弓はいつでもリラックスできるわけではない (パート 24)

ジョン・ウィッテンバーグは、タイとその地域の国々を巡る旅について多くの個人的な考察を述べており、それらは以前に短篇集「弓は常にリラックスできるわけではない」(2007) に掲載されています。 ジョンにとって、痛みや悲しみから逃れるために始まったことは、意味の探求へと成長しました。 仏教は順当な道であることが判明した。 彼の話はタイブログに定期的に掲載されています。

バタビア

フィリピンからバリ島へ飛びます。 最初の数日間は、丸々一ヶ月あるとわかっていて、ぶらぶらと静かに過ごします。 時間を無駄にすることの魅力は、私にはまだ知られていませんが、それは細かい点を考慮する余地がたくさんあるからです。それが私の旅行方法の最大の魅力の XNUMX つです。

しかし、母がもうすぐ手術を受けるという連絡を受けました。 医師たちはすでに心臓弁を交換するためのナイフを研いでいます。 数日以内に私は一目散にオランダへ飛びます。 多くの計画が崩れますが、もちろん、母が今経験している苦しみとは比べものになりません。 XNUMX 日間の余裕があるので、その期間内にすべての計画を完了することに決めました。 もちろん狂気だ。

しかし、私のような情熱とお金を持つ男は、事後までその愚かさに気付かないだろう。 「長い週末でヨーロッパを見る」という旅行本を手にした日本人のような気分です。

バリ島で深呼吸してすぐにジャカルタへ飛びます。 バンコクも渋滞していますが、ジャカルタは本当に通り抜けられません。 午前 XNUMX 時ごろ、国立博物館 (アジアの宝物で有名) の階段を登ったのですが、目の前でドアがバタンと閉まりました。

翌日は遅い朝食まで営業しません。 仕事を探さなければならないとしたら、まずここに応募します。 それから私は何百万もの人口が住む都市をあてもなく歩き回り、実際に特別な博物館、放棄されたオランダの銀行の建物に行き着きました。 それはあたかもXNUMX年代に有毒な雲が職員全員を殺害し、死体を片付け、金庫を空にし、すべての記録を持ち帰った後、更なる調査のためにその場所が封鎖されたかのようなもので、その後の調査は決して行われなかった。

それは古い映画で見た銀行の建物とまったく同じです。熟練の銅細工師によるカールした格子が施された大理石のカウンターです。 その事務員用の机の後ろに、教会本堂用の少し大きめの机と、首長用の別の執務室がありました。 素晴らしいのは、どこにでも到着し、回転オフィスチェアで回転したり、厚さ XNUMX メートルの金庫のドアを閉めたり (リップス氏による)、銀行の建物全体を足を引きずって通り抜けることができることです。 オランダの看板や、数十人のインド人事務員が背の高い黒いタイプライターの後ろにいたり、二つ折りの元帳の後ろに腰をかがめて鉛筆を準備している姿をした、テンポ・ドゥーエのオランダの看板や写真を今でもたくさん見かけます。 また、ある写真では、あたかも何かを手に入れているかのように見せることだけを仕事としている植民地時代の白人が写っていた。

時々、監督が無愛想な表情で角を曲がって来て、私たちのインディーズから十分な利益が得られていないことを理由に「ひどいことだ」と叫びながら、静かに自分のポケットを満たしています。 私にとってもとても向いている仕事です。

博物館に付き添いなしで一人でいることは、今や心の願いが満たされたことになります。 このベンチのスタイルは、まさに私の小学校の校舎のスタイルです。 セーヴェルベルグ学校。 釉薬をかけた黄土色の壁タイル、黒いモールディング、天然石の階段が備わっています。 それは壊れることがなく、スタイリッシュで、私の想像力と組み合わせて、そのような建物を一人で歩き回ることを許可されているときに湧き上がるさまざまな種類の思い出が染み込んでいます。 私が考えを巡らせていると、突然、白い固い頭巾（ルイ・ド・フュネスの映画でよく見かける頭巾の一つ）をかぶったヒルデベルタ姉妹が小学校の周りを歩いているのが見えました。

彼女は私に残りの四半期のお金がどこにあるのか尋ねましたが、私はそれを甘やかしました。 そして私は毎日、ゾウの記憶があれば数日後には忘れてくれることを願っていました。 そして、青いショートベールをかぶった、当時としてはとてもモダンなシスター・フローレンスが登場します。 彼女はしわのある青白く繊細な肌を持ち、イエスの花嫁であることの象徴である十字架のついた結婚指輪を持っています。 彼女はいつものようにとても優しく私を見つめ、生来の優しさで手をたたいて、廊下を走らないように私に警告しました。

このすべてのことを考えると、私は幸せな学校生活に感謝の気持ちでいっぱいです。 そして突然ジャカルタの中心部に。 国立博物館がこんなに早く閉まるのは本当にうれしいです。

活気に満ちた活気に満ちた死んだ寺院

ジャカルタからヨクジャカルタまでは飛行機でXNUMX分です。 インドネシア最後の日なので、自分へのご褒美として XNUMX つ星ホテル、メリア プロサニに宿泊します。 すぐに私は大理石の泡風呂に浸かり、ホテルのブラシで歯を磨き（甘い歯磨き粉のミニチューブ付き）、新しい櫛で髪をとかし、繊細な頬にハウスコロンを振りかけ、パッドを入れたままにしておきます。イヤホンがきれいな仕事をしてくれます。

コンディショナーをどうすればいいのか全く分からず、タルカムパウダーを空中に浮かせ、無駄にやすりで数秒間爪を磨き、カミソリのような鋭い刃で血が出るまで髭を剃る。 私はすべてを楽しみのために使っているだけですが、小さな籐のかごに魅力的に入れられたイチゴ味のコンドームの行き先は（まだ）見つかっていません。

髪を切り、剃り、英国公爵にちなんで名付けられたメインストリート、マルボロを本物の紳士のように散歩します。 ここに家を置いているオランダ人よりもすべてが優れているように見えるため、名前はそのまま残されています。 自転車タクシーのやせっぽちのオーナーは、通常のタクシーと同じ料金でスルタン宮殿まで自転車で向かうのがめんどくさい。 そうですね、土地と気候が人間の生き方を決定します。 歩いていると、細部を見逃すことも少なくなります。

宮殿は、いくつかのオープンパビリオンがかなり乱雑にごちゃ混ぜになっています。 ペイントのフェードイン。 現在のスルタンの父親であるハメンク・ブウォノ XNUMX 世は、より近代的な宿泊施設に以前に引っ越しました。 スルタンに食事を与え、その代わりに手下たちに秩序を維持させるというオランダの巧妙な戦略で裕福になった彼は（少数の役人で何世紀も存続できるように）、突然、彼は狡猾ながら、吊り下げ式のシャワーと明るいシャワーを組み合わせた。日本人が足の間に尻尾を挟んで国を出国しなければならなかったときの光。 彼はスカルノの反乱軍に加わり、この支援が副大統領として報われるのを目にした。

現在の第XNUMX代スルタンは政治的には沈黙を保っており、オランダ人からの過去からの賄賂で幸せに暮らしている。 今私たちに残っているのは、手入れの行き届いていないいくつかのパビリオンだけで、そこには父親のブーツ、色あせた軍服、賞品などが、あたかもツタンカーメンの宝物であるかのように展示されています。

ミネルヴァンの美しいライデン時代の証言は、魅力的です。 しかし、私はそのためにヨクジャカルタに飛んだわけではありません。 メインターゲットはもちろんボロブドゥールですが、一部のジャワ女性は別として、おそらくここジャワで起こり得る最も美しい出来事でしょう。

730 番目の石は西暦 XNUMX 年に最初の石の上に置かれ、XNUMX 年後にその仕事は完了しました。 建設中にすでに部品が崩壊し、計画は絶望的に中止されたため、かなりの挫折を味わいましたが、幸運なことにしばらくして糸が再び取り上げられました。 多くの寺院と同様、この寺院も宇宙を象徴しています。 そしてこちらが仏教徒。

XNUMX つの部分に分かれた XNUMX のレベルがあります。 それはマンダラ、瞑想のための幾何学的モデルです。 最初の層は平凡な日常の低俗な生活（カマダトゥ）、二番目の層（ルパダトゥ）は地上生活中に瞑想によって達成できる最高の形態、そして三番目（最上層）はアルパダトゥであり、私たちはこれ以上欲望を持たないため苦しみから解放されます。世俗的なもののために。 巡礼者は、付随するレリーフに集中しながら、この XNUMX キロメートルの道を時計回りに XNUMX 周して横断します。

市内から遠く離れた場所にあるこの寺院は、路線バスで行くことができますが、時間がなくなってきたので、一日中タクシーを雇って、明るい緑の田んぼや村の間の脇道を通ります。

そしてボロブドゥールは、魅惑的な肥沃な美しい緑の風景の中に突然遠くから現れ、火山ゴエヌン メラピ (2911 メートル) を忠実に、適度に喫煙する仲間として迎えます。 火山の口からは煙がかすかに出ていますが、今日ではそれは雲と同じかもしれません。

そして神社に近づきます。 生きた仏教の特徴をすべて取り除いたこの寺院は、私にとっては死んだ寺院です。 僧侶や巡礼者はここで線香を上げて歩き、感謝の声がここに響き渡り、良い願いがささやかれるのが聞きたいです。 私は古代の仏像の前の隠れた隅に花が咲いているのを見たいし、熱心な信者たちが大きな期待を込めて灯すろうそくの黒ずんだ点を見たいし、ここの石から舌足らずな詠唱を聞きたいのですが、私にはそのどれも聞こえません。

私の想像力さえ一瞬失敗してしまいます。 私は観光目的で遍路道を歩いているだけです。 頂上に到着した私は、勇気を出して仏像の鐘形の石の箱の穴の一つに手を入れ、出せる限りの精神力を振り絞って仏像に触れ、仏陀を見てこう祈りました。手術中は自分の力、知識、経験をすべて使って正しい行動をしてください。なぜなら母は私が最も愛している人だからです。」

それから私は目を深く絞り、突然静寂の中に飛び込み、周りの観光客にもう気付かなくなり、母親と一緒にいます。 それから私は中央にある大きな仏塔の周りでゆっくりと三回瞑想し、大切な人たちに自分の思いを伝えます。 そして同時に、彼らから受けた愛と愛情から感じる喜びを思います。 そして突然、死んだ寺院は活気に満ちた生命で満たされます。

派手なビジネスマン

ヨクジャカルタのやや静かなナイトライフでリフレッシュした後、興奮して目覚めます。なぜなら、今日私は有名なビジネスマンだからです。 私はタオル、タオル、使用済みのボトル、雪に覆われたタルカムの斑点、櫛、ナイフ、その他多くのほとんど使用されていない属性でバスルームを散らかしたままにしています。

私は、まだ籐かごの中で待ち望んでいる未使用のコンドームを、最後に物思いに見つめます。 それから私はほぼ定期的にラウンジに行き、何気なく鍵をピカピカのカウンターに投げます。 XNUMX時に受付の人にタクシーを手配してもらい、急いでXNUMX種類のメロンジュースを含むこれまでにない豊富な朝食ビュッフェを楽しみます。

XNUMX時になると、受付係がエンジンを轟かせながら私のタクシーがドアの前で待っていると合図し、金の三つ編みで吊るされたドアマンに敬礼し、同じくカーニバル風の同僚が私のためにドアを開け、ベルボーイが私のスーツケースを慎重に持ち上げて中に入れてくれた。トランク。 警備員は私が安全に降車できるようホルスターに手を掛けており、タクシーの運転手は笑顔で自分の一時的な地位を上げた。なぜなら、あんな高価な紳士を運転できるからである。

一緒に働いている人はXNUMX人ほどで、どの瞬間も楽しんでいます。 私は紙幣を贅沢に使います、なぜなら私はこの比類のないドラマの中で自分の立場を知っているからです。 しばらくの間、ホルスターには触れさえしませんでした。」 空港までお願いします！」とビジネスの口から急いで聞こえ、ホテルスタッフの半数にありがたく見つめられながら、タイヤを軋ませながら私は姿を消しました。

予定していた飛行機がXNUMX時間遅れでジャカルタに到着したので、今爪を噛んでいます。 でも、次のジャカルタ発バンコク行きの便には間に合います。

ワインを数杯飲みながらボリュームたっぷりのランチを食べ、コニャックも飲みます。 XNUMX杯目のグラスを注ぐとき、スチュワーデスは愛おしそうに見えました。その後、私は自分自身に満足しながらうとうとと眠り、夕方バンコクに無事着陸した後、私はペンギンのようによちよちと飛行機から降りてスーツケースを探しました。繰り返し鮮明に近づいてのみ、私の目の位置を認識できます。

カウンターの前で少しふらつきながら、チェンマイ行きの最終便のチケットを注文し、ホテルを電話で予約し、もう一度深呼吸する。 全く驚いたことに、私は実際にチェンマイに着陸し、タクシーでホテルに直行しました。すると、この派手なビジネスマンはすぐにベッドにコンクリートブロックのように意識を失い、翌日深い眠りから目を覚ますだけでした。

夜遅くまで賑やかな夜の街で賑やかなビジネスマンを演じる計画は崩れ去る。 そして夢の中で、彼はチェンマイにたくさんあるバーやディスコに失望した多くの美しい小娘を残していきました。

- つづく -