セブンイレブン、ファラン、少女、そして郵便配達員
いいえ、親愛なる読者の皆さん、これはピーター・グリーナウェイの最新映画のタイトルではなく、実生活から取られた作品であり、私の個人的な世界で幸せにしてくれる小さな出来事を斜体で表現したものです。
私たちの家からそれほど遠くないところに 7 があります – そうでないところに、あなたが尋ねるのを聞きますが、それは完全に不当ではありません – とにかく、私は 11 をタイ社会の縮図だと考えています。年寄りも金持ちも貧乏人も、冷蔵カウンターとレジの間で出会う。 これがより深い理解につながるかどうかはわかりませんが、好奇心旺盛で観察力のあるファランにとっては興味深いビオトープであり、ホスト国の複雑になりがちな社会関係やマナーなどについての洞察を得ることができます。 夕暮れ時に狭い駐車場や店前の階段で交わされる会話は本が書けるくらいだ。 最新のゴシップ、ニュース、そして時には堅苦しい議論さえも、私たちのアドレスは 7 つだけです。それは 11/7 です。
一度、長い間何を探していたのか、おそらく些細なことを探して入ったことがある。 カウンターの後ろにいる二人の女の子のうちの一人と話をしました。 私自身が考案した統合コースの一環として、地元の人々と雑談することをより頻繁に行っています。 それは言語をより良く習得するのに役立ち、より自信を与えます。 そしてその女の子は美しくて優しい目をしていました。
彼女は、私が長い間自分の選択を迷っているのを見て、満面の笑顔で私を助けてくれました。それ以来、私は時々そこに行くようになりました。チャット。 優しい目をしたこの少女は発音しにくい名前を授けられましたが、両親はそれを予期して彼女を長子としてヌンと呼んでいました。 Neung は、上から押し付けられた義務的で非コミット的な顧客フレンドリーさをはるかに超えるフレンドリーさの模範です。
(Tnature / Shutterstock.com)
郵便配達員のアヌラックも優しさに溢れています。 毎日、遠くから彼の声が聞こえます。パタパタと走る原付バイクの独特の音が間違いを許さないからです。 私の頑固なカタロニア・シープドッグのサムですら、門を越えて冒険しようとする者に対して健全な猜疑心を抱くようになりましたが、すぐにアヌラックに引き取られました。おそらく後者は、彼が時々棒に付けた鶏肉のグリル、カイヤンを食べるという事実によるものでしょう。 、サミーに持ってきます…
私は郵便配達員に目がないことをすぐに認めます。 私の祖父もその一人でした。 ほぼ XNUMX 年間、彼は最高重量のサービス用自転車で風や天候の中を走り回りました。 彼は、サービスとサービスがまだ動詞であった時代にこれを行いました。 私のファーストネームは彼のおかげですが、彼は「ヤン・ファクトゥール」として広く知られていました - 北オランダの読者にとって、ファクトゥールとはフランドル語で郵便配達員に相当するもので、彼が誇らしげに付けていたあだ名です。 彼にとって努力は無理ではなかった。小さな自治体で XNUMX 年以上忠実に奉仕した後、大きな自治体に昇進したとき、XNUMX 日以内に請願書が郵便局長に届けられ、ほぼすべての住民が署名した。そして牧師を先頭に、ヤン・ファクトゥールを村に残してください。 アヌラックは、あなたを助けるためにわざわざ手を尽くしてくれるから、漠然と彼のことを思い出します。
彼には XNUMX つだけ欠点がありますが、それは多くの同胞と同じです。それは、時間厳守が彼の好みではないということです。 フランダースでは、いわば、信頼できる郵便配達員が現れた瞬間に街路で時計を合わせることができましたが、イサーンではそれが大きく異なります。 これはアヌラック自身によるものだけではなく、特に彼の多くの友人や知人によるものであることは私も率直に認めます。彼らはどうやら彼を理想的な会話相手だと考えているようです。 さらに、極端な気温と多大な労力により、彼は時計のように規則正しく、私が婉曲的に表現する「ちょっとした飲酒休憩」を余儀なくされ、その間に彼の常に渇いた魂に必要なリフレッシュが与えられる。 アヌラックが水を飲むことに限定している限り、それ自体には何も問題はありませんが、喉の渇きを潤すアルコールを好んで摂取することが非常に多く、これは時間の使い方だけでなく、運転スタイルやサービスにも影響を及ぼします。
最近、ヌンとアヌラックがお互いに好意を持っていることを知りました。 私は非常に暑い日に、汗だくになりながら 7 の会場に飛び込んで、一瞬フル稼働のエアコンを楽しんだことがありました。 私が冷蔵庫の奥からソフトドリンクを飲もうとしたとき、カウンターの後ろで彼らがすぐにキスとハグを交わすのが見えました。 ほとんど密かに、そしておそらく私が彼らに会っていることに気づいていませんでした。 その後の訪問で、私がアヌラックがどれほど親切で親切だったかを鼻と唇の間に言ったとき、彼女の甘い目が輝き、彼女の笑顔がいつもよりさらに大きくなるのが見えました。 その目は彼女の小さな息子を誇りに思っていました。 人々を真剣に観察し始めると、目に映るものが本当に美しいことがあります...
いい話だよ、ルン・ジャン、読んでよかった。
付け加えておきますが、オランダ海軍兵なら誰でもファクチュールという用語をよく知っています。 「海軍用語」では、郵便物の収集、配達、管理を担当する船上の人の名前です。
それは全くその通りです。グリンゴ、オランダのフリゲート艦デ・ビッター号に乗船していた私は、当時「補助請求書係」に任命されていました。つまり、請求書補助者として、乗組員から地元の郵便局への郵便物の出し入れを手伝うという意味でした。大きなパンチングスタンプを押した郵便物の発送など。大きなメリットのある素晴らしい仕事でした。最初に上陸して、最も有望なパブやその他の会場がどこにあるのか見て回ることができました。さらに、乗組員はすでに私たちの到着を楽しみにしていました。戻ってきたのは、本国からの手紙が非常に人気だったからです。実際、それが唯一のコミュニケーション手段でした。今日のソーシャルメディアとは大きな違いです…
基本的にスタッフとお客様との会話はほとんどありません。 私はよく試みますが、はい、あなたの後ろに3人が待っています。
私はよく愚かな冗談を言います。 タイ語で「セウェン・イレウェン」ではなく「7/11 เจ็ด สิบเอ็ด」 tjet sip-et と言います。
いい話XNUMX月。 ありがとう
日常の出来事を美しく綴った物語！
ありのままの人生！ 読んでよかったです。
ありがとう、ルン・ジャン。
ああ、私もそうやって書けたらいいのに。
素敵な作品です！
まさにウィル、
まったく同感です！！
ルン・ジャンは「i」に点を置きます、はぁはぁ
彼の流暢な文章を楽しむのは素晴らしいことです。 すべての句読点が適切な位置にあり、さらに読みたくなるように書かれています………
昨日、タイのことを考えていて、イサーンのセブンイレブンやファミリーマートの数についてフォーラムで質問してみようと思いました。 どうやらそこではよく代表されているようですが、観光地と同じオファーもあるのですか？ タイブログが毎日表示されるので、お気に入りの休暇の国と連絡を取り合うことができるのは良いことです。
@GYGY、すべての「ptt」ガソリン スタンドにはセブン イレブンがあり、イサーンにもあります。 たとえば、私たちの町であるサワンデーンディンには、合計 7 つの「ptt」ガソリン スタンドと 3 つの独立したセブンイレブンがあり、合計 2 つの店舗があります。
小さな命が美しく描かれています。 読んで、しばらく夢をみるのは本当に楽しいです。 がんばり続ける。
カウンターの向こうでキスしたりハグしたりするのは、ちょっと空想的で空想的すぎると思います。 手をつないで、はい、いたずらっぽいタッチをしたり、お互いに近くに立ったりしましたが、それ以外は30年間あまり会っていませんでした、そして、私のタイ人のガールフレンドは、私たちが本当に一人になるとすぐにすべてのブレーキを解除することで補いました、そしてその後、上品さ、恥ずかしがり屋、または謙虚さはまったくありません。 カウンターの後ろで10台のカメラが向けられている状態で公衆の面前で接触することも、あまり良いキスではないと思いますが、おそらくそれは彼らがセットであることを全員に知らせるポイントだったのでしょう。
すべての 7/11 のドアにはシリアル番号が付いているので、新しいドアが開くと、これまでに何回行ったかがわかります。 私たちの近くで最後に新しいもの（3 か月前）の番号は 15.000 を超えています
また、CP はまずフランチャイザーに事業を開始させ、すべてがうまくいけば、少し離れた場所にも事業を開始するだろうとも言われました（つまり、嘘をつくのは委託で嘘をつきます）。 たくさんのお店が密集しているのはそのためです。
7//11 はしばらく CP に引き継がれています。
うまく説明されています、親愛なるジャン！ 郵便事業に関しては...私はしばらく郵便事業で働き、人々を幸せにするために最善を尽くしましたが、残念なことに、私たちは他人の間違いを正すためにいるわけではない、と上から言われました。番地と家の番号が書かれていて、それからあなたはあなたですたとえアドレスにスペルミスがあることがわかったとしても、そこにメールを送信してください。 誤って 3 ではなく 13 と表示された場合は、単に 3 で配信すればよいだけです。しかし、私は頑固だったので、とにかく送信者の間違いを修正しました。
なんて見事に表現されているのでしょう、お褒めの言葉です！
「注意深く耳を傾けると、もっと聞こえます…」。
美しく「ありがとう」と伝えられました
フランスには「アン・ディスタント・デ・ファクトール」と呼ばれるショットグラス形式の特別なワイングラスがあります。
したがって、「請求書」は毎回飲み物を拒否する必要はありません。