読者の投稿: 新しいオランダのパスポートとビザの移管
読者の皆様へ
最近、バンコクのオランダ大使館で新しいパスポートを申請しました。 英語を話す女性がフレンドリーにサポートします。 パスポートの支払いの請求書の原本を要求されましたが、彼女はこれを正しく理解していなかったので、オランダ人を追加する必要がありました。 簡単な領収書しか入手できませんでした。
入国審査で請求書の原本を使って、パスポートが原本であり、大使館から、または大使館を経由して発行されたものであることを証明したかったのです。 私はすでに多くの話を聞いており、領事審査のために大使館に送り返された人々の話を聞いていました。
彼女は、その問題について領事館の声明を取得できると言ってくれましたが、私はそれを望んでいませんでした、そしてもちろん1060バーツではそうでもありませんでした。 私のビザは新しいパスポートを申請する18日前に期限が切れてしまいました。 新しいパスポートの作成には 3 ～ 4 週間かかるかもしれないと彼女は言いました。 古いパスポートにビザを入れておこうと思ったのですが、残したり、破棄したりしないでください。
新しいビザを申請する50日前に、パスポートが到着したかどうかを確認するために大使館に電話しました。 まだ到着しておらず、問題を説明しただけで、オランダ語を話す女性が、なぜ急いでパスポートを申請しなかったのか、1ユーロ高かったが、確かにそのパスポートはXNUMX週間以内に到着したと言いました。 私のビザがもうすぐ期限切れになることをきちんと伝えていたにもかかわらず、そのオプションは申請書には記載されていませんでした。
つまり、申請書は不完全で、領事館への申告については記載されていたものの、緊急手続きについては記載されていなかった。 大使館にとってはマイナスポイント。
よかったです。27 月 1 日に新しいビザを作成しました。XNUMX 月 XNUMX 日に大使館からパスポートを受け取ってよいとの電話がありました。 この新しいパスポートを取得した後、領事館の申告なしで入国管理局に移管してもらいました。
これに記入された譲渡書類とすべてが渡され、新しいパスポートと古いパスポートが渡されました。 彼らが尋ねた大使館からの領事声明はありませんでした、いいえ。 私のガールフレンドは、私の古いパスポート番号が新しいパスポートに記載されており、新しいパスポートは古いパスポートの継続であることを入国審査に明らかにしました。 外務省が何であるか、彼らが言った国ではないことも説明しました。 どちらも申請書に英語で記入し、担当官にタイ語で話しました。
その後、領事館の申告なしですべてが受け入れられ、翌日再びパスポートを受け取るための番号を取得しました。
ですから国民の皆さん、古いパスポート番号が新しい州のものであることを入国管理局に伝え、外務省にも案内して申請書に英語で書いてください。そうすれば領事申告と場合によっては帰国の費用が1060バーツ節約できます。大使館へ。
大使館による請求書の原本が発行されないことについて、消費者協会と経由で連絡をとりました。オランダでは、消費者が請求書の原本を要求した場合、これを提供することが義務付けられており、政府サービスも該当します。同じ法的義務。
大使館は政府が定めたルールに従って業務を行っており、それを怠っているわけではないことを指摘しておきたいと思います。 実際、とても満足しています。
したがって、大使館はオランダ人に対し、ビザを譲渡する際には古いパスポート番号を参照し、事前に領事声明を売らないよう助言すべきである。 さらに、私には格言もあります。私はパスポートの所有者ではなく、使用を許可されているだけなので、オランダ政府は私のパスポートが大丈夫であることを証明しなければなりません。
したがって、まだ新しいパスポートを取得しているすべての人は、ここで提供される情報を覚えておいてください。
敬具
ロエル
新しいパスポートに古いパスポートの番号が記載されることは標準ではありません。 申請手続き中に職員が有効なビザを持っているかどうか尋ねなかった場合は、新しいパスポートを申請するときに必ずそのことを伝えてください。
「ロエル、どの入国管理局にも独自の規則があり、（通常は）それに従うと1000回も言われてきました。私が同じ件でシラチャにいたとき、私はまた、あなたの新しいことを示す大使館のスタンプを明確に指摘しました」古いパスポート（番号）と交換するために発行されたパスポート。
それから、高くも低くもジャンプして、タイの家族全員を巻き込むこともできますが、この領事館の声明がなければ、彼らはそれ以上の支援を拒否するだけです。最も賢い選択方法を教えていただけますか？
まさにバンコクへの往復航空券、それ以上でもそれ以下でもありません。
ハンク、
彼らは私たちに領事声明の提出も求めましたが、私たちはそれを受け取るために追い払われることもありませんでした。 あなたは私のガールフレンドを知っています、そして彼女はそのような場合に簡単に追い出されません、そして彼女は彼らにとってあまりにも多くの知識を持っています、そして彼らは彼女を尊敬さえしています。 彼女は、古いパスポート番号と外務省について、事前に私から適切な指示を受けていました。
しかし、ここジョムティエンではこの話の扱いが異なり、領事証明書を持っている人もいますが、尋ねられません。
したがって、領収書はあなたが試したものには役に立たないので、請求書の原本を要求しましたが、それは大使館によって拒否されました。
ビザはその国へのアクセスを与えるものであり、それ以上のものではないため、移管されることはありません（結局のところ、あなたはすでにその国にいるのです）。 滞在理由、滞在延長は譲渡可能です。
少なくとも私の場合、あなたが退職ビザを取得した日付と年からの全履歴がそこに記録されます。
スティーブは間違っています。 あなたのビザは新しいパスポートに移行されます。 結局のところ、元のビザはさらなる延長を取得するための基礎として機能する必要があります。 ビザなし: 延長はできません。 そして、古いパスポートは無効と宣言されているため、その後何もすることができません
それでもかなりの仕事です。タイに駐在するオランダ人が可能な限り低コストで滞在を続けるために必要なことや問題点を在タイのオランダ大使館に説明することです。
私はいつもそれが、NLが特にそこに大使館を置いている理由だと思っていました。
私の場合も全く同じです:
* ビザの有効期限までまだ50日あると明言したにもかかわらず、1週間以内にパスポートを取得するための追加料金15ユーロの緊急手続きについては言及されていませんでした。
*領事声明は当然のように私に売られました
*古いパスポートでビザを申請する必要があります
* 来週新しいパスポートを受け取ります
現在、古いパスポートの有効期限が切れるまでのビザを受け取りました。5 か月後には新しいビザを申請できるようになります。
ロエルはどれくらいの期間ビザを受け取りましたか? 旧パスポートも有効期限まで？
なぜビザの有効期限が切れるXNUMX週間前にのみパスポートを申請するのでしょうか? ただし、これはトラブルを引き起こします。 自分自身にもっとよく知らせてください。 それは依然としてあなた自身の責任です。
私は以前6月3日に大使館を訪れていたが、5,6月7日、大使館はウェブサイトで4月5日、1日、XNUMX日は閉館すると発表した、とドアマンが教えてくれた。 そこにはオランダ人がたくさんいました。 はい、XNUMX 月 XNUMX 日か XNUMX 日に見るべきでした、そうすればわかりましたが、XNUMX 月 XNUMX 日に見ていたでしょう。
さらに、私の友人も最近新しいパスポートを受け取り、すでに 2 週間後に郵送で戻ってきました。
キース、
パスポートは 23 月 23 日まで有効だったので、その日までビザを取得し、2017 年 XNUMX 月 XNUMX 日までに再度新しいパスポートを作成してください。
パスポートの有効期限を超えてビザの延長を受けることはできません。
私のオランダの新しいパスポートにも古いパスポートの番号がありません。 しかし、それ以外の点では、コラートでの一年延長の移籍には何の問題もありませんでした。
通常、地方自治体ではなく外務省が発行するパスポートには、ビザの最初のページに新しいパスポートが古いパスポートに置き換わることを記載する記載が標準的です。 もちろん必要なパスポート番号も付いています。 XNUMXか国語で。
また、個人設定ページに社会保障番号が表示されるかどうかも尋ねてください。 通常、その番号はそのページの下部にある数字と文字の中にあります。 ただし、その社会保障番号は、個人設定ページの右中央に専用のスペースがあります。 最新モデルではそのスペースが不足している可能性があります。 その番号は今でも私のパスポートに残っています。
オランダでパスポートを更新する場合、これは標準的な手続きではありません。 ただし、念のため、その後に尋ねてください。暗号化されたデジタル接続を介してオランダに送信される申請書には、パスポートに記載されるコードが含まれている必要があるためです。 生産は大部分が自動化されています。
大使館のサイトを見て料金について調べてみると、パスポートの費用に遭遇するでしょう。 通常のパスポート、ビジネスパスポート、そして「緊急」の場合の費用も含まれます。
タイの入国管理局には独自のルールがあります。 一人はこれが欲しい、もう一人はあれが欲しい、切手の譲渡は原則無料ですが、さまざまな役所で手数料がかかります。
その時、私はオランダでオランダのパスポートを更新し、タイのビザはそのままにしておくべきであり、新しいパスポートには番号などの付いた古いパスポートを参照して参照するよう関係官吏に指示しました。私の新しいパスポートには、タイのビザが提供されていたのですが、古いパスポートには穴がいくつかありました。 よろしくお願いします。 私のパスポートにはカンボジアのビザ（使用済み）も含まれており、きれいにそのまま保管されていました。 すでに驚き、謝罪と全文がパスポートに掲載され、自治体は誤りを認めて謝罪した。 もちろんオランダ語で書かれています。 しかし、ジョムティエン・パタヤの入国審査では、これは問題なく、新しいパスポートにビザがきちんと貼られていました。
だから、そのように進むこともできるのです。
先週新しいパスポートを購入しました。131ユーロ、オランダ64ユーロで、本物であることを証明する書類が予告なく同梱されていました。なぜ私は再び1160バーツ、他の人は1060バーツを支払わなければならないのでしょうか?、私は正しく助けられたと言わなければなりませんが、それはどこでも同じですタイではそれぞれ独自のルールがありますが、残念ながらこれはオランダ大使館でも変わりません。 新規申請にはさらに 9 年かかります。そうすればビザを書き直すのに問題はなく、手遅れになることもありません。これらの金額を 9 または 10 で割ると、年間 500 バーツは再び下がります。平行。
パスポートまたは証明書を郵送する場合、書留郵便の送料は 100 バーツかかります。 通常の追加料金。
ロエル、残りの部分についてはすでに十分に述べましたが、これについてはまだ述べていません。
パスポートの表紙の内側には、「このパスポートはオランダ国の所有物であり、所有者は…」と記載されています。 等
あなたは単なる所有者であるため、パスポートの所有者になることはありません。
敬具
ニコB
パスポート更新時に大使館が発行する証明書に関する訂正です。
この手紙は、それが新しいパスポートであることを宣言するだけでなく、パスポートの「信頼性」と外務省を通じた合法的な交付を確認し、保証するものでもあります。 新しいパスポートや支払いの領収書に古いパスポートの番号が記載されていても、それが「真に合法な」パスポートであることは保証されません。 パスポートの偽造が頻繁に行われているため、多くの入国管理局ではそのような書類を「要求」しています。 結局のところ、これは彼らの完全な権利です。 彼らは政府が定めたガイドラインに従っています。 一部の入国管理局ではまだそれを行っていないということ：シジュウカラ。
ベルギー大使館は、パスポートを更新する際に、リクエストなしに無料で証明書を発行します。 彼らはあなたがそれを必要とするかもしれないことを知っています。 オランダ大使館がこれをしないのは彼らの仕事です。 将来的には一般的な標準となるため、あらゆる場所に適用されることになります。
入国管理局がそのような証明書を要求するという堅いイメージを保持している場合は、それを持っていることを確認した方がよいでしょう。 新しいパスポートにあなたの古い番号が記載されていることを入国管理官に指摘しても、法的証拠が得られないため、ビザの移管を拒否することができます...彼らの完全な権利であり、私たち外国人はタイの入国管理局にその方法を伝える必要はありませんそれは必須であるはずです。
「パスポート支払いの請求書の原本」通常、警察官はこれを理解していませんでした。 結局のところ、これは完全に間違ったオランダ語であり、このように英語に翻訳すると、それも間違っています。
必要なのは正しいオランダ語で書かれた支払い証明書または領収書でした。
英語で「元のアカウントまたは元のカウント」を求めても、それは間違いであり、英語を母国語としない人には理解できないでしょう…。 次回、オリジナルの「領収書」を要求すれば、それは理解されるでしょう。 最後に、これがパスポートの信頼性を証明できるという考えも間違っています。 それはあなたが大使館で何かを支払った可能性があることを証明するだけであり、それ以外は何も証明しません。
Nico B ロエルがすでにこれを書いていると思います::、私はパスポートを所有していません、私はそれを使用することしかできないので、オランダ政府は私のパスポートが大丈夫であることを証明する必要があります。
まったくそのとおりです、ヘンク、私の間違いです。
ニコB
新しいパスポートの場合、領事声明によってそれが本物であることを証明しなければならないというのは奇妙なことです。 そして、領事声明が本物であるとどうやって宣言するのでしょうか？
これはパスポートが大使館で作成されなくなった結果だと思います。 以前はそうでしたし、パスポートにもそのことが記載されていました。
新しいパスポートの所有者に、簡単な明細に対してさらに 30 ユーロを請求するのは正しくありません。 私は、その金を支払った人たちに、自分たちの行動が正しかったかどうかをハーグの省に問い合わせるよう勧めます。 結局のところ、パスポートが本物であることを証明できるのは政府（この場合は大使館）です。
入国管理当局と協議してこの問題の解決策を見つけるのも大使館の任務です。
これは大使館による単なるマネーロンダリングです。なぜなら、私は昨年（2015年）2016月にパスポートを延長してもらい、古いパスポートはまだ6年XNUMX月まで有効だったのですが、面倒な手続きをしたくないので新しいパスポートを申請しました。パスポートの有効期限は今後 XNUMX か月でなければなりません。突然オランダに戻らなければならない場合でも、アジアの他の場所で休暇を過ごした後でも、何が起こるかわかりません。
タイを出国する際は、パスポートの有効期限が少なくとも 6 か月必要です。
そしてこれらの国でも」
パスポートの有効期限: 出発時から少なくともXNUMXか月有効
ただし、一部の国では、出国時にパスポートの有効期限が少なくとも XNUMX か月あることが必要です。 これを必要とする主な国は次のとおりです。
アフガニスタン、バングラデシュ、スリナム、
アルジェリア、ベラルーシ、チャド、
アンゴラ、キルジグスタン、タイ、
アゼルバイジャン、ロシア、ザンビア。
このサイトを見てください: http://www.meenemen.nl/voorbereiding/overige/geldigheid-paspoort/
でも今は前のパスポートの右下に「駐バンコク大使」って書いてあった
新しいパスポートには「外務大臣」と書かれています
入国管理局が「駐バンコク大使」を見たら間違いなくパスポートが本物だと信じると思います。
したがって、2015年以降に発行されたパスポートにはすべて「外務大臣」と記載されます。
デ・アンバサダーはもっとお金を受け取りたいのだと思います。なぜならパスポートの有効期限は10年だからです。なぜそれを変更したのでしょう。「駐バンコク大使」が私たちにパスポートを渡し、それがハーグで作られてバンコクに送り返されたことを私は知っています。 。
それで皆さん、古いパスポートを見て、駐バンコク大使か外務大臣が何と言っているか見てください。
それが一部の都市/町で入国審査が難しい理由だと思います
幸いなことに、パスポートの有効期限は2025年XNUMX月までなので、当面は心配する必要はありません。
ごきげんようペカス
次回のビザやパスポートのブログまでは誰でもこのことについて書くことができますが、以前の回答で述べたように、それはすべての移民で異なります。私たちのオランダ大使館でさえ、上のコメントで読み取れるように違いがあります。タイではどうなっているのですか？ 残りのビザ期間の移行も事務所によって異なり、古いものから新しいものへの移行を単に拒否する場合もあります。
タイのどこかにタイ発着の有効期限について書いてあるのは30年前からそうだし、常に少なくとも6ヶ月有効なパスポートが必要だったし、結局マネーロンダリングのことは全く理解できないんだよな、法律で定められているのはタイの入国管理です。dw 大使館の情報だけがより良いものになるでしょう。
このトピックは終了します。 皆さん、コメントありがとうございます。