買う余裕があることがわかったら、私は自分自身に質問し、おそらくそれをもっと必要としている他の人を助けるつもりです。
しかし、私はあなたが北からの真珠で成功することを心から祈っています。もし余った寄付があれば、いつでもエサーンの農民、孤児院、長老たち、パタヤやバンコクの乞食たちなどに分け与えてください。
金持ちはますますお金を欲しがるため、貧しい人だけが人々を助けることができます。
私には時々食べ物やその他のことを手伝ってくれる近所の人もいます。 私が決してしないのは、彼にお金を渡すことです。 お金がどうなるかわからないので、別の方法で彼を助けたいと思っていますが、今のところ彼は私の援助にとても満足しています。
私が絶対にやめたほうがいいのは、仲介業者を通じて金銭的な援助を提供することです。 かつて、地元の寺院を支援しようとして、かなりの金額を失ったことがあります。 残念な出来事でしたが、私たちはそこから多くのことを学びました。
私のタイ人家族は、収入が少なく食べていく必要がある村の数人の老人たちを養っています。 そして、時々彼らに料理を作ったり、米一袋を与えたりして、食料面で彼らをサポートしています。 彼らの家族は皆どこかから借りていて、それに費やされてしまうので、お金をあげるのは無意味です。
これは誰かを助けるための最も現実的な方法でもあると思います。お金を寄付するということは、ちょっとした底なし沼のようなものです。この状況は長期にわたって続くでしょう。貧困は増加し、寄付に依存する人がさらに多くなるでしょう。そして、経済的に助ける人が増えれば増えるほど、自分のお金がどうなるかはわかりません。
タイに縁のあるほぼ全員がタイの人々を助けてくれていると私は確信しています。 「裕福なタイ人よりもさらにです。私もそうします。しかし、経済的に可能なことにも限界があり、さらにタイの貧しい人々の急速な改善の見通しはありません。これは悲しい状況であり、心が張り裂ける思いです」仕事やお金がなくなったときに時々ドラマを読みます。
貧困の波は北朝鮮だけを襲うのではないかと懸念している。
偶然にも、先週（ここに引っ越して以来初めて）私たちは近所の人たちにそれなりの金額を寄付しました。
男性は運転手で、月20000万バーツの固定収入がある。 彼の妻は、末期の病気で常に介護を必要とする 22 歳の息子を抱えているため、もう働くことができません。 彼らは当時家を売らなければならなかったので、現在は家賃（月額4000バーツ）を支払わなければなりません。
息子の医療費は高騰しており、家計をやりくりするのがやっとだ。 彼らは借家に2年住んでいますが、さらに悪いことに、家主が息子が自宅で死ぬことを恐れたため、再び引っ越しをしなければなりません（家を出るまでにXNUMXか月あります）。
もう引っ越すお金がないので、新しい賃貸住宅を探しますが、息子が重病だと聞くと、断られてしまいます。 とても悲しい状況です。
そうした人々は途方に暮れており、絶え間なく続く問題の解決策を知りません。 それで私は彼らにいくらかのお金を渡しましたが、これはもちろん出血を防ぐ布です。
ですから、周りに耳を傾けてみると、数多くの問題、悲惨な状況がわかるでしょう...私たち「裕福なファラン」がこれを解決することは決してありません。 政府による構造的な解決策がなければ、状況はさらに悪化するのではないかと懸念しています。
確かに悲惨な状況ですが、私たちが身近な環境でできることは限られた範囲でしかありません。 政府が新しい戦闘機や潜水艦の発注を検討していると読むと、少し落胆してしまいます。
「大衆観光客」から離れ、非常に裕福な外国人やタイ人観光客に焦点を当てるという政府の選択は、米を大量に稼いでいる人々全員の収入が当面、あるいは決定的に得られる見通しがないことをすでに明らかにしている。観光。
悲惨な貧困は現実です。 また、タイは本質的に 70 万人の住民にまともな生活を提供するのに十分以上の富を提供しているため、それは不必要です。
しかし、その場合には巨大な不平等に対処しなければなりません。
このような根本的な社会的再分配は政治家によって実行されなければなりません。 つまり、タイ国民の選挙によって。 Tbの読者の中にこれに該当する人はいないと思います。
たとえば私の妻もそうです。 しかし、私が前世紀のヨーロッパ、とりわけヨーロッパにおける偉大な社会革命について彼女に話したいと思うと、私は嘲笑される。私は何も理解しておらず、何事も恩知らずで無礼な西洋のレンズを通して見すぎているのだ。
そうですね、あちこちの底なし沼を掃除して、選ばれた国に対する逆効果な忠誠心を刺激するつもりはありません。
私が言いたいのは、人々は自ら選んだリーダーシップを得るということです。 そしてもちろん、タイ国民は貧困、汚職、抑圧を選びません。 しかし、それを維持する政治家にとっては。 少なくとも彼らを絶滅させないでください。
うわっ
コーさん、はっきりさせましょう…現在のタイ政府は国民によって選ばれたものではありません、これは知っておくべきですよね？
現在、多くの国で貧困が存在しており、それが、合理的または完全に観光業に依存している多くの国が再び観光を再開している理由です。
タイはそのような選択をしませんが、私は今、タイ人を助けるよう本当に求められているとは感じません。
観光に依存しているタイ国民全員が一斉にデモを起こし始めれば、政策はすぐに変わるかもしれないと思います。
そして、それは彼らにとって、アフリカでは75年間機能していない制度であるスポンサー付きの寄付よりも有益です。
ここでは普通のファランのお金さえも歓迎されなくなったという嬉しいニュースを受け取りました。
タイへの送金は、追って通知があるまで 49.999THB に制限されます (Wise からのメッセージ)。
これは、タイ政府があらゆる種類の制限や措置によってファラン族を追い払うことをますます望んでいることを改めて強調しています。 このままでは近い将来、ここで老後を過ごしたい外国人はほとんどいなくなるだろう。 そして、多くの外国人が無私無欲で恵まれない人々に与えている支援は、完全に枯渇してしまうだろう。
どうやら、美しいタイ政府は同胞の悲惨な状況を気にしていないようだ。 ファランとしての私たちはおそらくこれを理解していますが、それを解決することはできませんし、決して解決することはありません。
奇妙なことに、昨日Wise経由で送金した86000Bathを今日私のアカウントに受け取ったのです。 Wiseからも、それが不可能であるというメッセージは届きませんでした。
ご参考までに。 バンコク銀行に行きました。
こんにちは、ピーターさん
7 月 50.000 日以降、以下の銀行への送金は XNUMX 回につき XNUMX THB 以上のみ可能となります。
バンコク銀行有限会社
カシコン銀行
サイアム商業銀行
これは、上記の銀行のいずれかを介して受取人に送金すれば、すべて問題なく動作することを意味します。 ただし、受取人が別の銀行を使用している場合は、新たな送金限度額が設定されます。
他の銀行を使用して受取人の口座に送金することはできますが、送金できる金額は 49.999 件につき XNUMX バーツまでです。 転送できる回数に制限はありません。
この変更は、バンコク時間で 13.00 年 7 月 2022 日午後 XNUMX 時以降に行われたすべての送金に影響します。必ず同日中に送金の支払いを行ってください。 未払いの支払いがある場合でも、ご心配なく。それまでに送金していただければ、送金は完了します。
今夜、ワイズからこんなメールを受け取りました。
本日、上記の限度額を超える金額もバンコク銀行の私の口座に振り込まれました。
私の理解が正しければ、ワイズの答えは、言及された銀行を介して別の銀行に行われた預金に関するものであり、これには制限があります。
しかし、それは、言及された銀行のいずれかへの Wise 経由の送金に制限があるかどうかという問題とは別のものであり、その制限は明らかに存在しませんが、とにかくそれが問題でした。
ピーターとカレル シラチャ
何か奇妙な言語。 Google翻訳を使用したと思いますか？
「…次の銀行には、50.000 回の送金につき XNUMX THB 以上のみ送金できます: BBK、KSB、SCB…」
これは実際には、これらの銀行に少なくとも 50 バーツを送金できることを意味します。 🙂
先ほども言ったように、私はこの件について WISE から通知を受け取っていませんが、とにかく検索したところ、FB 上で WISE からの次の文章を見つけました。
「タイの規制当局の変更により、50バーツ以上の送金はカシコーン銀行、バンコク銀行、サイアムの商業受取人のみが利用可能となります。 000 年 7 月 2020 日、バンコク時間午後 1 時から発効します。 50000 バーツ未満の送金は、サポートされているすべての受取銀行に影響を受けません。 '
つまり、50 バーツ以上の送金は、カシコーン銀行、バンコク銀行、および SCB の受取人にのみ可能です。
すべての銀行への 50 バーツ未満の送金については何も変わりません。
これは、「タイへの送金は 49.999 バーツまでに制限されている」ということとはまったく異なります。
カール、部分的には正しいです。 ただし、カシコーン銀行、バンコク銀行、サイアム銀行には適用されないようです。 明日7/1限定でスタートです。 したがって、関係者はすぐに上書きできます。 それでも、共有してくれてありがとう。
パニックにならないでください。上記の銀行への送金には制限がありません。