イサーン人の暮らし (パート 5)

異端審問官は、イサーン人の小さな家族の平均的な生活を追跡するまたとない機会を得ました。 恋人の弟。 典型的なイサーン人の波瀾万丈な生活、おそらく主な質問は、この恵まれない地域でどのように生活を築くかということです。 続編の時間です。インクイジターは、現代の国を自称する現代の過去にあなたを連れて行きます。

イサーン人の暮らし (5)

ピアクとターイが生まれた地域は、本当のイサーンと考えられます。 ウドンタイン/サクンナコーン/ノンカイの三角形の真ん中にあります。 果てしなく続く野原と森、農地。 タイ政府はほとんど何も投資しておらず、今になってより良い接続道路の建設が始まっていますが、地元の小さな村道はほとんどメンテナンスされていません。 有名な都市とその周辺を除いて、産業も観光もありません。

仕事を見つけるのは難しく、タイのより裕福な地域でしか働けません。 通常、大規模な新規建設プロジェクト、インフラ工事、工場などでの重労働で危険な作業が行われます。 非常に劣悪な環境下で、彼らは何ヶ月も家族や友人と離れ、故郷を離れなければなりません。 XNUMX 日 XNUMX 時間働き、XNUMX か月連続で休暇を取得できるのは平均して XNUMX 日です。 ピアクを含め、誰もがそれができるわけではありません。 遠い昔、彼はそうしましたが、数週間後にホームシックで亡くなり、死ぬほど酒を飲み、その後善良な魂によって家に連れ戻されました。 その数週間は給料も支払われず、絶望的な立場に戻ってしまった。

しかし、家族がいると、ここで毎日収入を得るのは簡単ではありません。 いつ仕事が発生し、どれだけの金額が発生するかはわかりません。 ピアクは、町にある無数の採用担当者の XNUMX 人に名乗りを上げるべきか、それとも友人を通じてどこかで仕事を見つけるべきかを考え始めます。 村には、田舎のどこか、通常はバンコクやその周辺、あるいは観光地で働いている若者がたくさんいます。

これらはイサーナーにとって難しい会話です。 彼らは問題を頭の中に抱えたくない、先を見ることを好みません。 記憶が甦り、田合も不安になる。 庭や工場では男性と女性が一緒に働くため、これが原因で多くの人間関係が壊れてしまいます。 生まれた地域から追放された数カ月間、孤独…。

残された人々にとっても、送金までやりくりしなければならないのは容易ではないが、送金には約束よりもはるかに時間がかかることが多く、雇用主は期限内に給料を支払わないことで従業員を人質にとることを好む。 そして偶然にも、ピアクとタアイはここ村とその周辺で働き続けることを決意するXNUMXつの経験が表面化しました。 三人の若者が戻ってきた。 火曜日、彼は大規模な建設現場で雇用されていたバンコクから来た。 ボーリングとオムはパタヤから同時に到着しました。 XNUMX人とも、失望、空約束、賃金未払いなどの重い物語を抱えている。

契約上は毎月の支払いが約束されていたが、火曜日にはXNUMXか月も給料が支払われていない。 毎回違う理由を言われる。 彼が最初の月給について尋ねたとき、彼は母親を経済的に養わなければならず、おそらくお金はなく、XNUMX週間以内に来るだろうと言われました。 もちろん、XNUMX週間後には再びお金がなくなりましたが、その間に彼の母親から助けを求める叫び声が聞こえてきました。母親はXNUMX週間お金が残っておらず、食料、電気、その他の支払いのために借金をしなければなりませんでした。 今の動機は、「予定より遅れている、もっと早く仕事をしなければならない」というものでした。 面白いことに、彼らは何週間も溶接工として苦労していたのです。 庭の発電機では十分な電力を供給できませんでした。 彼らはすでにこのことを Facebook に何度か投稿しており、そのフォーラムで村のほぼ全員と友人である De Inquisitor も以前からこのことに気づいていました。

ヤードには不満があり、一部の労働者は無給で退職し、補充されなかった。 それでさらに遅れます。 そしてXNUMXか月後の今、火曜日も去ってしまいました。 無銭。 そうそう、彼の約束の賃金は、月額 XNUMX バーツです。 鋼鉄のピケットフェンスの中で、灼熱の暑さの中、XNUMX人が利用できるシャワー付きのトイレがXNUMXつあり、睡眠をとっていました。 そして、ヤードショップでは、あらゆるものが路上よりも約XNUMXパーセント高価ですが、日没から日の出までヤードは閉鎖され、警備されています。

彼の話は退屈だ。 彼は教育を受けた若い村人であり、卒業証書を持っています。 学校の費用は両親が借りたお金で賄ったが、まだ返済しなければならない。 彼は XNUMX 人兄弟の長男であり、現在は卒業証書を取得して家計に貢献できるようになりました。 経由して、彼は有名なホテルチェーンで働くようになりました。 受付係として。 観光客のチェックインとチェックアウト、問題への対応。 どうやら観光客が一斉に持っているようです。 ボーリングは熱心に仕事を始め、彼の月給は正味で XNUMX バーツになりました。 彼は、特に観光客向けに、明るいタイ風の素敵な服を着ました。 彼は他の約XNUMX人と共有する合理的な宿泊施設で眠ることができた。 彼はキッチンの同僚を通じて無料で食事をすることができた。 彼の勤務スケジュールは繁忙期と閑散期に応じて通常とは異なりました。 閑散期には月に XNUMX 日の (無給) 休暇を取得しましたが、繁忙期には XNUMX 日もありませんでした。 ただ、ホテルは季節限定の変な仕様でした。 ローシーズンは XNUMX か月、ハイシーズンは XNUMX か月。 まあ、給料が高かったのでかなり補えました。
しかし、約半年働いた後、佐合さんは非常に扱いにくい観光客のカップルに対処しなければならず、すでにそれに慣れていましたが、これは非常に困難でした。 ファランさん、ボーリングはどこの国か覚えていない（または審問官の近くでは言いたくない）。 問題はチェックイン時に始まり、コピーのためにパスポートを渡すことを望まなかった。 不満を抱いているマネージャーを巻き込んで、ボーリングは自分で問題を解決する必要がありました。 誰が青青のコピーを残したのか、そのカップルは非常に騒々しく、同僚や他の観光客が見ていたため、彼にとってはかなりの面目を失いました。
XNUMX分後、新たな問題が発生しました。部屋が彼らの好みではありませんでした。 しかし、ホテルは週末で満室だったので、変更は不可能でした。 カウンターで騒がしいです、またマネージャー。 佐合はどうやってそれを解決したのか分からないが、これから彼には敵が現れ、マネージャーは面目を失った。 それが毎日続いた。 夫妻は両替を希望したが、ホテル内では両替が可能だったが、路上での両替よりもレートが低かった。 退屈がまたもや原因だった。 カップルはホテル経由で何らかのツアーを注文していたが、ミニバスはXNUMX時間遅れて到着した。 退屈はバターを食べてしまった。 あのクソクソ観光客たちがついに出発したとき、パスポートの問題が表面化した。 コピーはありません。 ボーリング氏は「ハイシーズン」のXNUMXか月後に無給で解雇された。 退屈なのは、ファランがこれ以上多くないはずです…。

オーム（勝手な名前、理由は後ほどわかります）の話。 彼は特別な人物で、恋人は以前から彼のことを知っていて、彼らは同い年です。 常に命知らずでした。 赤、緑、青の大量のタトゥー、イヤリング、鼻輪など恐ろしい見た目もします。 しかし、黄金の心、最後まで楽しい。 タフに振る舞うことが好きですが、心はジンジャーブレッドです。 彼は数年前、ちょっとしたマフィア的な友人関係を通じて、ウォーキング ストリートのドアマンになることができました。 彼らはここを「パーラー」と呼んでいます。人々を誘い込んで何か問題があれば解決してくれる人です。 その仕事を約 XNUMX 年間続けており、収入はほとんどありませんが、好きなときにどこにでも行くことができます。 彼は実際にはパタヤで生き延びましたが、彼の本当の性格を考慮すると、自分が実際には属していない世界に快適に感じていました。

また、想像を絶する金額を溺れさせ、女の子を拾い、そして再び捨てるファラン、非常に失礼で攻撃的な人々が多かったです。 彼は彼らを無視することを覚えており、彼らから優しい言葉をかけられることはほとんどなく、バイクタクシーの男性の友人を通して酔っぱらった彼らをホテルの部屋に連れて行くのを手伝ったときでさえもなかった。

彼らは、そのような人をホテルに連れて行かなければならない場合、パタヤ中心部とその周辺に滞在する限り、バイクタクシーがXNUMXバーツで送迎するという協定を結んでいた。 XNUMXバーツは、交通禁止区域の外でファランを護送しなければならなかったオムさんの料金だった。 一方で、このような乗り物に XNUMX バーツは高額ですが、オームはそれが妥当だと考えました。結局のところ、あの人たちは何千バーツも飲んでいたのですから、XNUMX バーツでは、お金を得るのに何の違いもないのではないかと思いました。無事に家に帰りましたか？ さらに、ごくまれに、店を出るときに酔っぱらったファランからチップ（多くはXNUMXバーツ）を受け取ることさえあったので、いや、その金額は問題ではないはずだ。 タクシー契約は XNUMX 年間うまくいき、オム氏は毎週平均約 XNUMX バーツを集めたと語った。これは彼にとってかなりの額だった。

その代償のせいで、人は過度に攻撃的になってしまいました。 失礼で騒々しく、反抗的で、戦いたかった。 オムは彼を無視し、微笑んでファランを走らせた。 オムが打撃を与えるまで。 すぐにオームの友人同僚が加わり、ファランは殴打を受けます…。 オムは自分は何もしていないと言いますが、異端審問官は彼を信じます、彼は見た目に反して優しい少年です。 しかし警察が到着し、オムは責任を問われた。 罰金を支払うか拘留される。 オムは歩き始めた。 ファランについても詳しく知る必要はありません。

これらの話を聞いて、ピアクさんは暫定的に、たとえそれがどんなに困難であっても、この地域で生計を立てようと決意した。 彼だけではありません。村には、この状況に耐えられないとわかっているか、幻滅して帰ろうとした人がたくさんいます。 タイさんはそれに満足しています。

続けられる