タイのすべてを体験します (10)

ブログ読者のフランク・クレイマーさんは、チェンマイ近郊の「自分の」村での生活について思いを巡らせ、その思いや思い出を書き留めました。 これは、哀愁を帯びた形で終わる、彼の美しい物語です。

ご自身の経験を私たちやブログ読者と共有したい場合は、ご自身で撮った写真も添えて、メッセージを編集者に送信してください。 お問い合わせフォーム.

チェンマイの村での生活について考える

何年も前、タイ風にうまくいかなかった関係のため、私は愛する人と4ヶ月間過ごすために彼女が予約した借家に一人で住むことになりました。 ラブストーリーというか、あまりにも早すぎる終わり（彼女と知り合ったのは前回の旅行から 2 週間前でした）は私を傷つけましたが、それは私に多くの美しさを与えてくれました。

非常に素敵な「裕福な」タイ人家族の非常に広々とした美しい庭にある小さな家群で、私はそこに当時5か月間滞在し、その後4年間滞在しました。 チェンマイの近くにある昔ながらの小さな村は、私にこのコミュニティの温かい場所を与えてくれました。 私は身長1.96、体重140キロという目立つ容姿で、そこで独身で暮らしていたので、村の噂のネタでもありました。 他に少数のファラン族は人気がありません。

とても優しく思いやりのある女主人が私を村の行事に関わってくれました。 たとえば、3週間以内に、私たちの庭から150メートル離れた寺院で盛大なパーティーが開かれました。 美しい長女に、白いものを着るのは義務ではないが、それが適切であると指摘され、私はそれに導かれました。 このようなコミュニティがどのように機能するのかを初めて知りました。 雰囲気、人混み、料理すべて。 金持ちと貧乏人。

私とお寺の間には小学校があり、すぐに多くの子供たちが私のことを知りました。 彼らは私の名前を呼んで、私と一緒に英語を練習しようとしました。 そして、私は彼らに、指笛などの非言語的なジョークをいくつか教えました。そのパーティーでは多くの懐かしい顔に会いました。そして、小学校の上位XNUMXクラスの子供たちが片付けの仕事に忙しくしているのを見ました。非常にモダンで、ゴミを分別して処分します。 今では、私は昔からケータリングの経験があり、物事を終わらせることに慣れているので、すぐに小学生のグループと一緒に歩き、テーブルの片付けや片付けを手際よく素早く行うようになりました。

村の長老たちはまず、私がステージ上の彼らの隣にある本物の椅子に座ることを好みました。 結局のところ、私はまだほとんど無名のゲストで、60歳前後でした。しかし、私の努力はどうやら非常に高く評価されたようです。 人々は私の家主に質問をし始めました。家主は、私がXNUMX週間以内に彼女の難しい孫娘の良いベビーシッターになったと言いました。 通りすがりに人々が私のことを噂しているのを見ました。 それで、すぐに村で道を間違えることはできなくなりました。 どうやらポイントを獲得できたようだ。 毎週の市場でも、寺院にはいつも忙しくしている女性たちが何人かいて、いつも私のことを知らない他の女性たちを紹介してくれました。 そしていつも、私は善良な心のジェイ・ディーにとても悩まされていました。

さて、オランダの観点から見ると、私のささやかな努力と貢献は普通のこと以上ではないと思いますが、その報酬はこの何年も私に多くのものを与えてくれました。 自転車で村を通ると、ほぼ全員が挨拶してくれます。 朝の散歩の途中、近所の人が自分の庭で採れた果物をよくくれます。 とても年老いた実が、菩提樹の木陰にある村の広場で時々隣に座って、時々愛情を込めて私の手を握ったり、私の腕の毛で遊んだりします。 それから他の女性たちと私のことを話しても、私には一言も理解できません。 そして、村の最高齢の100代の女性は、若い人たちが相談に行く実在の人物です。 ユーモアたっぷりの女性で、私が正式に紹介されたとき、曾孫娘を何マイルも離れたところから通訳に来させました。

彼女は多かれ少なかれこう言いました。 私は3回結婚し、恋人も2人いましたが、全員亡くなっています。 それでも、そんなふうに私とイチャイチャする必要はありません、私はもう赤面しません、もう始めないからです。 むしろ曾孫と一緒に頑張ってほしいです。 それはあなたにとって良いことでしょう。 最も優しいひ孫娘は、通訳しなければならない間、どこに恥を求めればよいのかわかりませんでした。 しかし、今でも私は彼女に電話して、通訳や仲介を依頼することができます。

そこの素晴らしく親切な人々の一人で、通りの向かいの隣人で本当の友人であるソムは、小さなシンプルな店を経営しています。 お米、ペットフード、卵各種。 そして、朝、学校に行く前に、学童はそこで、5、10風呂分のインスタントラーメンや、中華鍋で焼いた卵とアラ分のご飯の入ったものを買うことができます。 ソムが子どもたちに自分たちで準備させてくれるのはいいことです。そうやって子どもたちは学びますが、素敵なファンタジーの準備もいくつかありました。 卵をXNUMXつ合わせたようなもので、半分はオムレツ、半分は目玉焼きです。 女の子たちは家で料理を習いますが、習わないことが多いので、子供たち、特に男の子はそれが魅力的だと感じています。

ソムは真の仏教徒であり、すべての人々に対して大きな温かい心を持った恋人です。 彼女の誕生日になると、前日に道路側に、誕生日には誰でも無料で食事や買い物ができるという看板が立てられます。 「治療してあげるよ！」とソムは言います。 私の知る限りタイでは使われていないもの。 カンボジアの病院には、大義のために大人からの贈り物を入れるためのバケツがあります。 それらの誕生日には、ほとんどの教師を含む小学校全員が無料で朝食を食べに来るので、私は手伝いに間に合います。 問題は学校が68時間遅れて始まることだ。 ママヌードル34個、目玉焼きライス5個、チーズサンドイッチ8個が玄関から出てきました。 770時間ほど片づけをした後、コーヒーを飲みます。 その後、カンボジアからの女性街頭清掃員XNUMX名が立ち寄り、無料の朝食もいただきました。 金額はわかりませんが、彼女はとてもうれしく、その病院のために XNUMX バーツを集めたと誇らしげに言いました。 それから私はそれについて何かをしました。

あの村にあって私は幸運でした。 古くからそこに住む人々が集う、絆の強いコミュニティ。 また、明らかに裕福な少数の家族が、あらゆる種類の活動に控えめに参加していることが多いことも印象的です。 オランダで私がこのことについて何か話すと、彼らは皆私の金を狙っているという反応をよく聞きますが、悲観的な視聴者にとって残念なことに、何も気づきませんでした。
そして、危機と限界に直面しているこの瞬間に、特にこれを書いている今、しばらくそこにいることができないのがとても悲しいです。 「私の村」、友達、そしてタイが懐かしいです。