イサーン人の生活から奪われたもの(パート7終了)
そんな外国人がイサーンで何をしているのでしょうか? 周りに同胞はおらず、ヨーロッパの文化すらありません。 カフェも洋食レストランもありません。 エンターテイメントはありません。 まあ、異端審問官はこの人生を選んだので、まったく退屈していません。 毎日、一週間の生活から切り離されます。 イサーンで。
日曜日
ほとんどのネイティブには週間スケジュールはありませんが、いくつかはあります。 教職員、自治体、州、郵便局などの公務員。 彼らは日曜日が休みです。 異端審問官は、政府に勤めている人々が単にそのポストを「買う」必要があることを知っています。 たとえ多額のお金があったとしても、そのために多額の借金を抱えている家族もいます。 しかし、それは一生続く仕事です。 教育や行政の仕事に必要な卒業証書を提示できなければなりませんが、メンテナンスマンや庭師などには必要ありません。
しかし、日曜日はここの店はいつもにぎやかな日です。
現在、De Inquisitor と eega は、お店をとても居心地の良いものにしています。マダムのアドバイスにより、De Inquisitor はまだこの社会を理解しようと努めていますが、まだよく理解していないため、専門家のアドバイスに依存しています。
店内は「セブン・イレブン」をイメージした装飾が施されています。 ここの人々を愛してください。 また、村にある XNUMX つの古いホームセンターとは異なり、品揃えも非常に豊富で、常に十分な在庫が揃っています。 さらに、以前はXNUMXキロ離れた町まで車で行かなければならなかった村に、私たちは新しい製品をもたらしました。これはほとんどの人が嫌がるもので、運転免許証がなく、頻繁に警察のチェックを受けます。さらに、今では警察はあえて飲酒運転のチェックも行っています。 - 彼は皆、罪を犯しています。
エアコンだけがなくなっており、電力消費の少ないエアコンに置き換えられています。 。 しかしその一方で、カラオケも設置されています。 異端審問官は嫌いでも、大多数の人は非常に楽しいと感じているもの。 テレビ画面もありますが、審問官はXNUMX週間後に拒否権を発動しました。スポーツのみで石鹸は禁止です。
通り側に、屋根付きで日の当たらない居心地の良いテラスはありますか。 植物、椅子、ベンチ、そして異端審問官が何度も指摘することになるが、ゴミ箱がある。
店の隣には低木、花、バナナの木などの緑のスクリーンに囲まれた竹のサラが設置されており、非常に人気があります。 誰もそこに座っていないときでも、彼らはよく昼寝をし、お酒をたくさん飲んで、XNUMX時間の回復ができます。 そして楽しく飲み続けられます。
その結果、この店は自分の村だけでなく、周囲のXNUMXつの村にとっても唯一の娯楽手段となった。 そして、固定収入が少ないこれらの人々は、できる限り常に収入を減らします。 それに加えて、彼らは裕福でない人々を惹きつけており、彼らは数人のゲストがいると必ず現れます。 楽しんでいただけることを願っています。
そしてそれは常に当てはまります。 ここでは人々がすべてを共有します。 そして、恵まれない人々のために喜んでお金を払います。 XNUMXバーツを使えば彼らは死ぬ。 溺れるのにXNUMXバーツあれば、溺れてしまうだろう。 そして、お金が残っていない人がいない場合、彼らは行きます、本をアップします。
そして例外なく月末に返済されます。
それは土曜日に始まることが多く、午後遅くにパーティーに出かけます。 お金が使い果たされるまで、真夜中をはるかに過ぎてしまう場合もあれば、すでに座って過ごしている場合もあります無銭。
しかし、例外なく彼らは日曜日にやって来ます。
時々彼らはあえて午前中に落ち着くことがありますが、幸いにも今週の日曜日はそうではありません。 彼らは午後XNUMX時頃までそこに到着しません。 ボクシングがあるから、 、テレビで生放送します。 彼らの共感の仕方は信じられないほどで、インクイジターがフットボールに向かって自分の科学を叫ぶときよりもはるかにひどいです。
そして、賭けもします。 XNUMX バーツから XNUMX バーツの少額の場合でも、あえて高額を選択する少数の者は、すぐに審問官に呼び出されて命令されます。 そして毎回、賞金をビールに換えずに帰ることができない大勝者がいます。 それはいいことだ、店にとっても良いビジネスだ。 彼らはインクイジターを賭けに誘うのが好きです。 彼らはすでに彼を知っており、異端審問官が自分自身を知っている以上によく知っています。 なぜなら、彼は最初はいつも「ギャンブルはしません」と拒否するからです。 クマチャンのXNUMX本目を飲んだ後、彼も喜んで参加します…。
富を分かち合うことも、インクイジターが時間をかけて学んだことです。 「すべての人が自分のために」よりもはるかに良いです。 彼が日曜日に千バーツ以上の請求書を持っていることに何の意味があるのでしょうか? 以前のパタヤ生活では、夜の外出には数千円かかりました。 ここで彼は楽しいだけでなく、小言を言わずに友情も得ることができ、十分に飽きたらイサーン流に姿を消すので、何も言わずに、翌日誰も彼を気にしたりタックルしたりすることはありません。
ということで日曜日はビールの日です。 そして、はい、時には朝遅くまで早いこともあります。 異端審問官はいつも自分の消費を少しコントロールしようとしますが、真夜中までにパイプは切れてしまいます。 そして時々、彼はもう少し冷静でいなければなりません。 彼の人生の最愛の人も渇いた気分のとき。 誰かが財務を管理しなければならないからです。
日曜日の夜、寝る前に決まった儀式はありません。 犬たちはどうやらそれをすでに知っていて、食べ物を取りに来ません。もちろん、食べ物なしで酒を飲むタイ人はいないので、彼らは一日中それをかき集めています。 このような夜にはレジは作られず、月曜日に移動します。
一緒にシャワーを浴びるのは通常、平日よりも少し盛り上がっており、他の楽しみのために本を持ち出すことはありません。
このブログを XNUMX 週間読んだ人なら、駐在員がイサーンで退屈していないことをご存知でしょう。 毎日何かが起こるので、人生に決まったパターンはありません。 外国人は必ずしも原始的な生活を送る必要はないということ。 さらに、西洋志向の観光スポットへの定期的な旅行があるので、イサーンに住む外国人は孤独にならずに済みます。 家族、お金が重要であるという奇妙な文化を合理的に受け入れ、調和を乱すことなく、それを私たちが育った規範や価値観に適応させることさえできること。 そして、たくさんの愛と相互尊重を持って、不信感のない関係を築くことができます。
異端審問官は満足した男だ。
そして、ここでももうすぐ週末です 😀 そうだね!
素晴らしいお話です。 実際、とても良い一週間でした。 こことは全く違います。 異端審問官がここ一週間がどうだったかを知っていたら。 おそらく彼は、去年と同じようにここは夏だと思っていたのでしょう…
異端審問官が彼の店について説明したセクションを読んだとき、彼が読者に日曜日にそこを訪れるよう勧めているような印象を受けました。 私だったらすぐにその誘いに応じていたでしょう! 残念ながら、私は今そこから北西に約10.000kmのところにいます…心配しないでください、私は歌いません。 そしてギャンブルはさらに減ります 🙂
タイは今雨季です。 涼しい季節と暑い季節もあります。 『De Inquisitor』がこれらの季節ごとに別の週を描写してくれることを期待しているのは、おそらく私だけではないでしょう。 季節ごとに、そこに住む人々は少しずつ違った生活をしています。 農業(稲作)を思い浮かべてください。 (雨と年末の雰囲気を除いて)一年中同じ生活が続くバンコクとは異なります。
また近いうちにお会いできることを願っています!
毎週の生活を楽しみましょう!
ちょっとした楽しみを与えてくれてありがとう。
次回は写真アルバムと一緒に😛?
今週は楽しかったです!
私たちの願いが戻ってきました! あなたの人生とそれに伴うすべてを楽しんでください!
J&S
あなたの店の場所を教えていただければ、ビールを飲みに伺います。
今週はとても素敵な一週間でした!!
美しい物語、私にとっては…の準備中です。
しかし、私はそれがそこで終わらず、インクイジターのさらなる物語が登場することを願っています。
よろしく、シーズ
『異端審問官』、よく書かれています。もっとストーリーが読みたいので、ブログを読みました。
まるまる一週間、ずぶ濡れのベルギーから、そしてオフィスから楽しんできました。
ああ、ああ、一週間取引できれば、チャンは自由に流れるだろう!
日記楽しかったです。 ありがとうございます。そしてあなたとあなたの配偶者のご多幸をお祈りします。
喜んで読んでください。
Bedankt
私も一緒にレオを飲みたいです
PS. あと一週間頑張ってください、レポートが恋しいです
「イサーンの一週間」を満喫しました。
素晴らしくリラックスした、心安らぐ物語。
実はお店の写真を見てとても興味があります。
良い人生、それを続けてください。
ガート W.
こんにちは、審問官。 私の名前はマーティンです。 あなたが書いた作品がとても素敵で興味深い作品だと思ったので、返信させていただきます。 私は5年半タイで働き、タイに住んでいました。 正確にはバンコクとパタヤです。 言い換えれば、私はタイでの物事がどのように機能するかを多かれ少なかれ知っています。 私もイサーンには何度か行ったことがありますが、とても楽しかったのですが、タイ人はほぼ全員がお金持ちだと思っているので、お金には気を付けなければいけないと思いました。 しかし、あなたの話に戻りますが、私は本当に楽しかったので、続けたくないのは残念だと思います。 残念なことに、私は腰の問題で病気になり、オランダに4年住んでいます。すでにXNUMX回手術を受けています。なぜオランダに戻らなければならなかったのか理解していただけるでしょう。 私は今でもタイが恋しいので、このコラムを毎週読んでいます。 もう一度言いますが、私はあなたのストーリーを楽しんでいたので、あなたがストーリーを止めてしまったことを残念に思います。 記事を書き続けるよう説得できれば幸いです。なぜなら、現地では同じ日はなく、書くべき材料がたくさんあるので常に最新情報を得ることができるということを経験から知っているからです。そして、あなたの記事を読むのはいつも楽しみです。 。 いずれにせよ、タイで素敵な時間を過ごせることを祈っています。 よろしくお願いします。 マーティン。
またまた美しく表現されました!!! 何人かのファランはイーサーン語を楽しんでいると思いますし、彼らはこのタイ語のタイトルが悪い言葉だとはまったく思っていません。 この週を読むのは、多くの認識点があり、純粋に楽しかったです。 あなたは元気です、私はそれを読みました、そして私は将来それを願っています! もしかしたらもっとストーリーがあるかもしれません…
PS – うどんと左近の間で、すでに作家のお店を探しています… ;-))
素晴らしいストーリーと反響があります!
私の好みに合わせてブログがとても賑やかになってきました!
このようなストーリーを読むと人々がつながるようで、それがこのメディアのとても楽しいところです。
この単純なスタイルは間違いなく、私たちの友人である「審問官」がタイ、より具体的にはイサーンをどのように経験し、消化しているかです。
ストレスの多い西洋の人々にとって、彼の日々の悩みは模倣を求めるものであることは想像できます。 そこにいる多くの人がイサーンでの私たちの生活を羨むでしょう!
少なくとも私は作家の住所を知っていますし、かつて彼の叙情的な作品の主題になったことさえあります。 😉
彼の店が「不満を持った」ファランたちの毎日の立ち寄り場所になったら、彼はそれほど幸せではないと断言できます。
おそらくサワン・デーン・ディン近郊の「積極的人々」のために(彼の承認を得て)訪問が企画されるかもしれない! (サワンデーンディンからはまだ50kmほどです)
「ツアーガイドと」連絡するには、次のアドレスにアクセスしてください。 [メール保護] 🙂
ジョン
物語を読んで楽しかったです。 これありがとう。 私はあなたがイサムで楽しい生活を送れることを祈っています。また何か書くインスピレーションがあれば、あなたは多くの人々に大きな恩恵をもたらすでしょう。
残念だけど終わってしまった。
私はあなたの物語を読んで楽しんでおり、時にはそれを認識することもあります。
私はイサーンで 10 年間、とても満足して暮らしています。
ご挨拶、お疲れ様でした
ハリー
定期的に読んで楽しんでいます。 終わってしまうのはとても残念だ
親愛なる審問官様
私もイサーン、ウボン R に住んでいますので、あなたの生活を完全に想像することができます。
どこに住んでるの、そうしたらレオを迎えに行きます。 保証されているお店を見つけました。
フォーカンマイクラブ、
ピア
素晴らしい話
私はあなたの「ベルギー語」がとても好きです。 あなたに限らず、この言語には「クイセン」や「プラザント」など素敵な言葉がたくさんあります。 私もあなたの一週間を完全に想像できます。 私はイサーンで何年も過ごしましたが、電気がなく人々が午後 7 時に寝る時代には 20.00 か月も村落で過ごしました。 また、私たちはチャンプー石鹸、洗濯物、食器用洗剤の小パックを 5 バーツ (またはそれ以下) で提供することから始め、ラオスのウィスキーを小さなボトルに移して、もうお金がなくなった彼らが 20 バーツで飲めるようにしたことも挙げられます。 しかし、その前に、タイで3年間パトンビーチでエンターテイメントの仕事をした後、突然お酒をやめて「ナムソムカン」に切り替えました。 通勤途中に通りかかったバーのお姉さんたちには意味不明だったが、「恋愛のためのビタミン」と伝えると喜ばれ、健康ドリンクも面白くなった。 しかし、「お酒を飲まない人」としては、あなたの週は少しビール中心になりすぎると思います。 ビールがなくなったら、一週間を乗り切ることもできなくなり、「書く楽しみ」がさらに難しくなるのではないかという印象さえあります。 また、コメントは主にベルギー人から来ており、誰もが「パイント」が好きだということも読みました。 過去 3 年間、私はホアヒンに「イージー ウェイ」というゲストハウスを持っていました。そこには美味しいレストランと、常に開いているレストランのドアの近くにガラスのドアが付いた大きな冷蔵庫があり、誰もが簡単に入ってセルフサービスで冷蔵庫から取り出せるようにしていました。彼らが必要としていたもの。ビールの「変換」もたくさんあり、チャーン、シンハー、レオの人気ビールを販売しました、そして…ハイニケンを輸出すると、ソーダ水(ウィスキーではありません)と書かれていましたが、あらゆる種類の牛乳、ヨーグルト、ソフトドリンクがありました。 私はここ何年もアルコールを一滴も飲んでいません。なぜなら、アルコールの必要性を感じていないから、ただ避けているからです。 「素面」のときよりも、「ビール」を飲んでいるときのほうが、すべてが少し快適になる可能性があることは認めざるを得ません。 それは、ジャガイモ、肉、野菜をソースなしで食べるのと同じで、快感を高め、喉を通りやすくするために、ある程度の「湿り気」が必要です。 これからも末永く「パイント」をお楽しみください。
現実的なオランダ人ブラバンダー。
私も何年もイサーンに住んでいました…そして、そこに住んでいる10人のファランのうち、8人はアルコール依存症です…ですから、ほとんどの人にとって、それがこの亡命の地で生き残る唯一の方法です。 私は何年も同情的で優しい人間として生きてきましたが、結局のところ、村では私のファーストネームを知っているタイ人は一人もいないという結論に達しました…私はファランであり、今もファランであり続けています…あなたはそうではありません。彼らのことは気にしていません……そして、赤いペニーを持たずにそこにいなければならない場合、文字通りそして比喩的に、彼らは通りであなたを踏みつけます。
私は今でも週の半ばに時々そこに行きます……家を建てるために……私はそこを田舎の隠れ家だと思っていますが、私はもうその社会とはあまり関わりたくないのです……そして実際、彼らは社会と関わりを持っています。私も何かを治療すべきかどうかはわかりません。
イサーンのファランは10人。
私はお酒をほとんど飲みません。
もう一人のノンアルコールは誰だろうか。
親愛なるフレッド様
私は一度試しにイサーンの義母と一緒に、何も起こらず何も起こらなかった同じような埃っぽい集落に一か月間滞在したことがあります。 平和と静けさを満喫したので、それを毎年繰り返しました。
退屈していると、朝早くから飲み始めるという誘惑は確かに大きいです。
しかし、私の意見では、あなたはいつも自分のためにそこにいます。 一日を有益なもので満たす方法がわからないからといって、無理に酒を飲み始める必要はありません。
私にとって、早朝に妻と田んぼやその周りの砂道を散歩すること以上の楽しみはありません。 重要ではない。
いつも何か、例えば私の知らない動物の種類を見たり、農夫や通行人とおしゃべりしたりできました。
義母の菜園を手伝ってみませんか?
そして、数日後にはすでに私の名前を知っていたのに、ずっと経ってもあなたの名前を誰も知らなかったのは奇妙に思います。 もちろん、言語を学ぶだけでも役立ちます。 流暢である必要はありませんが、彼らの世界に対するあなたの興味が、次のチャンビールのボトルを開ける以上のものであり、たまたまタイ人のガールフレンドがいることを示しています。
もちろん、それは両方の側から来なければなりません。 正直に言うと、10 人のファランのうち 8 人がアルコール依存症であるというのは、少し一般化されているように思います。
まあ、識字率が低いことも多い田舎の人々が国際人のような反応を期待することはできません。 かつて、アムステルダムの人々がフリジアの村に住むのは困難でした。 あなたは部外者のままです。 多くの場合、他の村と同様に(私はある村の出身ですが)、これらの村には広範囲にわたるゴシップ回路もあり、ファランは言語を操ることができないため、当然ながらそのことを知りません。 また、部外者である彼は、当然すぐには関与しません。
彼はそのターゲットになることが多い。
彼の充実した財布への嫉妬も理由の一つかもしれません。 しかし、逸脱した行動も。
彼女は、十分な教育を受けたタイ人で、完全に「バンコク人」だったが、自分があまりにも「変わった」ものになってしまったために、村の噂話の標的になったことに気づいたと私に語った。 彼女については最も忌まわしい噂が広まりました。
司会者:雑談はしないでください。
さて、エレファントビールで充実した日々となりました。 でもアート! 毎日ムラムラできたらあそこも我慢できる!
司会者:雑談はしないでください。
私は審問官の物語も毎日読みましたが、特に物語集の最後にある、かなり賛否両論あるコメントも読みました。 異端審問官は、美しいフランドル流の生まれながらのストーリーテラーです。 彼は、あたかも自分がその場にいるかのように、ストーリーをビジュアル化する技術を理解しています。 読むのに美しい、誰もが当然の敬意を払うべき美しい文学。
さまざまな応答は次のとおりです。
すぐに荷物をまとめて、同じ環境で暮らしたいと思う人たち…。
行間を読んで、それについての決定を書き留めてくれる人々にも。
読者は、異端審問官も自分の物語を「ロマンチックにする」技術を理解しているという事実を見失ってはなりません。それ自体が芸術ですが、しばしばイサーンの厳しい日常生活の現実が曖昧になってしまいます。 最初の記事の一つで、彼はイサーン語の方言はほとんど理解できないと書いており、その後の記事、特に最後の部分では、まるで自分の家にいるかのように、パイントを飲んでタイの地元の人々とからかっていることがわかります。フランドル人の友人たちと地元のカフェに座っているベルギー人。
また、「サンデー」からは、異端審問官は自分の「店」にいる最も裕福な顧客の一人であることがわかります、それともカフェですか? もちろん、彼の「妻」にとって、そのような個人顧客を持つことはボーナスであり、結局のところ、そのおかげで売上はかなりの高さに達し、異端審問官はそれについて経済的に何の問題もありません。 ちなみに、これは彼を後援する非常に楽しい方法であり、結局のところ、それは何も悪いことではありません。 唯一の欠点は、自分のカフェで最高の顧客になるのは健全ではないことです。
どれもとても素晴らしく、読むのが楽しいものですが、ほとんどのファランにとってイサーンでの生活は完全に異なり、ロマンチックではありません。 すべての読者はそこから何かを思い出すでしょう。 イサーンの駐在者は自分たちの生活と新参者の生活を比較することができます… .. 彼らは読み続ける必要があります… このブログでは豊富な情報が提供されています。
司会者:雑談はしないでください。
美しく書かれた魅力的な物語。 創造主である神がXNUMX日間ですべてを創造したというのは残念です。
このブログの編集者が卒業アルバムの発行を決定した場合、このシリーズは間違いなく掲載される可能性があります/掲載されるべきです。