イサーン人の暮らし (パート 2)

異端審問官は、イサーン人の小さな家族の平均的な生活を追跡するまたとない機会を得ました。 恋人の弟。 典型的なイサーン人の波瀾万丈な生活、おそらく主な質問は、この恵まれない地域でどのように生活を築くかということです。 

ピアク氏とタアイ氏は満足している。 お金はあるよ。 タアイさんは鶏の足の販売で約 XNUMX バーツを稼ぎ、ピアクさんは XNUMX 日のコンクリート工事の対価として XNUMX バーツを受け取りました。 しかし、彼らはすぐに、これはすぐになくなることに気づきました。電気代 XNUMX バーツは返済しなければならず、店にも請求書があります。 すでにXNUMXバーツですが、親愛なる親愛なる者はそれについて厳格であり、親愛なる兄弟を含む全員にとってXNUMXバーツが最高額です。 支払い後もまだ XNUMX バーツ以上の借金が残っていますか。 では牛の菌類はどうでしょうか？

古い村の知恵は、これに対する無料の解決策を提供します。 やや年配の男性はどうやら「水牛の専門家」で、ハーブのペーストの作り方を知っており、それで動物をこする必要がある。 そこでターイとピアクはハーブを束で集める作業を始めました。 それを典型的な土鍋ですりこぎで平らに叩き、炭火で何時間も煮ます。 そして見よ、それは効果があり、XNUMX日後には菌が消えています。

ピアクの豆は毎日収穫できるようになり、毎日約 XNUMX キログラムが集まります。万歳！ これは販売価格で約 XNUMX バーツを意味するため、それに加えて、愛する食事のための重要な材料が手に入ることになります。 。 このようなものはイサーナーたちを幸せにし、審問官の妻もそのスパイシーな食べ物に夢中で、彼女が他の材料を供給します。 また外で、通り側のお店で一緒に食べませんか。

あなたが十分な量の食べ物を持っていること、そしてよく食べることができることさえ、誰にでもわかるはずです。 Piak、Taai、liefje-lie は XNUMX 分ごとに通行人や買い物客に電話をかけます。 （「一緒に食べましょう」という地元の陽気な解釈）。
一方、タアイはピアク家にさらなる熱意をもたらす。 彼女の手は緑色で、今は自分で少し大規模に野菜を栽培しています。 彼女は自分で使うためだけでなく、定期的に市場に行って典型的なタイの野菜を買うことができ、現金収入は XNUMX バーツでも良いものになっています。 De Inquisitor は、カリフラワー、ラムレタス、玉ねぎ、トマトの栽培にも成功しているため、これを楽しむことができます。 タアイは、美しく、健康的で、殺虫剤を使用していない製品を栽培することを名誉あることとしています。 しかし、この乾季にはこれらの野菜に毎日水が必要なだけでなく、無数の昆虫を手作業で除去しなければならないため、それには多くの時間がかかります。 しかし、彼女はそれを楽しんでおり、野菜が栽培されている区画も美しく見えます。 丁寧な配置で、形と美しさを意識して配置されています。

ピアクさんは木炭を作る計画を立てている。 タアイさんはすでに町で、この原材料には毎日買い手がいて、時にはXNUMXキログラム当たりXNUMXバーツ以上の値段が支払われることもあったと聞いていた。 そこでピアクさんは仕事に取り掛かりました。まず、何年も放置され、雨季で倒壊が起きていた炉を修理しなければなりません。 かなりきれいな「赤い土」を集めて、それを湿った泥と混ぜなければなりません。 その後、彼は根気よく手作業ですべてを良い形に戻し、美しいシロアリ塚を完成させますが、それには XNUMX 日かかります。 その後、彼は木を切りますが、すべての種類の木が適しているわけではなく、持続可能なほど良いです。 でも違法。 しかし、誰もそれを気にしていません、もちろんピアクもそうです。 骨ほどの太さの木から使用できます。 それから約XNUMXセンチの丸太に切ります。もちろんすべて手作業です。ピアクさんには良い道具を買う余裕はありません。

木材を乾燥させる必要はなく、そのままオーブンに入れて火にかけます。 くすぶっている火のようなもので、炎はありません。 XNUMX 時間は平均です。見てみると、案の定、完了しました。 ただ、ピアクには運が悪い。 焼成の途中で、彼の窯は部分的に崩壊しました…どうやら、泥の混合物を十分に乾燥させる時間が足りなかったようです。 異端審問官のような人は死ぬことを誓うだろうが、イサーナーはそうはせず、何が起こったのかを元気よく話しに来て最初からやり直す…。

全体として、XNUMX キログラムの袋約 XNUMX 個の生産には約 XNUMX 週間かかります。 若い夫婦の収入は XNUMX バーツです。 タアイとピアクは木炭が売れ、初めて借金がなくなり、お金も節約できると大喜びします。 家族が調和しているときは、何でも話し合うので、彼らはそれを私たちにさりげなく共有します。 彼らはXNUMXバーツを貯めるつもりなので、銀行で共同口座を開くために町に行かなければなりません。 ピアクにとってこれは人生で初めてのことであり、誇りに思っている。

そしてさらに良いニュースが入ってきます。 異端審問官と恋人はすでに庭の裏手に倉庫を建てる計画を立てていました。 ふふふ、穴を掘って、 （杭を）置き、コンクリートを流し込み、屋根の建設を行い、プレートを敷設し、レンガ壁を作ります。ピアクとタアイは、「肺」、つまりルディが自分たちで再びその仕事をすることに乗り気ではないと聞くと、すぐに候補者として名乗りを上げます。 設定価格はXNUMX万バーツで、彼らにとっては大金だ。 ピアクはさらに熱心になりすぎて、それをすべて XNUMX 週間でやり遂げるだろうと言いました。

あと XNUMX 週間です。 そして屋根工事の横鉄骨が横たわっています…。 イサーナー、たとえ彼が大金を稼ぐことができたとしても、あなたは彼を狂わせることはありません。 なぜなら、これは仕事のペースが遅いことだけが原因ではないからです。 ピアクは他にも多くのことをやらなければなりません。 インゲン畑のほかに、若い挿し木が安くなったのでバナナの木をXNUMX本植えました。 そして毎日水も必要です。 水牛の世話をしている。 ソン・ピピは世話をしなければならず、タアイは時々町に鶏肉を売りに行きます。 食料を集めて野原や森へ移動しましょう。 食べ物を作るのは、この地域では女性だけでなく男性も同様に料理を作るからです。

はい、それが単なる怠惰な生活だと思う人は、自分の意見を再考する必要があります。 やるべきことはたくさんありますが、それにもかかわらず、得るものはほとんどありません。 さらに、気候は常に協力するとは限りません。 先週は、あまりにも早い大雨のため、すべてが停止しました。 数日後、この国に熱​​が忍び込み、太陽が降り注ぐ中での作業となり、気温が XNUMX 度を超えるだけではありませんでした。

審問官は、仕事のペースが速すぎず、定期的に休憩が取られることを十分に理解しています。

続けられる