タンブーン

タイブログで読みました ジョゼフ・ジョンゲンの美しい物語 タイ語「タンブーン」の意味について。 これを聞くと、1998 年に私が書いた物語を思い出します。ジョセフの情報があれば、間違いなくそれを素敵な物語に変えることができたはずです。 私は次のように書きました。

「ティアはタイ北部の貧しい寺院のために資金を集めるキャンペーンを立ち上げました。 このような活動には一定の手順があります。 まず、一方ではある程度の名声を享受し、他方では寛大な寄付を期待できる人々が近づきます。 十分な約束がある場合は、目的だけでなく、特にすでに約束をした人の名前を記載した手紙が作成されます。 レジ担当者についても言及されており、信頼できるお店であることがわかります。 ティアの手紙には、ビーチテントのオーナーであるリットがレジ係として記載されています。誰もが彼のことを知っているからです。

XNUMX 人が XNUMX バーツを寄付したいと考えています。 それらは太字で示されています。 これには、XNUMX バーツを約束した人も含まれます。 私の名前はここにあります。 このお金がどこに行くのかわからないので、最初のカテゴリーには属しません。 私は、まず様子見をして、このすべてが行われている寺院を見たいとティアに伝えることを好むカテゴリーに属しています。 後で、ティアは約束します。 ティアは問題の手紙が入った数百枚の封筒を配ります。 後で満杯になってまた拾うつもりだ。

数週間後、私はタイ人の少年たちと一緒にリットの家に招待されました。 すべての封筒が回収されたので、今度は数を数えなければなりません。 XNUMXバーツのXNUMX倍、XNUMXバーツのXNUMX倍、そして残りの封筒にはXNUMX枚かXNUMX枚の紙幣が入っていました。 XNUMXバーツ硬貨くらい。 あらゆる小さなことが役に立ちます。 熱心に数えています。 合計はXNUMXバーツ以上になります。 悪くない。 丸めの金額にするために、さらに XNUMX バーツを支払います。 ちなみに、同じ寺院については、国内の別の場所にもXNUMXつのグループが活動していると聞きました。 とても興味があります。」

私のタンブーンについてはこれくらいです。 もちろん、私は問題の寺院への訪問を非常に楽しみにしていました。 私はそれを見つけましたが、それは長い物語の終わりにすぎませんでした。

「この旅行の理由をほとんど忘れてしまいました。 ティアが活躍したバンライの寺院。 今では彼の行動が理解できました。 ひどく貧しい。 基礎はコンクリートでできています。 残りのお金はありません。 ボードボール紙と段ボールシート。 数年後にもう一度見てみるつもりです。」