イサーン人の暮らし (パート 3)
異端審問官は、イサーン人の小さな家族の平均的な生活を追跡するまたとない機会を得ました。 恋人の弟。 典型的なイサーン人の波瀾万丈な生活、おそらく主な問題は、この恵まれない地域でどのように生活を築くかということでしょう。 続編の時間です。インクイジターは、現代の国を自称する現代の過去にあなたを連れて行きます。
イサーン人の生活
田合さんは典型的なしゃがんで米を手でとぎます。 床には大きな平らな竹製のボウルがあり、彼女はその上で古いプラスチックの絵の具バケツから数握りの米を定期的にすくい、その米は大きなビニール袋から補充されます。 そこにはポア・ムーが供給した米が入っており、彼は村の米在庫を管理しており、誰が何キロ持てるかを知っている。 そして今回、タアイさんは珍しい機械収穫から米袋を受け取りました。 そのお米には黒っぽい小さな石がたくさん入っています。 ここではそんなことを好む人は誰もおらず、すぐに使える手刈りのお米を好むのです。
タアイ氏とピアク氏は懸念を抱いている。 小さなピピは病気です。 XNUMX週間かXNUMX週間くらい。 彼は今でも歩き回ったり、時々学校に行くこともありますが、元気がなく、すぐに息が切れてしまうことがよくあります。 そして咳や鼻水もたくさん出ます。 彼らはそれを地元の診療所に持ち込み、XNUMX週間分の薬をXNUMXバーツで受け取った。 しかし、それはうまくいきません。 本当は私立病院に行った方が良いのですが、そのためのお金がありません。
ピピはただの風邪をひいて肺に何かがついてしまいました。 最初は十分に手入れされていませんが、生活環境や気候もこれに原因があります。 ピピは水の匂いが少しでもあればそこに遊びに行きます。 でも朝晩はまだまだ寒いですね。 気温は定期的にXNUMX度を下回ります。 水を大量に扱うのには適していません。 彼らの家はひび割れや隙間だらけで、夜はかなり寒いこともありますが、予備の毛布はあまりありません。 また、ボイラーがないため、毎日のシャワー、冷水もあります。 インクイジターで最も寒い一週間に、ピピが美味しいお湯でシャワーを浴びることができたという事実は、あまり役に立ちませんでした。
木炭で稼いだいいお金はとうの昔になくなってしまったので、ピアクさんの頭の中にもこのことが頭の中にある。 家族は過剰摂取を許可しませんが、時々、毎日のメニューに栄養価の高いものを追加する必要があります。 豚肉、鶏肉、魚。 彼らは、XNUMXキログラムあたりXNUMXバーツの牛肉を買わない。それは彼らにとって高すぎる。 近所の鶏の値段は、体重に応じて XNUMX バーツから XNUMX バーツの間です。 ピピはチキンが大好きなので、時々チキンも食べてみましょう。 ごくたまに、市場で XNUMX キログラムあたり XNUMX バーツの魚が売られることもありますが、タアイさんは同僚のことをよく知っており、多くの場合、魚と鶏の足の交換が行われます。
それで、異端審問官の妻は善意から出てきます。 そして、彼らを小さな男の子のように優しく扱います。 彼は定期的にプロポーズしてくる町の有名なレストランで食事をする。 しかし、あなたも拾うかもしれません。 豚肉、たっぷりの野菜、貝類、要するに美味しくて栄養価の高い食材です。 恋人から注文の電話があった後、審問官は自分に納得して商品を取りに来てもらいましょう。 袋を手渡されたとき、彼はその金額に驚く。裕福な西洋人としては気付かないほどの値段である――少なくとも仲間の村人の目には。 本当にXNUMX人でそんなに食べるの？
もちろん違います。 リーフジェリーフさんはXNUMX人分を注文しました。 そしてインクイジターにももうXNUMXキログラム追加させてください、ステーキ、ピックアップ - それがさらに美味しい? このシンプルな食事は誰にとっても喜ばれます。 全部込みで一人当たりXNUMXバーツとなりますが、ピアクやターイには手の届かない金額ですが、私たちにとっては普通の美味しい食事です。 若者たちは死ぬほど食べますが、それは貪欲からではなく、単においしいから、そして栄養価が高いからです。 そしてピピ？ 誰が大食い、特にステーキを食べるのが彼の好みだった。
次の日、Piak さんは再びお金を稼ぐことができます。 隣の村には伐採会社のようなものがあります。 合法的に、彼らはユーカリの森を買い取るからです。 彼らはオファーを出し、所有者が同意すれば、すぐにお金を受け取ります。 それから彼らは木を切り倒し、それを製材して滑らかな幹にし、順番に販売しました。 彼らは賢明です。なぜなら、自分自身にすでに注文がある場合にのみ森林を購入するため、事前に利益を知っているからです。 現在、時間のプレッシャーを伴う非常に大量の注文があったため、日雇い労働者を補充しています。
牛は日の出前に出発するため、ターアイに連れ去られなければなりません。 ノンカイ方面、さらにXNUMXキロです。 彼らは森全体が伐採されるまでそこで二晩眠ることもあります。 日雇いとして田んぼで働く場合とは異なり、依頼人が食べ物を提供してくれるのではなく、自分で食べ物を提供するというメッセージが込められているため、ピアクはお金を持っていく必要があります。 そこでまたお姉さんからXNUMXバーツ借ります。 ピアクがどうやってそのお金で飲食できるのか、最初はDe Inquisitorにとって謎であったが、とにかくほんのわずか、XNUMX日XNUMXバーツだった。 その後、彼らは食べ物のほとんどを森で集めていることに気づきました。 しかし、そのおかげで彼らの収入も増え、ピアクさんは XNUMX 労働日あたり XNUMX バーツを受け取ります。
田合さんは今とても忙しいです。 彼女の息子である牛たちは食べ物を提供し、菜園を維持しています。 さらに、この日はちょうど XNUMX 週間ごとに町で開催される大きな市場の日で、彼女と彼女の家族は鶏の屋台でとてもよく稼げます。 ピピも来なければなりません。 一日。 屋台は開いており、太陽を遮る屋根の防水シートはなく、老朽化した日傘があるだけです。 ピピはテーブルの下に座って、ガスボンベの間で忙しくしなければなりませんが、もちろん数時間も経てば飽きてしまいます。 審問官が到着したその瞬間、彼はこの市場を歩き回るのが好きでした。品揃えは豊富で、多くの人が立ち上がっていて、とても居心地が良かったです。
田愛さんは何も尋ねようとしなかったが、その目は雄弁に物語っていた。 ピピはとても不快に感じており、それはイサーンで起こり得る最悪のことです。 OK、それでは、審問官は心を開き、パイピを放浪に連れて行きます。 ピピは元気すぎるので、少し後で文句を言いますが、彼はしばしば視界から消えて、屋台の間に隠れ、アイスクリームを求め、少し遅れておやつを求め、少し遅れてコーラを求めます。 それから彼は疲れていて、抱っこしてもらいたがります。 とにかく地獄。 それから車と家に行き、そこでピピを恋人の世話に任せます。
イサーン、それはお互いの世話をしています。 そして、泣き言を言わないでください。
続けられる
自分の国を批判する人は誰でも、この真実の話を心に留めるべきです。 そうすれば、私たちは世界で最も裕福な国の出身であり、そのおかげでタイや他の多くの国で多くのお金を払うことができることに気づくかもしれません。 イサーンの普通の人々についての異端審問官の物語の主人公の立場になってみてください。 不満。 私たちの中で、あえてそれを大声で言える人がいるだろうか？
なんと美しい物語でしょう！ このファラン（私）が働くことを許されない、できない、働きたくない、働く必要がないのは良いことだ。 収入が 400 バーツ、食費が 100 バーツ…私なら食べ物と飲み物にほぼ 400 バーツを費やし、どこで寝るかなんて話にもなりません。 ですから、私はジョセフの意見に完全に同意します。文句を言うことはできません!!! 続編を（待ち遠しく）待っています...
異端審問官、
素晴らしいお話です！
ジョセフ、
これで何が言いたいのですか？ タイにおける虐待は既成の事実であり、タイ人自身がそれを変えることはできないということですか？
オランダ人はもはや何についても文句を言うことが許されない、なぜなら他の地域ではもっとひどいことだから？ （例：「フローニンゲンでは地震について文句を言うべきではない。イタリアでは死者が出て家が完全に倒壊したからである。」）
私はバングラデシュで働いており、現実の児童労働（3歳から）、搾取、そして現実の貧困を見てきました。 それに比べればタイは楽園です。 タイ人はこれでもう文句を言わなくなるのでしょうか？ もちろん ！
あなたは「与える」、「許可する」、「あえて」という言葉をいとも簡単に使います。
私がこの返答を書いたのは、私の考えでは、ある種の「思想警察」が現在、一部の読者をあまりにも頻繁かつ不当に不平不満者として描いているため、読者がこの優れたブログで自由に意見を表明することを妨げられているからです。
もうほとんど反応しませんが、それでもあなたの記事を認識してとても喜んで読んでいます。 本当に素敵な文体で感情移入しやすいです。
Mvg、ヘンドリック S.
確かに、異端審問官が書いた文章は多くの評価を得ています...髪の毛を裂いたと非難されることを望んでいないが、1 つ追加: 生の米 (もち米と普通米の両方) から手作業で採取される、いわゆる「黒い石」 ）、草のマダムの種によると。 茹でたり蒸したりしても、歯が折れることはないとのことですが、それでもマダムによれば、もちろん見た目は良くありません、白い粒の間にあるあの黒い玉は…。
はい、確かにここは非常に安く、レストランで 80 人で 100 ～ 2 バス (ボトル入り飲料水も含む) です。 ご挨拶。カンタララック。
H
いずれにせよ、イサーンでは人々は別の現実に気づきます。 それは貧困と不確実性です。 向こうの人たちには AOW も永久年金もありません。 その日その日を生きていく。 すべては相対的なものです。 問題は、どのような教訓を学べるかということだ。 「あの人たちはお金の扱い方を知らないし、投資の仕方も知らない。 このようにして、人は明確な良心を保つことができます。 自分のせい。 それが一番簡単です。 本当に助けようと思えばお金がかかるからです。 たくさんのお金……。 私たちのどちらが支払いますか？ ははは。 良心と財布の衝突。
さようなら親愛なる同胞（B）
私はいつもこのブログであなたの寄稿を楽しく読んでいます。そして、チャンタブリーとカンボジア国境の間で私も認識しているあなたのイサーン世界についてここに書いていることを正直に言わなければなりません。 観光客としての私は、タイに移住するには若すぎるので、それは私の引退後（私はまだ52歳）になるが、タイについて十分かどうかという賛否両論の質問があった後、私は絶対に移住したくなかった。介入することはできますが、私の意見は私の意見でもあります。タイ人と結婚して17年、年次休暇でタイに旅行してすでに19年になります、私はタイでの人生を終わらせるという考えを一瞬も変えませんでした、私のバラ色の眼鏡は消えます気持ち 555
あなたの経験を長く楽しんで、あなたの倉庫を完璧に仕上げましょう 😉?
これは、イサーンの現実の生活についてのルディ卿の 3 番目の作品で、これも美しく書かれています。
私はこの家族を注意深く観察しており、この家族の浮き沈みに特によく共感できます。
そして、オランダでは何の不満もないので、ピピが普通の生活を送れるよう貢献していきたいと思っています。 私は、ピピを良い病院で精密検査を受けてもらうために、この家族に 2000 バーツの寄付を考えました。 実は私はすでにこの家族を少し養子にしているのですが（経済的な面で）、この家族には私の心も少し奪われました。 これは、50% が船首にぶら下がったままになる、一種の里親計画としてより効果的です。 私のお金は100％この家族に寄付され、何も滞ることはないとわかっています。 それで、もしルディさんが銀行口座番号を教えてくれたら、私が 2000 バスを送金して、問題の家族の手に渡ります。 これは、本当に必要な場合に合わせてカスタマイズされたヘルプだと言えます。
イサーンのそのような家族がより良い生活を送れるように、私たち全員が少しずつサポートする必要があるかもしれません。 タイの状況がいかにひどいかについて不平を言うのではなく、あなた個人がイサーン地方の家族の生活を少しでも楽にするために重要な貢献をすることができます。 しかし、本当にそれに値するのは家族だけです。 そして、この家族についてのルディ卿の物語を読んで、そうなら、この家族をサポートしてもいいのではないかと思います。 物語はとてもリアルなので、私を魅了します。 ルディ様へ。 私のメールアドレスは [メール保護] そうすれば、そのように物事を処理できます。 ハンス
やあハンス、
あなたは本当に黄金の心を持った人で、実際にピアクとその家族のような人のために何かをしたいと思っています、それは素晴らしいことです。
しかし、私のナレーションで何らかの慈善団体になることは私の意図でも任務でもありません。
イサーナーのことはそのままにしておこう。ピアクにそう言ったら、彼は熱心に受け入れるだろうが、自尊心の一部を失うだろう。
ピアクとイサーンは一般的に、人々がここの過酷な生活条件について学び、観光客や駐在員は笑顔を保つのがそれほど簡単ではないことを理解しているため、はるかに状況が良くなっている。
できるだけ多くの人に私の記事やタイブログ全般を読んでもらうよう奨励することで、彼らを助けることができます。
そして、そこから知識を引き出すことができるので、人々はより理解を深め、批判する可能性が低くなります。
本当に親密に共感していただけた場合は、シリーズの最後に、ご希望であれば、引き続き彼らの詳細を電子メールでお知らせします。 そうそう、Pi Pi は現在回復傾向にあります。 リーフジェリーフさんは母親と一緒に大きな病院に行き、そこで適切な薬を受け取りました。
よろしく、ルディ
はい、ルディ、私はこの家族に本当に同情します。 それはあなたの正直で感情的な文体によるものでもあり、私やおそらく他の多くのタイのブログ読者の心を打っています。 そして、数日前に、なぜ私がまだタイのブログを書いているのかというようなことを言っていたとは。 だからこそ、あなたは今でもイサーン族の本当の生活をタイブログに書いているのですね。 この家族の浮き沈みについて何か読むことができるので、私はこの家族を詳しくフォローするつもりです。
私はとても感情的な人間なので、タイの現実の生活についてより深く理解するために、あなたの話は役に立ちます。 私の寄付を望まない理由についてのあなたの立場は理解しています。 でも本当に必要ならやりますよ。 男は男、一言は一言。 そして、あなたがタイブログに書き続けるインスピレーションを見つけてくれたことをとても嬉しく思います。 あなたの話をタイの本当の生活のように楽しんでいるからです。 それについてはこれ以上言いたくない。 いつかタイで個人的にお会いしたいです。タイでのあなたの生き方と人生の経験を尊敬しているからです。