イサーン – ピアクおよびターイ出身の人物

ピアクとターイについては、「イサーンの生涯」シリーズ（2017 年 XNUMX 月）ですでに説明されています。

再び雨粒が落ちるのを感じ、ピアクは動揺しながら顔を上げた。 何日も雨が降り、時計の針のように雨が降っています。 彼は膝まで水に浸かった田んぼの真ん中に立っており、作業着を入れるための混合袋はずぶ濡れになっている。 何週間も前かがみになったせいで背中が痛くなり、手と足はスポンジのように感じられ、ひび割れだらけになりました。 タアイさんも状況は悪くありません。彼女も自分の義務を果たし、若い稲を運び、ピアクさんが遠くに移動する必要がないように稲の束を敷地全体に広げます。

また、彼女は定期的に数平方メートルいっぱいに植え付けますが、それでも集中力を維持する必要がある単調な作業です。 植物は深すぎてはなりません。根が張らないからです。植物が近づきすぎてはなりません。成長しません。そして、離れすぎると、ライあたりの収穫量が少なくなります。 水には生命が満ちているので、常に注意を払う必要があります。 彼らが身に着けているレッグプロテクターは吸血動物には対抗できますが、ヘビの侵入を阻止することはできません。 周囲の堤防には、刺されて痛みを伴う小さな黒いサソリがたくさんいます。 唯一良い点は、 、淡水エビ。 ピアクとターイはこれらを素早く便利に手に取り、ポケットに隠し、メニューに少し追加しました。

Wekenlang is het al hetzelfde stramien. Piak brengt zijn koeien ’s ochtends vroeg bij zonsopgang naar een stuk land dat van zijn jongste zus is. Daar staan hoge fruitbomen die momenteel geen zorg behoeven en waar de koeien niet kunnen van roven. Het terrein is bedekt met hoog gras dat steeds maar weer aangroeit vanwege de regens. Vervolgens eet het gezin wat bij elkaar gescharrelde ingrediënten uit de tuin aangevuld met kikkers of de garnalen uit de rijstvelden, iedere dag weer.

まだ早い、XNUMX時頃、ピアクは田んぼに行きます。 タアイさんはもう少し家にいて、XNUMX時半頃に村の小さな幼稚園に通うもうすぐXNUMX歳になるピピちゃんの世話をする。 その後、彼女も米作りの仕事を始める。

正午頃にターアイが戻ってきて、食事の世話をする。通常は、簡単に一口食べられる、安価なインスタント食品である。乾燥野菜と同等の化学反応を示し、沸騰したお湯だけで済む麺である。 唯一の追加として、彼女は卵を追加します。 その合間に、彼女は寝具を敷くなどの家事を行うが、ガタガタの家には湿気が充満している。 彼らは急いで一緒に昼食を食べ、午後は農作業を続けます。

XNUMX時半頃、ターイは息子を学校に迎えに行き、リーフジェリーフと一緒に店まで送り届けます。 XNUMX時頃まで仕事を続けるために、夫婦はその時になって初めて畑仕事をやめます。 全身泥まみれになった彼らは、まず服を着たままシャワーを浴びて、ほとんどの汚れを洗い流します。 そのため、洗濯物の量が多くなります。たとえ屋根の下に干していたとしても、一晩では乾かないため、毎日異なる衣類が必要になります。 そして、彼らはそれほど多くの服を持っていないので、彼らの服装は入手可能なものをすべて組み合わせたもので、時にはクレイジーな光景です。 ターイのために裕福な姉妹から捨てられたものがたくさんあり、ピアクは少し大きすぎるシャツとショートパンツを着て歩き回ることがよくあります、かわいい子は数週間前に審問官のあふれんばかりのクローゼットの一種の掃除をしました- たとえ着なくなったとしても、古いものに別れを告げることはできません。

面白いことに、ピアクは De Inquisitor の古い会社の名前とロゴが入った T シャツを着て歩き回っているので、彼らはほぼ 140 歳になります。 「BX-Aluminum Kaai XNUMX A'pen」は、今ではイサーンの田んぼで知られています…。

ここ数日の大雨により、作業はさらに増えています。 洗い流される余分な水は種子を運び、一種の草が稲の間に広がり始め、すぐに土壌が生い茂り、稲の成長に悪影響を及ぼします。 定期的に草取りをし、草が土を窒息させる前に慎重に手作業で引き抜く必要があります。 また、夜のにわか雨が多量に降った後も、時々水やりをしましょう。稲の一部が水面に出たままにしておく必要があります。そうしないと腐ってしまいます。

それは残りの仕事を遅らせ、徐々に夫婦は経済的問題に陥ります。 なぜなら、人々が米で働く限り、逆に収入はないからです。 ピアクさんは何度か大地主の畑に働きに行ったが、彼らは一日にXNUMXバーツしか与えてくれない。 そして、De Inquisitor は、XNUMX 月と XNUMX 月の間、月に約 XNUMX バーツでやりくりしなければならなかったことがわかりました。 現在、彼らの電気代は常に XNUMX バーツなので、生活するには残り XNUMX バーツが必要です…。 それはすぐに一方的な食生活を説明します。彼らにはこれ以上の余裕はないのです。生きた成鳥の値段は約XNUMXバーツ、豚肉XNUMXキログラムは約XNUMXバーツ、魚XNUMXキログラムは約XNUMXバーツ、ましてステーキは言うまでもなく、まったく手の届かないものです。彼らのために。
そして、釣りや狩猟に行く時間はまったくありません。

それで、審問官は、かわいい赤ちゃんが実際に小さなPiPiを養子にしていることに気づいたとき、青く青くしました。 この小さな男はすでにかなり痩せていて、成長期にあり、一方的な食事は役に立ちません。 そこで最近、PiPi は西洋風のキッチンで、チーズやハムの入ったサンドイッチと美味しい牛乳を一杯飲んでいます。 野菜とひき肉がたっぷり入った出来たてソースのスパゲッティ。 スモークソーセージ入りエンドウ豆のスープ。 セロリ入りのトマトソースのボール、茹でたジャガイモは男に無視され、もち米を食べます。

XNUMX週間前、愛はさらに介入しました。 ピアクさんとタアイさんの顔を見れば、数週間の労働でひどく疲れていることがわかり、米から良い収量を得ようとする意欲は素晴らしい。 しかし、ピアクの誕生日が近づいていた。
異端審問官は何も持ち込む機会さえ与えられず、町に送られました。 取りに行く。 （タイラック、XNUMXキロのステーキも、PiPiはそれが好きです）。 そしてケーキ！ （ティラック、私たちはXNUMX人であることを覚えておいてください、PiPiはあなたと同じくらいケーキを食べます）。 ピアクとタアイもまた、善意に屈しなければならなかった。彼らは正午頃に仕事をやめ、シャワーを浴びて数時間休むよう呼び出された。

De Inquisiteur kreeg PiPi onder zijn hoede, moest hem gaan ophalen in het schooltje, verwennen met macaroni-met-hesp-en-kaas (Tie rak, doe er wat spaghettisaus bij ja, heeft PiPi ook wat groentjes), en tegen zes uur ’s avonds een warme douche geven in de westerse badkamer. Wat het ventje uitermate leuk vond want hij had de spuitbus met scheerzeep te pakken gekregen, een onbekend item voor hem.

そしてその夜は恋人の弟の家族との素敵な集まりになりました。 まあ、炭火で鍋を囲んで床に座ることは、西洋人にとって究極の快適さというわけではありませんが、それでも『異端審問官』の楽しみは損なわれませんでした。 それどころか、箸を使って肉や野菜のかけらを集めようとする彼の不器用な試みは面白さの源です。 しかし、誰にとっても栄養価の高い食事が、最終的にピアクとターイにとっては多様性と喜びをもたらしました。 短期間の中断から完全に回復した人は、さらにピアクの仕事が再びあるため、収入が得られます。

Liefje-lief と De Inquisitor は、庭の周りのフェンスを改善したいと考えています。 現在の犬は、平均的なイサーン犬よりもはるかに大きくて強い、そして悪名高い鶏の捕獲器であるXNUMX匹の犬を屋内に留めておくことができません。 彼らはその下を掘り、弱い場所を飛び越え、軽すぎるガーゼワイヤーを噛みます。 しかし、それは大変な仕事です、異端審問官には助けが必要です。 ピアクは復活する、XNUMX日XNUMXバーツの方がはるかに良い。 さらに、新しいフェンスはXNUMX月末までに完成しなければなりません。 異端審問官と恋人たちが休暇に行けるように。

まあ、もちろん完全に別の世界です。 平均的なイサーン人が汗を流して働き、米や天候のことを心配し、さらに経済のことを心配している一方で、私たちは休暇の計画で忙しいのです。 なぜなら私たちはそれを「必要としている」からです。 私たちは、立地がよく、きちんと快適で、できればあまり高価ではない、良いホテルを見つけるのにストレスを感じています。 私たちは何をするか、どうやって楽しむかを考えます。 夕食を食べられるなんて素敵ですね。 どこに足を踏み入れるか、どれくらいの頻度でたるむか。

時々考えさせられます。