タイの格安チャーリー
私たちオランダ人は倹約家です。 私たちは幼い頃から、最悪の事態に備えてお金を取っておくように教えられてきました。 私たちも老後のために必死で貯金しています。 カルヴィンの基準と価値観によれば、お金を無駄にしたり、自分の富をこれ見よがしに誇示することは良い考えではありません。
ジェイ・ディー
とどれくらい違うのか タイ語。 タイ人は自分の富を見せたり、分け合ったりするのがごく普通のことだと考えています。 善良な心を持った人、「ジャイ ディー」は、寛大であることを表す「名前ジャイ」を示します。 そのような人は、恵まれない人たちにお金を寄付します。
タイの日常生活では、計画を立てて節約することができないことがよくあります。 お金はより多くの「サヌク」を得る手段です。 したがって、お金は転がらなければなりません。 お金がないなら、どこかで借りてみませんか? 女性たちにお金の扱い方を教えなければならないファランの悔しさと絶望はこれほど大きい。
マネープレス
このタイ人は、すべてのファランが自宅に印刷機を持っており、それを使って自分でユーロ紙幣を印刷できると信じている。 お金がなくなってしまったのですか? ファランは十分あるので頼んでください。 支払いは必要ですか? またお金を刷るからファランを見てください。
タイ人の妻やガールフレンドの浪費パターンに歯止めをかけたいファランは、すぐにケチだと非難される。 家族の経済的援助について議論されると、議論はさらに複雑になります。 さらに、タイ人女性は、お金やプレゼントを投げることで愛情を示すのが普通だと考えています。
テスコロータス
このすべてが私にとってまだ初めてで、ガールフレンドの家族に会うためにイサーンに行くと誇らしげに言ったとき。 他のファランから「イサーンに行くの?」と聞いたことがありますか? ああ、それならシンタークラースのスーツを着なさい!」
私は、おそらく将来義理の両親をテスコ・ロータスに連れて行くまで、そこまで想像することはできませんでした。 そこを歩いていた他のタイ人の目にも哀れみのようなものを見たような気がした。
そこにある特大のショッピングカートは、ファランが買い物に来たときのために特別に作られたものなのでしょうか?
チープ・チャーリー
家族はショッピングカートに物を入れ、ファランは支払いを許可されます。 それについて何かを言うと、すぐに「チープチャーリー」または「ファランキーノック」になるでしょう。 どちらもケチを表し、後者は決して良い意味ではありません。
したがって、本当にお金に困っている場合を除き、恋人やその家族とすぐに境界線を設定し、適切な合意を形成することが重要です。