弓はいつでもリラックスできるわけではない (パート 6)

ジョン・ウィッテンバーグは、タイを旅したことについて多くの個人的な考察を述べており、それらは以前、短篇集「弓は常にリラックスできるわけではない」(2007) に掲載されています。 ジョンにとって、痛みや悲しみから逃れるために始まったことは、意味の探求へと成長しました。 仏教は順当な道であることが判明した。 今後、彼のストーリーは定期的にタイブログに掲載されます。

圧倒的なアンカー

広い背中にパラソルをかぶった象のゆっくりとしたしかし粘り強い足取りに揺さぶられながら、目の前にアンカーの巨大な神殿が見えます。飼育員は小さな棒を使ってゾウに落ち着くよう促します。首はほとんど動かないので、大きなパタパタ耳の間にある最も快適な場所である首の上に座っています。私は自分の名誉のために代償を払います。警備員が私の前で謙虚に頭を下げ、私は金色の木製の担架に座り、幅300メートルの堀にかかる長い橋を運ばれます。強大な塔を垣間見るだけでも気が引けますが、猛々しく吠えるライオンが永遠に見守る門をくぐると、その塔の力と威厳のすべてが見えます。

圧倒されてしまいました。中央の巨大な大塔を取り囲むように、XNUMX つの誇り高き塔が咲き誇る蓮の花のようにデザインされています。塔の金メッキの銅板に太陽が反射します。私の周囲では、何百人もの美しいダンサーと音楽の音が、金メッキの銅の毛布で覆われた砂岩の壁に反響しています。いたるところに色鮮やかなパラソル、バナー、繊細なシルクのカーペットが飾られています。上質な香水が部屋に満ち、高僧たちは神々、特に彼らの守護者である、すべての目が注がれている神王に捧げ物をします。

この象徴的な宇宙の中心にある XNUMX つの大きなテラス (その両側に XNUMX 頭の咆哮する石のライオン) を通る階段に沿って、最も高いテラスにはスーリヤヴァルマン王が住んでいます。彼は臣下を見下している。この宮殿と寺院では、彼の神聖な起源と帝国の拡大への敬意から、彼の遺灰は永遠の崇拝を享受することになります。この建物はそれを永遠に証明するものに違いありません。

しかし、私たちはもう 12 世紀には生きていません。そしておそらく私は王に迎えられず、何十万人もの奴隷の一人として早死にするまで働きました。彼らはこの寺院を建て、捕虜として捕らえられ、疲弊して命をかけてその代償を払わなければなりませんでした。

山から砂岩のブロックを運び、象の助けを借りてこの寺院まで牽引するために、長さ XNUMX キロメートルの特別な運河が掘削されました。今はダンサーもいないし、金色の銅の毛布も、金色の木の天井も、そして神王ももういない。しかし、周囲の壁に施された XNUMX メートルにわたる手付かずの切り込みは、彼の征服と神聖な起源を証明しています。

私たちは今でも実際に石段をよじ登り、昔の壮大な儀式の今は静かな証人であるたてがみの上で吠えるライオンを払いのけ、王だけが立つことを許された席に座ることができます。閉ざされたものはほとんどなく、多くは手で触れることができ、それを過去の出来事と組み合わせることができるとき、それは素晴らしい経験になります。目を閉じて、12 世紀の自分を想像してみてください。

私はポンペイ、タオルミーナ、デルフィ、エフェソスに行ったことがありますが、どれも美しいですが、これほど多くの寺院が集まると、すべてを上回ります。私は XNUMX 日間パスを XNUMX ドルで購入し、XNUMX 日 XNUMX ドルで XNUMX 日目は無料で、トゥクトゥクを XNUMX 日間 XNUMX ドルでレンタルしました。寺院が数キロ離れている場合もあるため、これは必要です。

私は灼熱の太陽を避けるためにファクターXNUMXの日焼け止めを塗ります。その白いクリームを塗った私は、晴れた冬の日にライスウェイクのゴルフコースにいる友人のワウターに似ています。この戦争の色を武器にこめかみを攻め、実際にこめかみの中に入って手で覆いながら美しい切り込みを堪能する。これにより、過去はどのようなものだったのかについて、簡単に自分の考えを自由に表現できるようになります。

そこで私は XNUMX 日間、ゆっくりとしたペースで寺院に入り、次の寺院を去りました。一部は単なる廃墟ですが、多くはそれと認識できる興味深い状態にあります。どの王もこのようにして宮殿や寺院を建て、時には百万人もの人々がその周りに住んでいました。そしてそれはXNUMX世紀に！これは古代ローマの壮大さに匹敵します。

これらの寺院は、19 世紀末にフランスの入植者によって XNUMX 年以上の深いジャングルの眠りから目覚めましたが、実際に容易にアクセスできるようになったのはここ XNUMX 年間のことです。どのお寺にもそれぞれの魅力があります。アンカー ワットは巨大で強力です。アンカー・トムは男らしくてたくましい。クロル・コはエレガントで繊細で、遠くにあるバンテアイは、控えめで控えめだが贅沢な、近寄りがたい美しい女性のように私には見えます。他の美しい女性と同じように、彼女も間違いなくXNUMXマイルのデコボコ道です。価値。

多くの人は日の出か日没にアンカー ワットに行きますが、アンカー ワットのすぐ外には最初の寺院が建てられた丘があり、そこから美しい夕日を眺めることができます。オレンジ色の太陽がゆっくりと寺院の背後に消え、大自然からのアンコールとして神聖な輝きを放ちます。マスターにふさわしいこの人間の仕事に彼女も感銘を受けていることを毎日強調するためです。こうした印象でいっぱいになり、私は疲れ果ててホテルまで車で向かいました。私に何が起ころうとも、それは大きな感謝の気持ちを持って受け止められ、忘れられないものになるだろうと確信しています。

カンボジアの余談

当分の間、私はカンボジアに戻りたいとは思っていません。私は基本的に人々が好きではありません。彼らは観光客に柔軟に対応することがほとんどできず、観光客の希望に応じることを拒否することがほとんどです。この国で、甘やかされて育った観光客をアンカーでのXNUMX日間よりも長く滞在させたいのであれば、多くのことを変える必要があるだろう。タイとは異なり、礼儀正しいという感覚がありません。

小さな郵便局に入ると、高いカウンターの後ろに担架があるのを見つけるまで、そこには誰もいませんでした。慎重に「こんにちは」と言っても無駄で、私が一番低い声を出すと、片方の目がゆっくりと開き、一生懸命に若い体が立ち上がり、あくびをしながら、私に切手を売りに行きました。

夕方XNUMX時頃にホテルのラウンジに入ると、全員がテレビの前に立っており、鍵棚に向かって手を大きく振り、自分で鍵を取り出す許可を与えられました。しかし、支払いが必要な場合は悲惨です。誰もがすぐに立ち上がって、キラキラと輝く目で金縁のドルを受け取ります。私がこれで心から笑えると、彼らはあなたを非常に理解できない目で見ます。彼らがあなたに対して友好的であることはめったにありませんが、ごくたまにかすかな笑顔を見つけることができます。

仏教はあまり目立たない役割を果たしています。手を合わせて手を振る挨拶には遭遇しませんが、僧侶が歩き回っていますが、タイのように挨拶されたり敬意を払われたりすることはありません。ここでは参加者というよりも観察者のような気がします。カンボジア料理は胡椒やスパイシーさが少なく、どこでもバゲットを見つけることができます。カンボジアは、美しい自然を初めて知るには十分興味深い場所ですが、二度目となると長い時間がかかります。明日はシエンリアップからサイゴンへ飛びます。

クラクションを鳴らすサイゴン

なんとスクーターだ！何千台ものスクーターが果てしなく流れ、時折車もやって来ます。彼らは規律正しい速度で運転し、一見無謀に方向転換するように見えますが、それは幻想です。それはすべて非常によく考えられており、実用的です。すべてがこれほどスムーズに進むことを私はめったに経験したことがありません。誰もが巧みに操縦してお互いにスペースを与え、あなたが車に逆らって左折するだけで（タイとは異なり、ここでは右側を運転します）、誰もがあなたの周りを逆方向に運転します。

何千台ものスクーターがXNUMXメートル進むごとにクラクションを鳴らし、まるで大きな魔女の大釜のようだ。この混雑した群衆の真ん中を渡りたい場合は、非常に静かに歩いて渡れば、誰もが車であなたの周りを（そう願っている）、最後には驚いたことに生きて渡りきることができます。

しかし今、私のタクシーはクラクションを大音量で鳴らしながらゲストハウスへ向かおうとしています。今回はホテルではなく、一般住宅のスタジオです。昔ボーダー向けの広告で見たような国内交通で。豪華なXNUMX階建ての家で、父親、母親、勉強中の息子、娘と義理の息子、XNUMX人の孫、XNUMX匹の犬、そしてXNUMX人のメイドがいます。

ここホーチミン市（＝サイゴン）の家はすべて同じ建築で建てられています。爆撃で粉々になったものがほとんどなので、ほとんどすべてが新品です。すべての通り側にガレージがあり、大きな門で施錠でき、その後ろにキッチンと上層階への階段があります。私たちの家のように、階下の道路側に窓がある人は誰もいません。日中は、ガレージはショップ、レストラン、またはスクーターの保管スペースとして使用されます。

私のホストはとてもフレンドリーな紳士ですが、1975 年の共産主義者の侵略の後、失脚しました。アメリカ人は1974年初めについにタオルを投げ込み、XNUMX月XNUMX日、サイゴンは帝国主義の裏切り者たちと未だに骨を折る北ベトナム人の復讐の手に落ちた。南ベトナムの幹部全員が置き換えられ、再教育キャンプに送られた。

オランダもそんなに悪くないよ

XNUMX年間、赤い悪党たちは私の多くの資本主義分子を一掃しようとしたが、共産主義の低迷から経済を引き上げるエンジニアを切実に必要としていたため、彼を送り返した。

壁が崩壊し、救えるものは救うために方針が大きく変更されるまで、ソ連は何年も国を存続させた。それが起こる前に、州知事としてXNUMX年間刑務所で過ごした私のホストの義父を含め、多くの人が非常に不安定な船で国外に逃げました。

しかし、家族全員が溺れてしまいました。亡くなった家族を追悼するために、家には別の部屋が設置されました。写真、花、水の入ったグラス、ライト、キャンドル、そして新鮮な果物。家族は尊厳ある埋葬を許可されていないため、彼らの幽霊はさまよって安らぎを見つけることができません。私のホストは毎朝この部屋に行き、彼らの魂の救いを祈ります。皆とても悲しいです。

ソビエト連邦の崩壊後（ゴルバチョフ万歳）、政府は自らの口でお金を使うことを選択し、非常にゆっくりと経済の手綱を緩めましたが、自らの政治権力にはしっかりとしがみついていました。現在、裕福な中流階級が発展しています。人々は秘密警察を恐れて、依然として政治について厳重に沈黙している。

私のホストは、私が信頼を得るにつれて、ゆっくりと（少しずつ）毎日もっと多くのことを私に教えてくれます。彼は妻よりも自分の運命をよく受け入れている。義理の息子は台湾出身で、ベトナム企業のXNUMX倍の給料を支払う台湾企業に勤めている。パリにはもう一人姉妹が住んでいるから、彼は大きな家を買う余裕がある。ここでは家族全員が一緒に住んでいて、お金はすべて両親に支払われるのが非常に一般的です。義理の息子が義理の両親に全額を支払わなければならないのは、ここでは面白くありません。その代わりに、彼はパンくずとして最高に素晴らしい部屋を与えられ、すべてが彼のために手配されます。

でも、それは本当に幸せなことではありません。この経済的に不安定な状況では家族が第一です。ここでは義母が主導権を握っています。結局のところ、オランダはそれほど悪くありません。ベトナムでは、私は極貧の男であり、元義理の両親は笑う第三者でした。

つづく…