タイタトゥーとイサーンタトゥー
マークはタイ北部に XNUMX 年間住んでおり、ルン・アディーと友人であるため、時々何かを書きたいと思うようになりました。 彼はルン・マクという名前で執筆している。
私はチェンライ県に数年間住んでいますが、ここでは私にとってまったく未知のもの、時には奇妙に聞こえるものを見たり聞いたりすることがあります。
「タイタトゥー」とは何ですか？
クウェートとシンガポールで溶接工として働いていた地元の店主は英語が上手で、お互いのことが理解できるのですが、ある日、「タイのタトゥー」が何なのか知っているかと尋ねられたとき、私は答えることができませんでした。 最初は仏陀のタトゥーのようなものを考えたのですが、完全に違いました。
彼はこう説明し始めた。
タイのタトゥーはタイ人女性のみにあり、常に右ふくらはぎの内側にありますが、私はそれが何なのかまだわからず、さらに説明を求めました。
どうやら原付で転倒した際にできた傷だそうで、排気口が右側にあり、転倒すると大抵右ふくらはぎに若干の火傷を負うそうです。
注目し始めたところ、実際、ほとんどの女性が「タイタトゥー」を入れていました。
さて、「イサーンタトゥー」
これはスティーブン・レザーの本で読んだことですが、おそらくフィクションですが、伝説には次のように書かれています。
普段はバンコクやプーケットのバーで働いているイサーン出身の女の子たちがファランと知り合い、どうしてもそのファランを維持したい場合は数日間イサーンに戻り、架空のタトゥーを入れるという話はよく知られている。カンボジアとの国境の向こうにいるようなシャーマンのような人によって。
その架空の「タトゥー」は、彼が少女の体のどこかにそれを置くと、彼女は自分のファランに戻るというものであり、もし彼が無意識にその目に見えない「タトゥー」に触れると、彼は永遠に彼女に執着し、彼はそのために何でもするだろうというものでした。そして彼が死ぬまで決して彼女を離れないでください。
伝説についてはこれくらいです。
誰もが自分の望むことを考えていますが、私たちファランは通常、ヨーロッパ人に対してするよりもタイ人女性に対して多くのことをしますよね？
もしかしたら何か考えるべきことがあるでしょうか？
ルンメイク
親愛なるロン・メイク様
私は70歳を超えていますが、1969年に大勢の男たちとコスタブラバのカレーリャに行きました。 夕方出発する前、まだ24時間ミニのハンドルを握っていたとき、私はこの寓話の新聞を初めて目にしました。
あなたもそれを見たことがあるはずです！ 目に見えないタトゥーは存在しませんが、「フェイク」タトゥーは存在するからです。
余談ですが、私もネッドとしてタイのタトゥーを入れています。 でも左ふくらはぎに。 自転車を他の車の近くに駐車した後、自分の排気ガスでふくらはぎを火傷してしまいました。
さて、またあなた
目に見えないタトゥーは存在します...
そんなアジャーンをカンボジア国境近くに訪れたことがある。 彼のテント全体は女性でいっぱいで、そのほとんどがそのような目に見えないタトゥーを望んでいた。
インクの代わりにオイルを使うのですが、タトゥーを入れた後、数日間はまだ赤く腫れていますが、その後は見えなくなります。
彼らがこのようなことをするのは、タトゥーには依然としてネガティブなイメージがあり、「善良な」女性はそのようなことをすべきではないからです。
そして彼らは主に、そのタトゥーがどのように見えるかではなく、そのタトゥーが持つと考える魔法の力に関心を持っています。 したがって、このような目に見えないタトゥーは完璧な解決策です。
ちなみに、バーガール全員がそうするわけではありません、逆に…。
目に見えないタトゥーは存在します。 妻は寺院にオイルを塗っていくつか入れていました。
硬化すると傷がよく見えますが、数か月後には何も見えなくなります。
毎日触れてるから、今も一緒にいるよ…今度は君が
それらのタトゥーは確かに存在します、迷信をいつも笑い飛ばさないのであれば、聞いてください。それからその質問をしてください、彼らがただ油を使っているだけではないことは知っています。通常、動物や人の体液も混ざっています。これから言及するマン・ファイの名前ですが、イサーンでは幽霊に対する信仰が本当に非常に強いです。
バイクの排気管がより良く保護されるようになった今、タイのタトゥーはすぐに時代遅れになるだろう。
はい、私も持っていました。 正直に言うと、これほどひどいとは思いもしませんでした。 その一部でした!! HG.