イサーンに住むことになる（その２）

審問官は通勤者になりました。 パタヤとサクンナコン北西の見苦しい村の間を約850週間ごとに約XNUMXキロ往復する。 そして彼はイサーンを発見し始めます。 最初の期間、彼はまだガールフレンドの実家で寝ており、そこがちょっとした家になっているようにさえ見えます。 

ここで寝ることは不可能です。 それは日の出、6時少し前に始まり、鶏がカックカクと鳴き、鶏が鳴き声を上げて自由に歩き回り、通常は寝室の窓の下を歩き回っています。 XNUMX時になると、異端審問官は「ブンブン」という奇妙な音を聞きます。 XNUMXメートルも離れていないところに、XNUMX人の僧侶が住んでいる仏教寺院がある。 そして、正時ごとに銅鑼を鳴らします。 幸い夜ではなく朝のXNUMX時からです。

しばらくの間、異端審問官は床に置かれたマットレスの上でひっくり返ろうとしますが、それは絶望的です。 午後XNUMX時XNUMX分、あらゆる村にぶら下がっている無数の拡声器から、大きなタイの騒音がうめき声を上げていることに彼はすでに気づいていた。 村長は金属音で全員を起こします。事前に良いアドバイスをもらって田んぼに入る必要があります。 祝祭のタンブンも発表され、米補助金がいつ支払われるかが報告される。 村にこういうものがあると便利ですね。

眠くて体が硬い、審問官にとって、コーヒーを探すという決まった朝の儀式が徐々に行われ始めている。 家庭内のあらゆるものが毎日異なる場所に置かれるため、ここに証拠はありません。

昨日、彼は 3-in-1 がキッチンのワークトップの上にあるのを見ましたが、今朝はいわゆるリビングルームの戸棚の上にあります。 見つけるのにXNUMX分。 次の XNUMX 時間は、スプーンとカップを探すのに費やされます。 それから異端審問官自らが持ち込んだやかん。 誰かがご飯を入れたのでしょうか、素敵で便利です。 それから水。 目に見えるタップではありません。 蛇口が取り付けられた巨大なピンク赤の石の器。 ナイロンストッキングのようなものでろ過された雨水。 あれは料理に使う水だからコーヒーも作れるんですよね？

疲れ果てた異端審問官はテラスに到着し、おいしい一杯で完全に目覚めたいと考えています。 熱い雲が彼の周りを覆っています、朝35時にはすでに気温はXNUMX度です。 異端審問官はテラスにシーリングファンがあることを思い出し、スイッチを探します。 このためには、大量の米袋と空の段ボール箱を乗り越える必要があり、不思議なことにスイッチは約XNUMXメートルの高さで吊り下げられています。 しかし、熱いマッシュには動きがありません。 電気が消えてしまいました。 したがって、コーヒーもありません。

異端審問官はイサーンの建築技術に驚く。 どこかに XNUMX 年代の住宅建設技術のイメージが浮かび上がりますが、まあ、気にする必要はありません。 コンクリートミキサー以外はすべて手作業で行われます。 そして、彼は少しずつ、ある種の「マイペンライ」的な態度に操られているのです。

20 週間後、支柱の太さが 25 ～ XNUMX センチメートルあるという事実を気にして眠れなくなることはなくなりました。 完全に曲がった支柱がXNUMX本もあるということ。 壁が浮いているように見えること、レンガの間にはほとんどつながりがないこと。 によるこれはすべてセメント占領によって解決されます。

さらに悪いことに、審問官が請負業者が高地で「だまされた」ことに気づいた場合です。 60階は建築図面よりもXNUMXセンチも低くなっている。 その理由は彼には決して分からないだろう。 でも階段下のウォークスルーの高さが少し低くなってきて、一緒に移動してきたマストドンの冷蔵庫も階段のニッチの下に置けなくなってしまいました…。 マストドンに新しい場所を与えなければならないので、これはキッチンで修正されるでしょう。 マイペンライ。
審問官が幅と深さが尊重されていなかったことに気づくと、事態はさらに悪化します。 上層階にある慎重に設計された寝室は、幅が60センチメートル、奥行きが40センチメートル小さくなりました。 部屋を移動するために設計された（高価な）家具が合わなくなりました。 マイペンライ。

請負業者が購入した室内ドアが――例外的に――すべて低すぎることが判明したとき、爆弾が爆発する。 ベルギーではフロアパスは神聖なものです。 そこからすべての高さが決定され、無駄で煩わしいしきい値を避けることができます。つまり、重要な事実です。 ここイサーン語ではそれは二の次です。 「セメントを少し削りましょう」というのが鉄則です。 しかし、その事実にもかかわらず、審問官は「偽の」扉を飲み込みません。 通路の高さ XNUMX メートル XNUMX はとんでもなく低く、視界もありません。

請負業者は新しいドアの購入を拒否し（はい、費用は自己負担です）、「やめます」という脅迫がすぐに返されます。「いいえ、あなたは辞めます。」

そして異端審問官は、タイでの最も過酷な4か月間を自分自身に宣告する。 最盛期と同じように、義理の弟が連れてきた数人の日雇い労働者の助けを借りて、彼は自分で建設を完成させる予定です。 彼は、40度を超える日中の気温を無視しようとしますが、無駄です。 熱心な日雇い労働者たちがXNUMX月中旬になるとハンマーや水準器、ノミをすべて下ろして田んぼで働き始めることを忘れて、ここに雨が降っている。

審問官とその妻、そして彼女の兄弟だけが今も建設現場で働いている。 人のいない壁を補修します。 電気技師と瓦職人に注目してください。幸いなことに、彼らは米を購入するフルタイムの「職人」であり、自分で栽培するわけではありません。 庭の奥のポンプから給水管を設置します。 ここには、すぐにポンプ室（真っ直ぐな支柱、接続された真っ直ぐな壁）と日陰の避難所も建てます。

新しい室内ドアを含む大工仕事全般。 屋根の仕上げは、幸いなことにすでに石タイルが取り付けられていましたが、まだあらゆる種類の仕上げを施す必要があります。異端審問官は、彼が描いた 45 度の屋根の傾斜が気に入らず、あまり作業しやすいものではありませんでした。

バスルームを設置します。 キッチンを設置します。 最後のネジまで、最後にペンキをなめるまで作業を続け、XNUMX月中旬がその日です。 要するに、楽しい作品を飾り付けたり、整えたりすることができます。

自分自身の仕事に大きな満足感を与えますが、異端審問官は疲れ切っていて、最初よりもXNUMXキロ痩せていました。森や畑からのサプリメントを加えたイサーン米のメニューでは、カロリーはそれほど増えませんでした。 そしてそれはまだ終わっていません。 建築許可を申請する必要はありませんが、建築計画を提出する必要も、建築家を雇う必要もありません。書類手続きが必要です。

特別な条件を含めて、同棲契約を登記し、住宅を土地事務所に登記する必要があります。

異端審問官は、何の疑問もなく新しい住所に登録されていますが、奇妙なことにそこには通りの名前がなく、番地だけが記載されています。 公式には彼は現在イサーンに住んでいますが、非公式には新しい入国管理局を訪れるまでまだパタヤに住んでいます。毎年更新されるビザで問題ないので、とても面倒です。

異端審問官は誇らしげにパタヤへの最後の旅行をします – 移動は始められる、それはそれほど面倒なことではないと彼は考えています。 そしてもう一度、とても心地よい西洋の快適さをお楽しみください。 椅子。 テーブル。 ファラン料理。 脂っこい一口でも、ベルギーとオランダで。

つづく…

– メッセージを再投稿 –