ファランがバーガールに講義する

フランス・アムステルダム著
で掲示されます タイ在住
タグ: ,
11月5 2021

先週、ワンダフル2バーに新しい女の子が働きに来ました。 そうですね、彼女は 39 歳です。彼女は Roi Et あたりの出身です。 彼女の名前はスッジャイですが、今はノイです。 彼女は最初の夜に私に紹介されました。 英語の単語ではありません。 それはいつも難しいことであり、彼らはそれを私に課します。

さて、彼女は何と言えば良かったのでしょうか? 彼女は何と言えますか? なし。 タイ語で人の名前を尋ねる方法がわかったので、会話を始めました。 彼女はそれを理解しました。 間違えそうになったので、最初は彼女の名前をストノイだと思ったが、強く抗議された。

平均的なタイ人にとって「フランス語」をオランダ語で発音するのはほぼ不可能です。 普段は作ってるよ の、そしてそれは フランク。 これは、白人(白人)人種の外国人を表す、一般的に使用される「ファラン」に非常に近いです。 タイ人と頻繁に接触した最初の白人はフランス人だったので、それほどおかしなことではありません。 他の理論もあります。

そうですね、私もそうです フランク, この場合、英語での最初の会話で最も一般的な文を素直に予測します。 するとノイがそれを繰り返し、私はまたわかりやすい答えをしようとする。 それで私たちは喜んで混乱を続けます。 キー番号を確認しました: バーファインの場合は 300。 1000、ST、とても素敵なクライアントがいます。 1500:2000、ST、あまり気分の良くないクライアント。 そして XNUMX 年は LT の初値です。

…彼女は悲しそうな表情さえするかもしれない

能衣はあまり色気のある顔ではなく、静かに前を向いていると悲しそうな表情さえする。 自分の言葉がうまく伝わらず、理解されない場合も簡単ではありません。 しかし、彼女はとても優しくて、とても思いやりのあるタイプです。

夕方にセブンイレブンで買い物をすると、すべてが冷蔵庫に常駐します。 ビニール袋は注意深く折りたたまれ、引き出しの中で小さな山を作り始めます。 まず空のヨーグルトカップから蓋を完全に取り外し、次にカップを互いの中に置き、蓋を一番上のカップに置きます。 そうして初めて、それらはゴミ箱に消えます。

蹴り出された靴はあっという間にベッドの足元に並べられました。 紐が緩んだまま、そうあるべきだから。 許可を求めた後、ズボンのポケットは注意深く空になり、翌日何も考えずにズボンをクリーニング店に持ち込むことができます。 私のスウェットバンドはびしょ濡れになり、少し後にバルコニーの椅子のアームに吊るして乾かします。

色を繰り返す

色をリハーサルする時間です。 マルボロの赤、緑のボトル。 オレンジジュース。 黒い空。 白い枕。 ピンクのマンコ。 彼女はほとんどすべてを覚えています。

「私は少し英語を話しました」と彼女は親指と人差し指でXNUMXインチ未満の距離を示しました。 それから彼女は距離をXNUMXセンチメートルまで広げて、「今私!」と言います。 私は彼女に当然の抱擁を送ります。

「先にシャワーを浴びますか?」と私は尋ねます。 彼女は私を見て、メモをめくり、そして予想外のことを言いました。「一緒にシャワーを浴びてもいいよ。」

それでは、どうぞ。 滑る可能性があるので余計に危険ですが、彼女は細心の注意を払っています。 彼女は「明日の朝」のために石鹸を XNUMX つ取っておきます。 水が適切な温度に達したときにのみ入ることができます。 彼女自身もしばらく震えている。 彼女の人見知りは見事に消えつつある。

面白いのは、翌朝、彼女がバスタオルを巻いたままシャワーから出てきて(いいえ、一晩中シャワーを浴びていたわけではありません)、まず器用に下着を着てからバスタオルを脱ぐことです。

それなら笑うしかないですね。 そして実は彼女自身も。 バスルームに入ると、歯ブラシの準備が整い、適切な量の歯磨き粉が付いており、久しぶりにチューブにキャップが取り付けられています。

ビュッフェ式朝食に行く準備ができています。今回は口を開けず、身ぶり手振りをしていますが、「お腹が空いたら食べてください」と言いました。

– フランス・アムステルダム (フランス・ゴードハルト) を記念して移転 † 2018 年 XNUMX 月 –

「ファランのバーガールの講義」への 4 件の回答

  1. ダニエル M. と言う

    良い話。 よく書かれました。

    お互いを尊重した優しいアプローチ。 お互いに助け合う。 また別の日程があると信じてしまいそうですが…

  2. アレックス・A・ウィツィアー と言う

    OMB、あなたはこれを素晴らしく書いてくれました。私も愛情を込めて言語を話すのに必死で忙しいのですが、数字は出しませんでした。バーで彼女と知り合うことができなかったので、それは必要ありませんでした。 トモロ・ノンニングは素晴らしいですね、とても分かりやすいです。 ビニール袋も同様に、素晴らしいです。 また、シャワーから出るためにバスタオルを使い、実際に非常に巧みに彼女の下着を着ていました。 本当に感動するほど優しい、あなたは一晩中裸でベッドに横たわっていますが、シャワーから出るときはバスタオルを巻いてください、私はまだ彼女がそれを取り除くのを手伝っていませんが、私は最善を尽くしています。 言語についても同様です。彼女が目と耳を入れ替えるのをやめるまでに何週間もかかりました。でも、私たちはそれがとても楽しいので、一緒にいるときは毎日彼女を楽しんでいます、そしてそれが長くかかることを願っています。

  3. ティノ・クイス と言う

    誰かに説教するとは、誰かが何か間違ったことをしたとはっきり言うことを意味します。

    また、同じ外国人が自分たち自身もほとんどいつも曲がった英語を使っていると聞くと、タイ人は英語をとても下手くそに話すというブログ上の外国人の小言も取り除きたいと思っています。 もしあなたがそれをするなら、タイ人に何を期待しますか?

    • フランサムステルダム と言う

      もちろん、ここでのタイトルはウインクの意味です。 そして、まったくその通りです。英語はタイ人よりも私たちにとってはるかに簡単です。 そして今のところ、彼らは平均的なファランがタイ語を話すよりも上手に英語を話します。


コメントを残す

Thaiblog.nl は Cookie を使用しています

私たちのウェブサイトは Cookie のおかげで最適に機能します。 こうすることで、当社はお客様の設定を記憶し、お客様に個別の提案を行うことができ、ウェブサイトの品質向上に役立ちます。 続きを読みます

はい、良いウェブサイトが欲しいです