タイのクリスマスはいつもと違う？
25 12月2020
セントラル ワールド バンコク (topten22photo / Shutterstock.com)
今日はクリスマスですが、コロナの影響もありいつもと違う感じです。 タイでもクリスマスは大切に祝われます。 もちろん、キリスト教の観点からではありませんが、タイ人の少数の人々はキリスト教の信仰を固守しています。
タイ人がクリスマスをどの程度真剣に受け止めているか疑問に思うかもしれません。 もちろん装飾や照明も想像力をかきたてます。 しかし、問題を解決するのは主に商業です。 タイ人がクリスマスを祝うつもりなら、財布は抜かれ、レジは店主のものでなければなりません。
私自身も何度かタイでクリスマスと大晦日を祝ったことがあります。 外気温が30度近くあるので、ちょっと不快です。 今年タイでクリスマスを祝う人は、いずれにせよ、クリスマスの精神で美しく装飾されたショーウィンドウや完全に装飾されたショッピングセンターに驚くでしょう。 もっとも、彼らが便宜上「リピート」したXNUMX回目の「ジングルベル」には頭がおかしいかもしれないが。
読者はタイのクリスマスについてどう感じていますか?
（ONGUSHI / Shutterstock.com）
シハサクプラチュム / Shutterstock.com
詳細ギャラリー / Shutterstock.com
チンユンソン / Shutterstock.com
バンコクのクリスマス
フィリップ Yb スタジオ / Shutterstock.com
一昨日、アパートのクリスマスツリーをライトとキリスト降誕のシーンで飾りました。
気温はオランダとほぼ同じで（幸いなことにその状態が続いています）、クリスマス気分にぴったりです。
25 月 26 日と XNUMX 日は仕事だけして、家に帰って、ツリーからクリスマス リースを飾り、コンピュータから流れるクリスマス ミュージックを聴きながらホット チョコレートを食べます。 私のクリスマスはもう壊すことはできません。
どういうわけか、クリスマスは私を喜ばせることができませんでした。
家族全員で家でおいしい食事を食べることはできますが、それ以上のものはありません。
私は社会人として、クリスマスにはいつもボランティアで仕事をしてきました。
これには理由が 2 つあり、XNUMX つ目はクリスマスに何も持っていなかったため、XNUMX つ目はいつも余分な自由時間が十分に補われていたためです。 そうすれば、休暇に合わせてTHにもう少し長く滞在することができます。 今では一年のほとんどをTHに住んでいるので、クリスマスにはさらに少なくなり、やはりおいしい食べ物だけです。 私たちもクリスマスに関してはほとんど何もしていませんし、ここ数年でクリスマスツリーを飾ったのは一度だけです。というのも、小さな甥っ子がクリスマスに遊びに来て、本当にクリスマスツリーの下にプレゼントを探したがっていたんです。数週間サンタさんがファランを訪ねてくるんだけど、私にも何か持ってきてくれないかな。 そうですね、私たちはあの小さな男の子を幸せにしてあげましたし、クリスマスに関しては何もしていません。
ベルギーでは参加しませんでした。 では、なぜここでそれを行うのでしょうか。 私は何も信じていませんし、信じていないもののためにプレゼントを買うのは愚かです。 誕生日でも大丈夫。 しかし、クリスマスと新しい。 いいえ、結構です。
世界の他の地域では、クリスマスはますます商業的なお祝いになりつつありますが、タイ人にとってのクリスマスはほぼもっぱら商業的なものです。
クリスマスの本当の意味を、素敵な小さな物語として理解する人もいます。人は、将来のプレゼント、慈悲深いファラン、店の売り上げの増加を思い出すために思い出すのが好きです。
楽しいクリスマスは、誕生日やバレンタインデーを祝うのと同じように、その起源は主に西洋の影響によるものです。
多くの人がクリスマス パーティーといえば売り上げの増加や高額な買い物だけを連想するという事実は、XNUMX 月以降でもメリー クリスマスの碑文やクリスマス LED さえも読み取られたり聞こえたりすることからもわかります。
私は個人的にクリスマスには家にいるほうが好きで、休暇の後はタイに飛ぶのが好きです。
あちこち。 結局のところ、ここにはクリスマスはなく、商業活動だけが行われます。 ボクシングデーはレストランで過ごすのが一番です。 しかし、私はキリスト教やその他の宗教の祝日とは何の関係もないにもかかわらず、とにかくこの日を楽しんでいます。 絶望的だ。
昔、タイに来て最初の数年間、私はクリスマスに関して何かをしました。ツリー、プレゼント、息子への物語などです。 もう後ではありません。 私はタイ人にクリスマスの意味を何だと思うかよく尋ねました。 通常、彼らは「ファランの新年」と言った。 私の村のクリスチャンはそれを知っていました。私も一度教会の礼拝に行きましたが、そこで牧師がタイ人、特に山岳地帯の人々の「迷信」、つまり幽霊などを嘲笑し始めました。 クリスマスが何であるかを知っていた人たちは、「ワン・プラソード・コン・プラ・ジェソー」、王室の言葉でイエスの誕生日を意味する「ワン・プラソード・コン・プラ・ジェソー」と言いました。
もちろん興味深いことに、オランダでは全人口の約 30 パーセントが自宅または庭に仏像を置いています。 ほとんどの人はそこに「何か霊的なもの」を見ています。 ズヴォレのあるレストランに入ると、厚いガラス板の上を歩き、その下の穴の中にライトアップされた仏頭が横たわっています。 タイ人がキリスト教について知っているのと同じくらい、ほとんどのオランダ人は仏教についてほとんど知らないのではないかと私は密かに疑っています。
さらに、クリスマス（または非信者のためのクリスマス）は異教の祭りであり、ゲルマン文化の冬至とローマ文化の太陽神です。 最初の数世紀にはイースターは祝われませんでした。イースターの方がはるかに重要でした。
当時私は祭壇係をしており、遠くで救世軍がクリスマスキャロルを歌うのを聞きながら、静まり返った通りを真夜中のミサに歩いていたのを覚えています。 私たちは貧しかったので、おいしい食べ物を食べられるのはクリスマスだけでした。
そう、足下に雪が積もる中、家族で真夜中のミサに行き、ソーセージロールなどのおいしいクリスマスの朝食を楽しみにしていた子供の頃の感情です。
ここイサーン中心部のデパートではクリスマスソングが流れており、必要な要素が提供されています。 女の子たちはサンタ帽をかぶっています。
彼女がまったく知らないパーティーに参加したいと思うのはまったくばかげていると思います。 ここでは誰もクリスマスの意味を知りません。
これは純粋にカトリックの行事であり、仏教徒は下品な商業目的以外には全く関係がありません。
ヨーロッパでは4月XNUMX日の独立記念日を祝うようなものです
独立記念日は少し遠くなりますが、もちろん私たちはアメリカ人からいくつかのことを引き継ぎました。 私たちがクリスマスを祝うのと同じように、例えば私の子供時代にはサンタクロースはいませんでした。
私はかつてドイツ人がやったようにクリスマスを祝います。家には緑があり、おいしい食べ物、おいしい飲み物、そしてたくさんの友達がいます。 そしてストーブは素晴らしくて高いです。
本質的に、クリスマスは異教のお祝いであり、日が再び長くなったことを祝います。 その後、キリスト教徒によってイエスの誕生が付け加えられました（最高の人がその日に生まれたわけではないので、楽しみが損なわれることはありません）。 このように考えると、キリスト教の信仰に従わなくてもクリスマスを完璧に祝うことができます。 私はクリスマスは商業活動が活発になる楽しい時期だと考えています。 タイ人数人にクリスマスについての意見を聞いてみました。 実際、彼らは皆こう言いました。「楽しい時間を過ごすための良い口実であり、私たちはそれが気に入っています。」 確かに、タイの企業も商業面での改善に努めています。
皆さん、こんにちは。今日はセントラルに行ってきました。今年は本堂内です！
パタヤのロニーからのご挨拶
それは、パタヤビーチロードが未だに解体されているためです。 あまり快適ではなく、風が強かった
最近海岸で。 そのため、中央祭典広場には人がまばら。
タイ人は、クリスマス、正月、ソンクラーン、旧正月、バレンタインデーなど、あらゆるものにパンを取り入れています。 レジが鳴る限り、できればファラン経由で。 彼らがイースターとペンテコステをまだ発見していないのは私には謎です。
オランダ人は、ハロウィーン、サンタクロース、ブラックフライデーなど、あらゆるものにパンを見出しますが、彼らは気にしません。 レジが鳴ったとき。 彼らがまだソンクラーンを発見していないのは私には謎です。
それとも、あちこちの起業家から得られる商業的利益と、食べ物、飲み物、サプライズ、プレゼントなどの楽しみを常に求めている人間の傾向の組み合わせでしょうか?
そうなると、支出の多い外国人がいないことを考えると、今年は大幅に減るはずだ……。
私が住んでいるところではイスラム教徒に囲まれており、クリスマスは祝われません。 ここではそれはコーランで禁止されている「ハラーム」としてカウントされます。 したがって、気づくことはほとんどありません。
私は私たちの伝統が大好きです
いいえ、クリスマスももう気にしません。 15年前、私たちはここにクリスマスツリーを設置していましたが、2日後にお互いを見ましたが、明らかに、その噛みつきを解消し、ここタイには何の感情もありませんでした。 いいえ、私は時々自分の子供時代のことを思い出します。夜の12時の夜のミサと、その後家で温かいコロッケのおいしい朝食を食べ、その後自分の子供たちと過ごしました。いつも楽しくて雰囲気に満ちていました。
Bestelezers
皆さん、メリークリスマス、良い一日をお過ごしください。
私もクリスマスとは無縁で、いつもクリスマスまで仕事をして、その後は疲れ果ててソファで横たわっていました。
それは商業的な意図です。
クリスマスはごちそうです、ここオランダでは私たちは完全に狂ってしまいました、ここ数日スーパーマーケットを見てください。
神の富の飼料として持ち込まれた。
一年中お買い物ができます！
完全な集団ヒステリー！！！
確かに、タイ人はその一部を手に入れたいと考えており、彼らは正しいので、それでもある程度の収入はあります。
彼らは休日をすべて使ってお金を稼ぎます。
すべての日はすでに上で述べましたが、さらにお祭りを追加することもできます。
残念ながら私はまだオランダにいますが、隔離が解除され次第タイに戻る予定です。
それはまたドル箱です!!
皆様にとって楽しい日々が続き、2021年がコロナのない豊かな一年となりますようお祈り申し上げます。
ロブさん
「楽しいK(r)iss-mas」を願ってくれた友人に、X-masが何を意味するか知っているか尋ねたところ、彼女はこう答えました。「あなたがくれます」…クリスマスに関することはこれですべてです。タイで…。
昨日、私たちは、病気で両足の指をすべて切断した障害のある女性に、いつも物乞いのためではなく人々の中にいて、私たちの角を曲がったところに座っていて、ローストチキンと野菜とご飯を与えました。 彼女はとても幸せでした！ 多くの人が、このパーティーの背後にある考え方と商業的な重要性を混同しているようです。
あなたとあなたの仲間の心に暖かさをもたらしてください。
皆さんが平和で温かいクリスマス気分を過ごせることを願っています。
仏像は決して地面に置いてはならず、もちろん床の足元にも置かないでください。
像の前にひざまずくときは、像は常に高い位置にある必要があります。
ズウォレのあのレストランにはタイ人のオーナーは絶対いないと思います。
このパーティーをみんなで「商品化」したのは素晴らしいことだと思います。
西洋式でもタイ式でも、どのパーティーもお金をもたらしますが、雰囲気と楽しみももたらします。
もしあの聖なる休みの日（日曜日）が存在しなかったら、昔のオランダはもっと退屈だっただろう。
驚いたことに、クリスマスは昨日で、本当に何もありませんでした。 私のひ孫たちも学校に行ったばかりです。 以前はまだジングルベルを演奏していました。 妻の Kesinee も「仕事」に行っただけです（あまり多くのものを持ち込まないが、何かをしてくれる）ので、クリスマスは主に Facebook で体験しました。 トゥンソンの親戚たちはお祝いをしました。 そしてそれがいくつかの素晴らしいショットにつながりました。
しかし、私は文句を言っているわけではありません。また、曾甥のマックスが18歳の誕生日を隔離施設で過ごさなければならなかった間、私の曽孫娘メリー（はい、彼女の誕生日は昨日でした）がフアヨットでサンタ帽をかぶっている写真も見たことがあります。オランダ 彼には症状はありませんが、検査で陽性反応が出ました。 それは私にとって恥ずべきことのように思えます！
司会者：あなたのご質問は読者の質問として掲載させていただきました。 お願いします お問い合わせフォーム 使用する。
私のタイ人の彼女は、かつてバンコクにあるキリスト教にルーツを持つ学校に所属していました。 そのため、彼女はクリスマスが何を意味するのかをある程度知っています。 それで彼らはクリスマスをしました。 カトリックとして洗礼を受けましたが、もう修行はしていませんが、このキリスト教の祭典については今でも良い感情を持っています。 私にとって、クリスマスは新たな始まりと団結の象徴です。
クリスマスは非キリスト教徒のコミュニティにもアピールしていることがわかります。 最近、レバノン人の90％がクリスマスツリーを飾っているとニュースになりました。 残りの10％は、これはイスラム法やイスラム教の思想に反していると考えている。 私の意見では、スクルージの物語は、共有したくないこと、そして最終的に共有することが人々にどのような影響を与えるかを示しているので、素晴らしい追加です。 彼女と私はセントラルプラザのコンケーンのクリスマスツリーの前に立って写真を撮りました。 多くのタイ人と同じように。 まだ少しクリスマス気分。
去年のクリスマスに初めてタイに行ったんですけど、イサーンのツアー中にブリーラムかローイエットあたりだったと思います。 それにはほとんど気づきませんでしたが、私にとっては必要ありませんでした。