タイのすべてを体験します (112)

一般に、タイで関係を持つ外国人は、生活水準を多少高めるために、そのパートナーや家族に経済的に貢献することが期待できます。 このテーマに関する記事がこのブログに定期的に掲載されているため、これが常に問題なく進むわけではないことは十分に承知しています。

そのサポートを利用できるすべてのタイ人が幸運にもファランとのつながりを持っているわけではありません。 デヴィッド・ディアマントは、バンコクに住み働くイサーン出身の少年の冒険についての物語を書きました。 そして勉強します。

これはの話です デビッド・ダイアモンド

夢を持つことは許されず、その日その日を生きている

そうですね、私は同情的なタイの少年を知っています。 彼を略してアノゾン、ソン（架空の名前）と呼びましょう。

息子は、カオサン通り (バンコク) から徒歩 8.000 分の典型的なゲストハウスの XNUMX 階のカフェ別館インターネット コーナーとチェックイン デスクで働いています。 タイ東北部の田舎少年の生活を説明するのにこれ以上の例は見つかりません。 バンコクでの学費を支払い、家族に敬意を払うために、月 XNUMX バーツでバンコクに働きに来ている人。 まず役に立つ情報:

住居

ドゥシット地区の小さなスタジオに他の15人と一緒に住んでいます。 職場からバイクでXNUMX分。 一度行ったことがあります。 キングサイズのベッドがありますが、みんなで一緒に寝ます。 冷蔵庫、次に電子レンジ、その隣にガス火と洗面台が XNUMX つあります。 トレッキングに持っていくものですが、とても快適です。

さらに、扇風機、ワードローブ、テレビ、アップリケ付きのデスクトップ PC、シンクとシャワーを兼ねた水筒付きの地上トイレ。 洗濯はその中で行われ、衣類は唯一の窓で乾燥されます。 面積は40平方メートルと見積もってください。 少年は自分の分として月に4.000バーツを支払っている。 家賃から光熱費、インターネットまで全て込みです。

インコムステン

息子はゲストハウスの「ラウンジ」で250日8バーツを稼いでいます。 顧客のほとんどはバックパッカーか常連ですが、あらゆるバーツを数えます。 そこではチップが与えられることはほとんどありません。 息子は、少なくとも仕事中は食費を支払う必要がありません。 午前20時から午後8.000時までしかし、ソン氏が閉店まで仕事をし、間に軽食を挟むのをすでに見ている。 日帰り休暇も可能ですが、当然何も稼げません。 月収は平均XNUMXバーツだという。

コスト

バイクの交通費は 10 回につき XNUMX バーツです。 必要に応じて、モバイルの「チャージ」。 職場外の屋台の食べ物、シャンプー、洗剤、化粧品、歯ブラシなど。 強制的または非強制的な休日に、映画館やボーリングに行くこともあります。 ソン氏にお金がない場合でも、お金をもらって奢ってくれる友人が必ずいます。

お金はタイ東北部チャイヤプームに住む彼の家族にも送られます。 例として、彼はすでに美容院に行っているとあえて書きます。 しかし、それは彼にお金がある場合に限り、甘やかされるのは贅沢です。 通常、ルームメイトは最新のトレンドに従ってお互いをカット（ウィンク）します。 Tシャツやジーンズでも大丈夫でしょうか？ それで、彼の獲物はとうの昔に去ったので、私たちは物語の終わりにいます。

あの少年は幸せです、その日その日を生きています

今、あの子は幸せに毎日を生きています。 参考までに、パタア ピンクラオの隣のアルン アマリンのバン プラットに 1998 年以来コンドミニアムを所有しています。 バンコクで過ごすひとときの「ピエ・ア・テール」。 それから定期的にカオサン通りに来てください。 ただそこが好きで、そこにいる人々を知っています。 私たちはそこで会いますが、バックパッカーのバーの外にはまだ素敵なテントがあります。 私たちもそこからあえて「街」に入っていくこともよくあります。

しかし、私たちの親友である Anousone が私のお気に入りなのは、見た目が楽しいからというだけではありません。 多くのカフェのような日常の雑事や冗談を除けば、真剣な会話を始めることができるただのいい人です。 ソンのおかげで、そこが私のお気に入りのカフェになったと想像してみてください。そう、すでにいくつかのことが起こっています。 その少年はそこでたっぷり2年間働いています。

問題は、XNUMXか月前のあまり明確ではない瞬間、レオを数本飲み、最後にサンソムを飲んだ後、私は遅い時間に彼の人生の夢について尋ねました。 彼の答えは短くて優しいものでした：勉強、大学、看護。 困惑した。

彼自身の言葉によると、彼はこれをすでに 1 年間続けており、優秀な成績で合格しましたが、追いつくことができませんでした。 結局、授業後は夜遅くまで働き、XNUMX時間寝てから授業に戻ります。 義理の兄が何もせずに姪を置き去りにしてしまったので、その間に姪の学費のために余分にお金を稼ぎましょう。 なんという勇気だろう。

頭がおかしいと言われるかもしれないが、100週間後に彼の大学へ行った。 ストーリーを確認しました。 XNUMX% 正解ですが、アカウントはまだ開いていました。 間違いなくその通りです。 なぜ彼が奨学金や奨学金を受けなかったのかは分かりませんでした。 彼が良い学生であるということで意見が一致した。 係員からは「退学は残念だった」との連絡を受けた。

一方、優秀な彼は 20 か月間、再び勉強しています。 彼は今も同じ場所で働いていますが、毎日ではなく午後 XNUMX 時から閉店まで働いています。 優れた読者は何が起こったのか知っています。

物語の教訓

バンコクでも9.000バーツあれば生活可能です。 しかし、それを生存と呼びます。 夢を持つことも許されず、その日その日を生きている。 そして、あなたがその日ずっと働いていると仮定します。 しかし、何かを達成したいなら、人生を前に進まなければならないというのは不文律です。 そして、誰でもプッシュを行うことができます。私も過去にそれを経験しました。そうでなければ、私は今それを無私に行うことはできませんでした。